Exemplos de uso de Trabalhar directamente em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vai trabalhar directamente comigo.
E queria pôr um deles a trabalhar directamente contigo.
Y me gustaría que uno trabajara directamente contigo.Creio ter tido o benefício de participar nesta mesa-redonda pelo facto de sernecessário alguém que não tivesse tido o privilégio de trabalhar directamente com Jean Monnet.
Pienso que tengo la suerte de participar en esta mesa redonda porquese necesitaba alguien que no hubiera tenido el privilegio de trabajar directamente con Jean Monnet.Francamente, aprecio trabalhar directamente consigo.
Francamente, aprecio trabajar directamente con usted.Display: Se digitar"display &"uma janela de apresentação aparecerá e poderá trabalhar directamente na imagem.
Display: Si tecleamos"display &",aparece una ventana de visualización y podemos trabajar directamente en la imagen.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
as pessoas que trabalhamtrabalham em conjunto
estado a trabalhargosto de trabalhartrabalhar juntas
anos trabalhandotrabalhar num caso
pai trabalhanecessidade de trabalhartrabalhar para ti
Mais
O & amarok; pode trabalhar directamente com OSS/ ALSA?
¿Puede & amarok; trabajar directamente sobre OSS/ ALSA?Encara a possibilidade de vir a trabalhar directamente para mim?
¿Te gustaría venir a trabajar directamente para mí?Eu estou a trabalhar directamente com o comité soberano dos Anciões, que controlam a maior parte dos bens do mundo que fazem parte, digamos, do novo sistema financeiro.
Estoy trabajando directamente con el comité soberano quien es el abuelo chino y son quienes controlan la mayoría de los bienes del mundo que son parte de esto, digamos, del nuevo sistema.A rede de Agartha não está a trabalhar directamente com a população à superfície.
La red Agarthana no está trabajando directamente con la población de la superficie.Insto assim a Comissão a trabalhar directamente com o Parlamento Europeu na formulação de um mandato de negociação revisto, com o objectivo de desenvolver e transformar a OMC.
Por tanto, pido a la Comisión que trabaje directamente con el Parlamento Europeo en la formulación de un mandato negociador redefinido para avanzar en el desarrollo y la transformación de la OMC.Sr. Goldstein, sinto que é hora de trabalhar directamente com a Universal.
Señor Goldstein, me parece que es momento de comenzar a trabajar directamente con Universal.Alguns compiladores preferem trabalhar directamente com o computador e, nesse caso, as regras para completar a matriz da ficha são essencialmente as mesmas das do compilador que trabalha com uma cópia em papel.
Algunos compiladores preferirán trabajar directamente en el ordenador: en este caso, las reglas para confeccionar la matriz de la ficha son fundamentalmente las mismas que cuando se COBRA-“Ok. A rede de Agartha não está a trabalhar directamente com a população à superfície.
La red Agarthana no está trabajando directamente con la población de la superficie.Assegurar que todo o pessoal, a trabalhar directamente para nós ou em nossa representação, trabalha de forma responsável e cumpre os nossos padrões de SSA em reconhecimento da responsabilidade pelo desempenho individual e o desempenho dos que trabalham sob a nossa supervisão.
Garantizaremos que todo el personal, tanto si trabaja directamente para nosotros como si lo hace en nuestro nombre, se conduzca de manera responsable y observe nuestras normas sobre SSMA, reconociendo la responsabilidad por su rendimiento individual y el de quienes Com a Web2Disk você pode fazer toda a site links baixado trabalhar directamente a partir do disco rígido.
Con la Web2Disk puede hacer toda la enlaces de sitios web descargados trabajan directamente desde el disco duro.Não me parece que a FEWS fosse eficaz a trabalhar directamente com a comunidade científica, que tem pleno conhecimento dos vários resultados dos projectos de investigação sobre a síndrome de Williams.».
No creo que resultara eficaz que FEWS trabajara directamente con la comunidad científica, lo que claramente se desprende de los diversos resultados de los proyectos de investigación sobre el síndrome de Williams.'.Francisco Costa assumiu as funções deDirector Criativo de moda Feminina da Calvin Klein Collection depois de trabalhar directamente com Calvin Klein e apresentou a sua primeira colecção para a casa em 2003.
Francisco Costa asumió el papel de directorcreativo de la colección para la mujer de Calvin Klein después de trabajar directamente con el señor Calvin Klein, y debutó con su primera colección para la casa en el 2003.A Eva estava a trabalhar directamente para o Pavlenko.
Eva estaba trabajando directamente para el Consejero Pavlenko.O fornecimento de material, formação e plataformas de diálogo sobre competênciasinterculturais é uma forma muito prática de trabalhar directamente com os profissionais da comunicação social durante os seus estudos e ao longo de todo o seu desenvolvimento profissional.
La oferta de materiales, cursos de formación y plataformas de diálogo sobre competenciasinterculturales es una manera muy práctica de trabajar directamente con los profesionales de la comunicación durante su período de formación y durante todo su desarrollo profesional.Deixará de existir a possibilidade de trabalhar directamente com organizações não governamentais transnacionais, organizadas a nível comunitário?
¿Desaparecerá la posibilidad de trabajar directamente con organizaciones no gubernamentales supranacionales organizadas a nivel comunitario?Não me surpreenderia ver, daqui a 10 ou 15 anos,menos pessoas a trabalhar directamente com o mar, mas com melhores embarcações e salários.
No me extrañaría nada si en el plazo de diez oquince años todavía hay menos personas trabajando directamente en la mar, pero con buques y sueldos mejores.Os ingredientes em Gchapéu comprimido do sexo local vai trabalhar directamente sobre todo o sistema reprodutivo feminino e órgãos sexuais, com efeitos positivos sobre os níveis hormonais, circulação sanguinea e receptividade clitoriana.
Los ingredientes de la píldoraG sombrero de punto de sexo va a trabajar directamente en todo el aparato reproductor femenino y los genitales, con efectos positivos sobre los niveles hormonales, el flujo de sangre, y la capacidad de respuesta del clítoris.Lynn- Como aprender mais sobre como trabalhar directamente com as Deusas nas nossas vidas?
Lynn-¿Cómo podemos averiguar más sobre cómo podemos trabajar directamente con las Diosas en nuestras vidas?O mandato de captura europeu permitirá aos magistrados da Europa trabalhar directamente, em conjunto, com toda a independência e no pleno respeito pelos direitos fundamentais.
El mandamiento de detención europeo permitirá a los magistrados de Europa trabajar directa y conjuntamente con la máxima independencia y en el pleno respeto de los derechos fundamentales.Assim, providenciar uma cooperação mais profunda e descentralizada e trabalhar directamente com as entidades locais dos países em desenvolvimento é uma proposta digna do nosso apoio.
Por ello, debería apoyarse la disposición sobre la necesidad de lograr una cooperación más profunda y descentralizada y trabajar directamente con las autoridades locales en los países en desarrollo.Com mais de 30anos a Rosacel aplica toda a experiência adquirida a trabalhar directamente com os teares na produção de jacquards de qualidade exportandodirectamente neste momento 70% da sua produção para quatro Continentes.
Con más de 30años Rosacel utiliza toda la experiencia adquirida para trabajar directamente con los telares en la producción de jacquards de calidad exportando ahora el 70% de su producción a cuatro continentes.As empresas subcontradas não trabalham directamente para o mercado de consumo.
Los proveedores no son lo mismo que las empresas que trabajan directamente para el mercado de consumo.Trabalha directamente para o Albert White?
¿Trabaja directamente para Albert White?Ele disse-me que trabalha directamente para o General Mattis.
Me dijo que trabaja directamente con el general Mattis.Quem e que sabe que trabalha directamente com Bin Laden?
¿Quién sabe quién trabaja directamente para bin Laden?
