O Que é TODO O COMPLEXO em Espanhol

• todo el complejo
• todo el recinto

Exemplos de uso de Todo o complexo em Português e suas traduções para o Espanhol

Cortaram os telefones de todo o complexo.
Ellos apagaron los teléfonos al complejo entero.

Senhor, todo o Complexo está em alerta vermelho.
Señor, toda la instalación está en la misma situación.

Então, estamos a verificar todo o complexo neste momento.
Así es que estamos buscando en todo el complejo ahora mismo.

Todo o complexo. viagem cronológica como ativo intangível.
Todo el Recinto. Recorrido cronológico como bien inmaterial.

O hotel conta com pisos separados para não fumadores e todo o complexo está adaptado para deficientes motores.
El hotel tiene plantas de no fumadores separadas y todo el recinto está adaptado para personas con movilidad reducida.

Todo o complexo do mosteiro ficou seriamente danificado, enquanto a polícia assistia.
Se causaron graves daños a todo el recinto del monasterio, mientras la policía se quedaba cruzada de brazos contemplando el espectáculo.

Fontes de"Stone Flower" e"Amizade dos Povos", frente arcos, e todo o complexo como um todo é uma verdadeira obra-prima da arquitetura.
Fuentes de"Flor de Piedra" y"la Amistad de los Pueblos", frente a los arcos, y todo el conjunto como un todo, es una verdadera obra maestra de la arquitectura.

Todo o complexo cobre cerca de 40.000 metros quadrados, e é cercado por um robusto muro feito de tijolos de barro.
La totalidad del complejo cubre alrededor de 40.000 metros cuadrados y está rodeado por un fornido muro de ladrillos de ocho a diez metros de altura.

Do tanque principal de distribuição, a água passava por três tanques subsidiários, desde os quais se conduzia a todo o complexo.
Desde este tanque de distribución, el agua pasaba por tres tanques subsidiarios, desde los cuales se conducía a todo el complejo.

Há um metro quadrado de terra em todo o complexo que nunca está sob vigilância, e estamos neste momento nesse sítio.
Hay un metro cuadrado de tierra en el complejo entero que nunca está bajo vigilancia, y estamos parados sobre él.

Hosteria del Bosque está localizado na cidade de Necochea a apenas três quadras da praia e oferece acesso Wi-Fi em todo o complexo e serve um buffet de pequeno-almoço todos os dias.
La Hostería del Bosque se encuentra ubicada en la ciudad de Necochea a solo tres cuadras de la playa y ofrece conexión wi-fi gratuita en todo el complejo y sirve desayuno buffet todos los días.

Depois da enchente de 1966, todo o complexo foi completamente renovado na tentativa de voltar ao seu aspecto original do século XV.
Después la inundación del 1966, el complejo entero de edificios fue restaurad totalmente intentando volver a su aspecto original del siglo décimo quinto.

Nosso complexo de bungalows tem um amplo parque arborizado com jogos para crianças, piscina aquecida com hidromassagem, wi-fi em todo o complexo, estacionamento dentro do prédio, espaço fechado para churrasco, entre outros serviços de hospedagem.
Nuestro complejo de bungalows tiene un amplio parque arbolado con juegos para niños, piscina climatizada con hidromasaje, wi-fi en todo el complejo, estacionamiento dentro del predio, quincho cerrado, entre otros servicios de alojamiento.

Todo o complexo foi encerrado de emergência, ordenado pela Agente Rivai que está a seguir o protocolo do FBI para situações como esta.
El complejo entero está en cierre de emergencia. Iniciado por el agente Rivai, que está siguiendo el protocolo del FBI para una situación como ésta.

Além do vidro que envolve o espácio diafragma no interior do piso térreo no quintal iluminado percibe, Experiências em ricos espácio otro formales e arquiteto disponível em todo o complexo de acompañan peças que um velho pozo.
Mas allá del diafragma de cristal que encierra al espacio interior de la planta baja se percibe el patio trasero iluminado, otro espacio rico en experiencias formales y en el que el arquitecto dispone todo un complejo de elementos que acompañan a un antiguo pozo.

Todo o complexo hoteleiro de 4 estrelas está equipado com ar condicionado oferecendo um pouco de descanso do tempo quente durante o verão em Veneza.
El completo complejo hotelero 4 estrellas está equipado con aire acondicionado, para reposar del caluroso clima de verano percibido en Venecia durante los meses de Julio y Agosto.

Isto permitiu que a sua reavaliação, bem como a visão geral e fundo de investigação de todo o complexo, o que irá resultar em uma recuperação consistente com a história e cultura melhor e divulgação mais completa.
Esto ha permitido su revalorización, así como la visión de conjunto e investigación de los antecedentes de todo el complejo, que redundará en una recuperación coherente con la historia y una mejor y más completa divulgación cultural.

Sobre todo o Complexo extraterritorial de São Paulo Fora dos Muros, o Sumo Pontífice exercita os poderes civis segundo as normas vigentes.
Sobre el entero Complejo extraterritorial de San Pablo Extramuros, el Sumo Pontífice ejercita los poderes civiles según las normas vigentes.

A quase 1980 metros sobre o nível do mar, a vila de Copahue, que alberga todo o complexo, está rodeada por uma paisagem modelada pela ação vulcânica, as marcas das glaciações e a erosão do vento.
A casi 1980 metros sobre el nivel del mar, la villa de Copahue, que alberga todo el complejo, está rodeada por un paisaje moldeado por la acción volcánica, las marcas de las glaciaciones y la erosión del viento.

Todo o complexo do Parque Arqueológico do Vale do Côa tem como objectivo oferecer aos visitantes uma visão singular de um espaço único e marcante na história da evolução artística e social da Humanidade.
Todo el complejo del Parque Arqueológico del Valle del Côa tiene como objetivo ofrecer a los visitantes una visión única de un espacio especial y remarcable en la historia de la evolución artística y social de la humanidad.

Apesar da sutileza do processo de regulaçãoA coagulação do sangue no corpo humano, por vezes, há situações em que todo o complexo mecanismo de coágulos de sangue apenas em áreas de lesão vascular é quase completamente fora de controle.
A pesar de la sutileza del proceso de regulacióncoagulación de la sangre en el cuerpo humano, a veces hay situaciones en las que todo el complejo mecanismo de coágulos de sangre sólo en áreas de lesión vascular es casi completamente fuera de control.

A Igreja de San José de Chiquitos e todo o Complexo Missionário Jesuíta, único em sua espécie pela majestosa fachada de pedra, é um dos monumentos mais antigos do leste da Bolívia.
La Iglesia de San José de Chiquitos y la totalidad del Conjunto Misional Jesuítico, único en su género por su majestuosa fachada de piedra, es uno de los monumentos más antiguos en el oriente boliviano.

A limitação desse sistema e dos radares de campo é que eles fornecem informações apenas dos locais onde estão instalados, ao contrário da técnica DInSAR, cuja cobertura é muito mais ampla, abrangendo todo o complexo minerador.
La limitación de ese sistema y de los radares de campo radica en que proveen tan solo información de los sitios donde se encuentran instalados, contrariamente a la técnica DinSAR, cuya cobertura es mucho más amplia, y abarca todo el complejo minero.

De certa forma, todo o complexo hospitalar deveria ser um templo do amor de Deus consagrado ao objetivo de transmitir amor aos doentes que ali são tratados, tanto quanto aos que ali mourejam.
De cierta manera, todo el complejo hospitalario debería ser un templo del amor de Dios consagrado al objetivo de transmitir amor a los enfermos que allí son tratados, tanto cuanto a los que allí trabajan sin descanso.

O projecto da obra contempla a remodelação interior do edifício, dotando-o de sala de exposições, sala de actos, salão para recepcções, aulas multiusos e aulas tecnológicas, entre outras dependências, que servirão para o correcto funcionamento de todo o complexo sociocultural.
El proyecto de obra contempla la remodelación interior del edificio dotándolo de sala de exposiciones, sala de actos, salón de recepciones, aulas multiusos y aulas tecnológicas, entre otras dependencias, que servirán para el correcto funcionamiento de todo el complejo sociocultural.

Para além da grandiosa arquitetura de todo o complexo, a biblioteca joanina datada do século XVII é o seu maior tesouro e irá encantá-lo com a opulência de inspiração barroca, as pinturas trompe d'oeil e as infindáveis prateleiras de llivros.
Además de la gran arquitectura de todo el complejo, la biblioteca Joanine del siglo XVII es su mayor tesoro y le encantará con su opulencia de inspiración barroca, las pinturas de trompe d'oeil y los estantes de libros sin fin.

Mas como salão do trono que também era, tinha a missão adicional de impressionar embaixadores e membros ilustres de outras cortes europeias que visitavam o palácio, pelo que se procurou que a decoração fosse a mais sumptuosa de todo o complexo palaciano.
Pero como salón del trono que era, tenía que cumplir la misión de impresionar a embajadores y miembros distinguidos de las demás cortes europeas que acudían a palacio, por lo que se procuró que la decoración de la estancia fuese la más suntuosa de todo el complejo palaciego.

Como parte do shampoo, há todo o complexo de vitaminas que irá preencher cachos e um tegumento com valiosas substâncias traçambas, irá apresentar a força e a segurança, fortalecerá e ativará o processo de emergência de novas células de uma pele.
Como parte del champú hay todo el complejo vitamínico que llenará rizos y un tegumento con sustancias traza valiosas, se presentará a la fuerza de las cerraduras y la salud, fortalecerá y activará el proceso de aparición de nuevas células de una piel.

O chamado Salão de Abd al-Rahman III, salão oriental ou simplesmente salão rico é a parte mais valiosa de todo o sítio arqueológico, tanto pela sua qualidade artística, quanto pela sua importância histórica, sendo considerado sem qualquer discussão o símbolo autêntico e emblema de todo o complexo Califa de Madínat al-Zahra.
La llamada sala de Abd al-Rahman III, sala oriental o sala simplemente rica es la parte más valiosa de todo el sitio arqueológico, tanto por su calidad artística como por su importancia histórica, ya que se considera sin ninguna discusión el símbolo auténtico y Emblema de todo el complejo Califal de Madínat al-Zahra.

O arquiteto Costa, restaurando a estrutura do século XIX, tem sido capaz de combinar com sagacidade, prudência, inteligência e principalmente moderna com um toque do velho profissionalismo agradável em uma combinação de técnicas e cores que fazem deste hotel o orgulho de todo o complexo desta joia da antiga civilização messapica.
El arquitecto Costa, restaurar la estructura del siglo XIX, ha sido capaz de combinar con sagacidad, previsión, inteligencia y sobre todo moderno con un toque del viejo profesionalismo agradable en una combinación de técnicas y colores que hacen de este hotel el orgullo de todo el complejo de esta joya de la antigua civilización messapica.

Como usar o "todo o complexo" em uma frase Português

A Santa será implantada no ponto mais alto do morro, um mirante que permite a visualização de todo o complexo, bem como a cidade de Iguatu ao fundo.

Todo o complexo, incluindo os dois campos de futebol, as três quadras descobertas e a pista de caminhada, estão ganhando melhorias.

Há Wi-Fi disponível por todo o complexo, ou melhor, por toda Mountain View.

Dos 5 anos que levaram para construir todo o complexo hoteleiro Burj Al Arab, 3 foram para fazer a ilha.

Todo o complexo da muralha tinha sido reconstruído em pedra maciça, substituindo os antigos muros de casamata – paredes finas de retenção preenchidas com entulho.

Agora vamos passar por outros módulos, vasculhando todo o complexo em locais e dias alternados", acrescentou o gestor penitenciário.

Ao todo são 240 apartamentos dispostos em duas torres e divididos em quatro categorias, além da suíte presidencial. “Iniciamos um processo de renovação de todo o complexo hoteleiro.

Reserva - território terrestre e área hídrica, que é preservada em seu estado natural, todo o complexo natural, e onde a caça ea pesca são proibidas.

As próximas etapas abrangem a implantação de placas fotovoltaicas nos postes (iluminação externa) de todo o Complexo.

Como usar o "todo el complejo, todo el recinto" em uma frase Espanhol

Todo el complejo está vallado y vigilado piso.

Le busqué por todo el recinto del instituto.

Está prohibido fumar en todo el recinto del hotel.

todo el recinto está muy limpio i cuidado.

Tiene parking en todo el recinto del hotel.

Todo el complejo esta pensado para disfrutar y descansar!

De este modo recorrimos todo el complejo nazarí.

Escuchar el nombre haciendo todo el complejo inferior.

"En ese encuentro discutiremos todo el complejo de cuestiones.

Todo el complejo está rodeado de jardines verdes.