O Que é TRIBUTAR em Espanhol

• gravar
• tributar
• impuesto
• someter a imposición
• gravando
• la imposición

Exemplos de uso de Tributar em Português e suas traduções para o Espanhol

Também não é necessário tributar em.
Además, no se necesita impuestos en.

Em primeiro lugar, tributar a especulação.
En primer lugar, un impuesto sobre la especulación.

Assim, a tributar apenas as empresas, não todos os intervenientes numa transição financeira.
De esta manera, solo se gravaría a las empresas y no a todos los agentes que participan en una transacción financiera.

Se se tributa uma, também se deve tributar o outro.
Si se grava uno de esos productos, hay que gravar el otro.

O poder de tributar é o poder de escravizar.
La potestad tributaria es el poder de esclavizar.

Em síntese, abandonemos a ideia de tributar Nexus ou Luke.
En resumen, olvidémonos de gravar con impuestos a Nexus o Luke.

Em vez de tributar os contribuintes, passa-se a tributar o gás.
En lugar de gravar a los contribuyentes, ahora se grava los gases.

Temos agora, pela primeira vez, a capacidade de tributar os gases de escape.
Hoy tenemos la posibilidad, por primera vez, de imponer gravámenes por los gases de escape.

Você pode ter direito a tributar os subsídios que irão aumentar a sua taxa normal ponto de corte.
Usted puede tener derecho a gravar las prestaciones que eleven su tasa estándar de punto de corte.

Em vez de penalizar os Estados e os cidadãos, precisamos de tributar os mercados financeiros.
En lugar de penalizar a los Estados y a los ciudadanos, debemos gravar impuestos a los mercados financieros.

Porque gostamos de tributar e gostamos de regulamentar.
Porque nos gusta fiscalizar y nos gusta reglamentar.

Propomos, portanto, taxas intermédias ou reduzidas, a fim de não tributar o consumidor final.
Así pues, propone mos unos tipos intermedios o reducidos para no someter a un impuesto al consumidor final.

É sempre preferível tributar coisas más a coisas boas.
Siempre es mejor imponer gravámenes a cosas malas en lugar de hacerlo a cosas buenas.

Devemos tributar este triunfo em homenagem aos que caíram nas lutas sociais e regaram com seu sangue a fértil semente da revolução chilena que vamos realizar.
Este triunfo debemos tributarlo en homenaje a los que cayeron en las luchas sociales y regaron con su sangre la fértil semilla de la revolución chilena que vamos a realizar.

Atualmente, o Reino Unido não tributar a propriedade residencial em uma base anual.
En la actualidad, el Reino Unido no grava la propiedad residencial sobre una base anual.

Nesse caso, o outro país da UE poderá não ter direito a tributar as suas prestações de desemprego.
En este caso, es posible que el otro país de la UE no tenga derecho a gravar tus prestaciones de desempleo.

A forma mais eficaz de tributar os rendimento da poupança é garantir um intercâmbio automático de informação entre administrações fiscais.
El modo más eficaz de tributar los rendimientos del ahorro es garantizar el intercambio automático de información entre las administraciones tributarias.

Metas mundo apresenta uma enorme variedade de desafios de tributar o jogador de futebol mais qualificados.
Objetivos mundo ofrecen una amplia gama de desafíos para gravar el jugador de fútbol más hábil.

Não se preocupe, não estamos a tributar, então você pode nos enviar a sua história sem problemas.
No se preocupe, no estamos impuesto entonces usted puede enviarnos su historia sin problemas.

A Esquerda europeia tentou ficar com todos os louros pela ideia de tributar as transacções financeiras.
La izquierda europea intentó acaparar todo el mérito de la idea de los impuestos sobre las transacciones financieras.

Lamentou ainda a decisão do Presidente de tributar os fornecedores de serviços de Internet para financiar a televisão pública.
También lamentaba la decisión del Presidente de imponer un impuesto a los proveedores de servicios de Internet para financiar la televisión pública.

Esta ação gasta a Invocação Normal do turno e continua a precisar de Tributar Monstros para Baixar monstros de Nível mais elevado.
Esta acción cuenta como tu Invocación de Modo normal por turno, y todavía necesitas Sacrificar monstruos para Colocar monstruos de mayor Nivel.

Nenhum Estado tem o direito de tributar quando a viagem se efectua entre dois Estados.
Ningún país tiene derecho a cobrar impuestos cuando el viaje se realiza entre dos Estados.

Muitos empresários escolhem esta forma de atividade, pois é fácil tributar, pequenos valores para registro e abertura de empresa.
Muchos empresarios eligen esta forma de actividad, ya que es fácil cobrar impuestos, pequeñas cantidades para registrarse y comenzar un negocio.

Para o Invocar Especialmente é necessário tributar 1 Monstro do Atributo Luz, um requerimento que Dragão de Alexandrita cumpre perfeitamente.
Para Invocarlo de Modo Especial, necesitas Sacrificar 1 monstruo de LUZ, Dragón de Alexandrita cumple con el requisito perfectamente.

Além disso, esta conservação permite também a prática de tributar adoração a este grande Sacramento, com o culto de latria, que se deve a Deus.
Además, esta reserva permite también la práctica de tributar adoración a este gran Sacramento, con el culto de latría, que se debe a Dios.

Na economia real, se for possível tributar um consumidor, este será sempre tributado.
En la economía real, si se puede gravar con un impuesto a un consumidor, se le gravará siempre.

O Tribunal estatuiu em 1993(processo C-112/91) que um país podia tributar os seus próprios nacionais de forma mais elevada se eles residissem num outro Estado-Membro.
El Tribunal resolvió en 1993(Asunto C-112/91) que un país podía aplicar a sus propios ciudadanos una imposición más elevada si residen en otro Estado miembro.

É preciso avançar com formas de coordenação fiscal que visem tributar os movimentos de capitais e as mais-valias bolsistas transfronteiras a nível comunitário.
Debemos encontrar formas de coordinar la tributación con el fin de tributar los movimientos de capital y las transferencias transfronterizas de acciones en el ámbito comunitario.

Como usar o "tributar" em uma frase Português

A China já tinha anunciado, no dia 23 de março, que iria impor essas tarifas se os EUA seguissem adiante com seus planos de tributar as importações de aço e alumínio.

São vários serviços, todos os aplicativos, eles praticamente são isentos de tributos no nosso país, e é um dos focos que temos que tributar —afirmou Rocha.

Por outro lado, poder público tem o poder de tributar e arrecadar compulsoriamente.

Será possível tributar impostos se se averiguar que são devidos nesses dez mil milhões?

Todos os operadores do direito sabem que não se pode fugir aos conceitos jurídicos já conhecidos em relação a esses institutos para tributar.

Em outras palavras, é preciso, em parte, gastar mais em políticas sociais, gastar melhor e tributar menos as populações de renda mais baixa.

No Tocantins, a Associação do Produtores de Soja e Milho (Aprosoja) obteve liminar para impedir o Estado de tributar o transporte interstadual de produtosque se destinem a empresas comerciais exportadoras.

Como a Receita vai tributar algo que não está regulamentado?

Como usar o "gravar, impuesto" em uma frase Espanhol

Gravar sus ingresos significa menos capital para todos.

Ha servido de algo gravar las bebidas azucaradas?

Exoneracion del impuesto por renta presuntiva.

Donald Trump ha amenazado con gravar hasta 550.

Impuesto sobre los bienes inmuebles (IBI).

para gravar y enajenar los bienes raíces.

Seeley internacional americas nos impuesto id.

Recibo del pago del impuesto predial.

Objeto Gravar los ingresos por actividades agrícolas.

Equipo para gravar video, fotos, grabadora.