O Que é TRABALHOS DA AGÊNCIA em Espanhol

• trabajos de la agencia
• trabajo de la agencia
• las labores de la agencia
• trabajos del organismo

Exemplos de uso de Trabalhos da agência em Português e suas traduções para o Espanhol

O comité científico é o garante da qualidade científica dos trabalhos da agência.
El Comité Científico es el garante de la calidad científica de los trabajos de la Agencia.

É necessário acelerar os trabalhos da Agência Europeia de Controlo de Fronteiras, bem como, a médio prazo, a criação de uma Polícia europeia de fronteiras.
Es necesario acelerar los trabajos de la Agencia Europea de control de fronteras, y también, a medio plazo, la creación de una Guardia europea de fronteras.

Possíveis contribuições de países terceiros que participem nos trabalhos da Agência, nos termos do artigo 17.
De posibles contribuciones de los terceros países que participen en el trabajo de la Agencia en virtud del artículo 17;

O Conselho de Administração, em acordo como Comité competente ou o Fórum, pode convidar representantes de organizações internacionais interessadas no domínio da regulamentação dos produtos químicos a participarem, na qualidade de observadores, nos trabalhos da Agência.
El Consejo de Administración, de acuerdo con el Comité pertinente o el Foro, podrá invitar a representantes de organizaciones internacionales con intereses en el área de la normativa sobre sustancias y preparados químicos a participar como observadores en el trabajo de la Agencia.

Da mesma forma, foram prosseguidas e intensificadas as trocas de opiniões preliminares aos trabalhos da Agência Internacional da Energia Atómica e da Agência da Energia Nuclear.
Asi mismo, se continuaron e intensificaron los intercambios de puntos de vista previos a los trabajos del Organismo Internacional de Energía Atómica y de la Agencia de Energía Nuclear.

Envia-os sem demora à Comissão e à autoridade orçamental e aos países terceiros que participam nos trabalhos da Agência.
Los transmitirá con la mayor brevedad a la Comisión, a la Autoridad Presupuestaria y a los países terceros que participen en los trabajos de la Agencia.

A própria União Soviética reconheceu a utilidade dos trabalhos da Agência, ao convidar o seu director-geral, o Dr. Blix, a recolher informações respeitantes a Chernobil, e a discutir os meios de aperfeiçoar a segurança nuclear pela via de uma cooperação internacional reforçada.
La misma Unión Soviética ha reconocido la utilidad de los trabajos de la Agencia, al invitar a su Director General, el Dr. Blix, a recibir las informaciones concernientes a Chernobil y a discutir los medios para mejorar la seguridad nuclear mediante el reforzamiento de la cooperación internacional.

O Conselho de Administração, em concertação como Comité competente ou o Fórum, pode convidar representantes de países terceiros a participarem nos trabalhos da Agência.
El Consejo de Administración, de acuerdo con el Comité pertinente o el Foro, podrá invitar a representantes de terceros países a participar en los trabajos de la Agencia.

Nos termos das disposições pertinentes de tais acordos, serão celebrados convénios que, nomeadamente, determinarão a natureza e o âmbito da participação desses países nos trabalhos da Agência, bem como as normas específicas que lhe digam respeito, incluindo as disposições relativas às contribuições financeiras e ao pessoal.
En virtud de las disposiciones pertinentes de estos acuerdos, se establecerán mecanismos que especificarán, entre otras cuestiones, el carácter y el alcance de la participación de estos países en el trabajo de la Agencia y normas detalladas de dicha participación, incluidas disposiciones sobre contribuciones financieras y personal.

De facto, é necessário aprovar uma prorrogação que conceda tempo suficiente para que o debate no Parlamento Europeu e no Conselho se realize e para que a coerência e continuidade dos trabalhos da Agência se mantenham.
De hecho, hay que aprobar una ampliación que ofrezca al Parlamento y al Consejo suficiente tiempo para celebrar un debate, para que el trabajo de la Agencia mantenga su consistencia y su continuidad.

No âmbito desses acordos, são elaboradas disposições que especificam, nomeadamente, a natureza e as modalidades da participação desses países nos trabalhos da agência, incluindo disposições relativas à participação em determinados órgãos internos, às contribuições financeiras e à contratação de pessoal.
En el marco de dichos acuerdos se adoptarán disposiciones que especifiquen, principalmente, la naturaleza y las modalidades de participación de esos países en los trabajos de la Agencia, incluidas las relativas a la participación en determinados órganos internos, a la contribución financiera y a la contratación de personal.

Além disso, o Parlamento Europeu indigitará para o cargo de membro do Conselho de Administração duas personalidades científicas especialmente qualificadas no domínio da protecção do ambiente, que serão escolhidas com base na contribuição pessoal que possam dar aos trabalhos da Agência.
Además, el Parlamento Europeo nombrará como miembros del Consejo de administración a dos personalidades científicas con especiales cualificaciones en materia de protección del medio ambiente, que se elegirán sobre la base de la contribución personal que puedan aportar a los trabajos de la Agencia.

É positivo que o Conselho tenha aceite a proposta do PE de inclusão das organizações de trabalhadores e dos utentes nos trabalhos da Agência, nomeadamente no seu Conselho de Administração, mas é necessário que estes possam ser escolhidos pelas estruturas que representam e não ser nomeados pela Comissão.
Celebro que el Consejo haya aprobado de la propuesta del Parlamento Europeo para que las organizaciones de trabajadores y usuarios participen en las labores de la Agencia, especialmente en su Consejo de Administración, pero hay que permitir que estos organismos designen a sus respectivos representantes, en vez de que sean nombrados por la Comisión.

A Comissão, em concertação com o Conselho de Administração e o comité competente, pode convidar representantes de organizações internacionais interessadas na harmonização da regulamentação aplicável aos medicamentos a participarem, na qualidade de observadores, nos trabalhos da Agência.
La Comisión, de acuerdo con el Consejo de Administración y el comité competente, podrá invitar a representantes de organizaciones internacionales interesadas en la armonización de las normativas en materia de medicamentos, a participar como observadores en los trabajos de la Agencia.

A decisão deve especificar as competências e a assistência a proporcionar ao país em causa e indicar, designadamente, a natureza, o alcance e a forma de participação desses países nos trabalhos da Agência, incluindo disposições relativas à participação nas iniciativas desenvolvidas pela Agência, às contribuições financeiras e ao pessoal.
La decisión especificará el asesoramiento y la ayuda que se ofrecerán al país de que se trate e indicará, en especial, la naturaleza, el grado y la manera en que estos países participarán en los trabajos de la Agencia e incluirá disposiciones relativas a su participación en las iniciativas emprendidas por la Agencia, a la contribución financiera y al personal.

A Comissão, em concertação com o conselho de gestão e o comité competente, pode convidar representantes de otganizações internacionais interessadas na harmonização da regulamentação aplicável aos medicamentos a participarem, na qualidade de observadores, nos trabalhos da agência.
La Comisión, de acuerdo con el Consejo de administra­ción y el Comité competente, podrá invitar a representan­tes de organizaciones internacionales interesadas en la armonización de las normativas aplicables a los medica­mentos, a que participen como observadores en los trabajos de la Agencia.

No âmbito das disposições pertinentes dos referidos acordos, serão adoptadas cláusulas que especifiquem, designadamente, a natureza, dimensão e modalidades de participação desses países nos trabalhos da Agência, incluindo disposições relativas à participação nas iniciativas desenvolvidas pela Agência, às contribuições financeiras e ao pessoal.
En virtud de las disposiciones pertinentes de esos acuerdos, se establecerán mecanismos que especificarán, en particular, el carácter, el alcance y la forma de la participación de esos países en el trabajo de la Agencia, incluidas disposiciones sobre participación en las iniciativas emprendidas por la Agencia, contribuciones financieras y personal.

A Comissão participou activamente em determinados trabalhos da Agência Inter nacional da Energia Atómica(AIEA), nomeadamente no prosseguimento da avaliação, a nível internacional, das consequências radiológicas do acidente de Chernobil, no projecto especial relativo à segurança dos reactores do tipo WWER-230, em duas missões ASSET(Assessment of Safety Significant Event Team) nas centrais nucleares de Kola e de Novovoronezh, bem como numa missão RAPAT(Radiation Protection Advisory Team) na Polonia.
La Comisión participó activamente en determinados trabajos del Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA), especialmente en la evaluación interna cional de las consecuencias radiológicas del accidente de Chernobil, el proyecto especial relativo a la seguridad de los reactores de tipo WWER-230, dos misiones ASSET(Assesment of Safety Significant Event Team) en las centrales nucleares de Kola y de Novovoronej, así como en una misión RAPAT(Radiation Protection Advisory Team) en Polonia.

De acordo com as disposições relevantes destes acordos, são celebrados convénios que, inter alia, definirão a natureza e o âmbito das regras específicas de participação desses países nos trabalhos da Agência, incluindo as disposições relativas às contribuições financeiras e ao pessoal.
Sobre la base de las disposiciones pertinentes de dichos acuerdos, se elaborarán normas en las que, entre otras cosas, se precise la índole y el alcance, y se describa de forma pormenorizada, la participación de estos países en las labores de la Agencia, incluidas las disposiciones sobre contribuciones financieras y de personal.

Estes países foram apoiados, no seu trabalho, pela Agência Internacional da Energia Atómica que, para um número significativo de centrais, reviu as respectivas análises da amplitude do problema; a senhora deputada Plooij-van Gorsel aludiu aos trabalhos efectuados até agora e eis a minha resposta: os trabalhos da Agência e dos países que exploram essas centrais não revelaram qualquer problema de"bug" nos sistemas essenciais para a segurança.
Estos países han sido apoyados en su trabajo por la Agencia Internacional de Energía Atómica, que ha revisado sus análisis sobre la importancia del problema con respecto a un número significativo de centrales; la Sra. Plooij-van Gorsel ha mencionado los trabajos realizados hasta ahora, y esta es mi respuesta, Señora: los trabajos de la Agencia y de los países que explotan estas centrales no han revelado tener problemas de"bug" en los sistemas esenciales para la seguridad.

Programa de trabalho da agência europeia de avaliação de medicamentos.
PROGRAMA DE TRABAJO DE LA AGENCIA EUROPEA DE EVALUACIÓN DE MEDICAMENTOS.

Aguardamos com expectativa o trabalho da Agência Europeia de Segurança Marítima.
Estamos deseando ver la labor de la Agencia Europea de Seguridad Marítima.

Em segundo lugar, apoiamos o trabalho da Agência Europeia dos Direitos Fundamentais.
En segundo lugar, apoyamos la labor de la Agencia Europea de Derechos Fundamentales.

Reunião de trabalho da Agência Nacional de Desenvolvimento da Hungria.
Reunión de trabajo en la Agencia Nacional de Desarrollo de Hungría.

O trabalho da Agência não é limpar tragédias.
El trabajo del departamento no es limpiar tragedias.

A introdução de revisões sistemáticas poderá prejudicar o trabalho da Agência.
La introducción de revisiones sistemáticas podría socavar la labor de la Agencia.

Participa no trabalho das agências especializadas;
Participa en la labor de los organismos especializados;

Como usar o "trabalhos da agência" em uma frase Português

André Leme irá gerir o tráfego de trabalhos da agência.

Barra está em isolamento social, mas segue coordenando os trabalhos da agência à distância.

Os temas abordados no Blog da House seguem a proposta inicial de informar e expor os trabalhos da Agência Experimental.

Segundo informou a Anac, "essa delegação teve como intuito evitar a descontinuidade dos trabalhos da agência".

Um Facebook Abandona Oposição Contra Lei Que Restringe Venda De Detalhes Na Califórnia trabalhos da agência, desenvolvida há cerca de um ano, é aproximar personalidades e marcas.

A cada semestre três professores de cada Curso são alocados para coordenar os trabalhos da Agência.

Coordenar trabalhos da agência em relação aos materiais visuais e de merchandising para lojas e pontos de venda.

A vice-presidente da ADECSUL, Estela Mara Rosa discorrerá sobre os trabalhos da Agência de Desenvolvimento das Regiões Sul e Centro-Sul do Estado do Paraná – ADECSUL.

Com especialização em Design Thinking, a busca de inovações transformativas com foco no humano passam a ter papel importante nos trabalhos da agência.

Segundo a assessoria do órgão, o intercâmbio de informações irá facilitar os trabalhos da agência, principalmente nas consultas realizadas na Central de Alvarás.

Como usar o "trabajo de la agencia, trabajos de la agencia" em uma frase Espanhol

Sin embargo, el trabajo de la agencia va más allá.

Podéis ver más trabajos de la agencia Moving Brands en su web.

Es un trabajo de la agencia de comunicación (calcco) Comunicación Visual.

Un trabajo de la agencia de publicidad con sede en París Nomoon.

(24) Los trabajos de la Agencia deben llevarse a cabo con transparencia.

Genial copy, genial concepto y genial trabajo de la agencia Shackleton.

a para el trabajo de la agencia con las mujeres ind?

Es por eso que en los últimos trabajos de la agencia se observa una tendencia que busca el acercamiento al público sin gritar, sin imponerse, sin perseguirlo.

); de los últimos trabajos de la agencia me quedo con la campaña de Torrevieja más limpia, que durará hasta final de verano.

¿Qué esperas del trabajo de la agencia y del consultor comercial?