Exemplos de uso de Transações efetuadas em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Informações sobre transações efetuadas nos nossos Produtos.
Información sobre transacciones realizadas en nuestros Productos.Se um Usuário Registrado não pagar oupagar indevidamente as transações efetuadas através do Site;
Si un Usuario Registrado no paga opagase indebidamente las transacciones realizadas a través del Portal;Aqui são exibidas as transações efetuadas durante todo o histórico da conta.
Aquí se muestran las transacciones realizadas durante toda la vida de la cuenta.A Listagem de Transações de Ativos dá-lhe uma visão geral completa de todas as transações efetuadas.
El listado de Também é possível visualizar todas as transações efetuadas em qualquer ponto da rede.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
reservas efetuadasalterações efetuadasoperações efetuadascompras efetuadastransações efetuadasencomendas efetuadas
Mais
Uso com advérbios
Todas as transações efetuadas no GrantWill são seguras e submetidas às verificações 3D Secure do nosso parceiro LCL.
Todas las transacciones realizadas en GrantWill son seguras y están sometidas a la verificación 3D Secure de nuestro socio LCL.O separador Transações mostra todas as transações efetuadas em lojas ativas.
La pestaña As ofertas podem ficar indisponíveisantes do fim do prazo de validade face a alterações na conta devido às transações efetuadas.
Las ofertas pueden dejar deestar disponibles antes de que caduquen debido a los cambios en la cuenta por las transacciones realizadas.Desta forma, você não perderá as transações efetuadas durante este período. Parceiros comerciais.
De esta forma, no perderás las transacciones realizadas durante este período. Aliados comerciales.Todas as transações efetuadas durante esse período serão anuladas, e todos os recursos relacionados depositados pelo utilizador serão devolvidos;
Todas las transacciones realizadas durante ese tiempo serán anuladas y todos los fondos depositados por usted le serán devueltos;O Participante somente receberá prêmios pelas transações efetuadas pelo seu Indicado dentro do período de duração dessa Campanha.
El Host sólo recibirá premios por las transacciones que efectúe su Referido dentro del período Nós verificamos a identidade do usuário e informações pessoais e monitoramos todas as transações efetuadas por nossos clientes.
Llevamos a cabo el proceso de verificación de la identidad e información personal del usuario y supervisamos todas las transacciones hechas por los usuarios.As transações efetuadas com o cartão: visualizadas como uma lista das transações com a opção para selecionar cada transação ou mais detalhes.
Las transacciones realizadas con la tarjeta, en forma de lista de Salvo prova contrária,os dados registrados pela Ankama constituem a prova de todas as transações efetuadas entre a Ankama e você.
Salvo que se demuestre (i) Transações efetuadas usando seu cartão MasterCard pré-pago NETELLER Net+ virtual ou físico e cartões de presente virtuais, tanto online como em um ponto físico de venda;
(i) Transacciones realizadas con su NETELLER Net+ Prepaid Mastercard física o virtual y tarjetas de regalo virtuales, ya sea en línea o en un punto de venta físico.Você aceita ainda indenizar a Empresa por quaisquer perdas, danos ou obrigações decorrentes da sua falha ourecusa em confirmar todas as ordens e/ou transações efetuadas.
Usted también acepta indemnizar a la Compañía por cualquier pérdida, daño o responsabilidad que surja de su incumplimiento ola negacón de confirmar todas las Órdenes y/ o transacciones realizadas.Transações efetuadas com o dispositivo: visualizadas como uma lista de transações, com uma opção para selecionar cada transação ou mais detalhes.
Las transacciones realizadas con el dispositivo, donde puede visualizar una lista de las Exceto se provado o contrário,os dados registados no sistema informático da Sociedade constituem prova de todas as transações efetuadas com o Subscritor através do Site.
A menos que se demuestre lo contrario,los datos registrados en el sistema informático de la Sociedad constituyen la prueba de todas las transacciones realizadas con el Abonado a través del Sitio Web.As transações efetuadas neste site e as relações entre os Clientes e a Empresa devem ser regidos e interpretados de acordo com as leis do país de incorporação da Empresa(a"Jurisdição").
Las transacciones realizadas en este sitio y la relación entre los Clientes y la Empresa se regirán e interpretarán de acuerdo a las leyes del país de constitución de la Empresa(la"Jurisdicción").Nesse separador o comerciante pode obter informações sobre todas as transações efetuadas em qualquer conta, cartão, dispositivo ou serviços online associados à conta myPOS.
Allí, el comerciante puede encontrar información sobre todas las transacciones realizadas a través de cualquiera de las cuentas, tarjetas, dispositivos o servicios en línea vinculados a la cuenta myPOS.Não nos responsabilizamos por quaisquer prejuízos e/ou danos relacionados com a compra ou utilização de bens, serviços, recursos,conteúdos ou outras transações efetuadas em ligação com quaisquer sites de terceiros.
No somos responsables de lesión o daño alguno relacionado con la compra de bienes, servicios, recursos,contenido o cualquier otra transacción realizada en conexión con sitios web de terceros.As transações efetuadas neste site e as relações entre os Clientes e a Empresa devem ser regidos e interpretados de acordo com as leis do país de incorporação da Empresa(a"Jurisdição").
Las transacciones realizadas en este sitio web y la relación entre los Clientes y la Compañía se regirán e interpretarán en conformidad con las leyes del país de constitución de la Compañía(la"Jurisdicción"), que será la Isla de Man.Além disso,o comerciante pode visualizar todas as transações do cartão no separador Cartões e todas as transações efetuadas através dos terminais POS no separador Dispositivos.
Además, el comerciante puedever todas las Estes dados pessoais podem ser fornecidos pelos Titulares de Dados para que possam usufruir desses serviços ou funcionalidades ou serão resultantes do seu uso, nomeadamente do acesso,consultas ou outras transações efetuadas.
Estos datos personales pueden ser proporcionados por los Titulares de los Datos para que puedan disfrutar de estos servicios o funcionalidades, o resultan de su simple uso, principalmente del acceso,consultas u otras transacciones efectuadas.As transações efetuadas neste site e as relações entre os Clientes e a Empresa devem ser regidos e interpretados de acordo com as leis do país de incorporação da Empresa(a"Jurisdição"), que será a Ilha de Man, Malta ou Costa Rica.
Las transacciones realizadas en este sitio web y la relación entre los Clientes y la Compañía se regirán e interpretarán en conformidad con las leyes del país de constitución de la Compañía(la"Jurisdicción"), que será la Isla de Man, Malta o Costa Rica.Os dados recolhidos durante a compra poderão ser processados com o objetivo de fornecer os produtos e serviços adquiridos e garantiro registo e acompanhamento apropriado das transações efetuadas, nomeadamente na escolha da empresa de entrega e método de pagamento.
Los datos recogidos durante la compra pueden ser procesados para proporcionar los productos o servicios adquiridos y asegurar el registro ymonitorización adecuados de las transacciones realizadas, o sea para la elección de compañía de entrega y método de pago.Todos os dados registadospela MJJS constituem prova do conjunto de transações efetuadas entre a Vendedora e o(a) Consumidor(a) final, sendo da responsabilidade da MJJS arquivar o documento eletrónico em que se formalize o contrato, obrigando-se a mantê-lo acessível.
Todos los datos registrados porMJJS constituyen prueba del conjunto de transacciones efectuadas entre la Vendedora y el Consumidor Final, siendo responsabilidad de MJJS archivar el documento electrónico en el que se formalice el contrato, obligándose a mantenerlo accesible.Essas informações referem-se à data de inscrição, última conexão, tipo e número de interações com outros membros(como“Oi!”, Likes, cruzamentos e Crushes), às outras contas associadas à sua Conta happn(como Spotify, Instagram)ou ainda o número de transações efetuadas(compras de créditos ou assinatura(s)).
Entre dichos datos se encuentra la fecha de inscripción, la última conexión, el tipo y número de interacciones con los demás Miembros(como los Hola, Likes, cruces y Crush), con sus cuentas externas conectadas a su Cuenta(como Spotify, Instagram)o incluso el número de transacciones efectuadas(compra de créditos o suscripción a servicios).Você também é responsável por todos os encargos ou cobranças de seus Cartões ouNúmeros de Recompensas resultantes das transações efetuadas usando suas Informações de Pagamento transmitidas pelo Masterpass e quaisquer tarifas que os emissores de seus Cartões ou Números de Recompensas podem cobrar em relação a estas transações. .
Además, también es responsable de todos los cargos o débitos a sus Números de Tarjetas oRecompensas que resultan de las transacciones efectuadas usando su Información de Pago transmitida por Masterpass, y los cargos que los emisores de sus Números de Tarjetas o Recompensas puedan cobrar con relación a las Como utilizamos as suas informações Utilizamos as suas informações para fornecer os nossos Serviços, personalizar a sua experiência,apresentar-lhe reservas e transações efetuadas com os nossos parceiros de viagens através da KAYAK e das empresas do grupo, enviar-lhe comunicações promocionais, fornecer-lhe publicidade mais relevante e ofertas que lhe podem interessar, bem como para outros fins abaixo descritos.
Cómo usamos tu información Utilizamos tu información para proporcionarte nuestros Servicios, adaptar tu experiencia,mostrarte las reservas y transacciones realizadas con nuestros socios de viaje a través de KAYAK y nuestras empresas del grupo, enviarte comunicaciones de marketing, proporcionarte publicidad y ofertas más relevantes que puedan ser de tu interés, y para otros fines que se describen a continuación.
