Exemplos de uso de Trouxe em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que trouxe aí?
Trouxe uma arca.
Lleva un baúl.Porque os trouxe para aqui?
Trouxe os meus amigos.
Que é que te trouxe até aqui?
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
traz atualizações
traz de volta
traz o olhar
traz alegria
trazemos à fervura
traz benefícios
trouxe uma coisa
trazidas pelo inverno
trazer resultados
traz um olhar
Mais
Trouxe muitos clientes.
He traido muchos clientes.Dawn, venha ver o que Papai Noel lhe trouxe.
Dawn, ven a ver lo que Santa te ha traido.Não trouxe mais nada.
No he traido nada más.Quero que veja o que eu fiz com o brocado me trouxe.
Trouxe calças castanhas.
Lleva pantalones marrones.Dizem que o Xerxes trouxe cem nações com ele.
Dicen que Jerjes lleva a cien naciones con él.Trouxe com creme e açúcar?
¿Has traido crema y azúcar?Então, por que é que trouxe o seu uniforme para Las Vegas?
Entonces,¿Por qué trajiste tu uniforme a Las Vegas?Trouxe as amostras de telhas.
He traido las muestras de los azulejos.Madame, o inglês tolo trouxe amigos com ele.
Madame. Pero ese tonto del Inglés Ha traido algunos amigos con él.Trouxe um bolo! Jules, que óptima ideia!
He traido un baba-¡Jules, qué buena idea!E dirigindo-se para lá, lhe disseram: Quem te trouxe aqui?
Y llegandose allá, dijeronle:?Quien te ha traido por acá?Eu trouxe Kemp até à casa e ele conheceu a Annie.
Bem, como eu disse antes, Trance… é por isso que me trouxe.
Bueno, como dije antes, Trance… es por eso que me trajiste.Trouxe o caso para o escritório de LA há um mês.
Llevé el caso ante la oficina de Los Ángeles hace un mes.Acho que saberem que eu sou o Super-Homem… só lhes trouxe desagrado.
Al Gore trouxe esse video para a atenção do público.
Al Gore ha traido este video a la atención del público.Intencionalmente ou não, Mna. Swan, trouxe a Marian de volta.
Intencionadamente o no, Srta. Swan, trajiste a Marian de vuelta.Porque Slice trouxe segurança para as lâminas de cerâmica.
Trouxe alguns móveis só para ter uma noção do teu gosto.
Y he traido algunos muebles para tener una idea de tus gustos.Porque é que vos trouxe aqui para encontrarmos… aquelas moedas estúpidas?
¿Por qué los llevé hasta aquí para encontrar esas estúpidas monedas?Trouxe os meus jornalistas para conhecer os teus jornalistas.
He traido a mis periodistas para que conozcan a tus periodistas.A transformação digital trouxe a necessidade de formar os colaboradores para novas competências.
La transformación digital aporta la necesidad de formar a los colaboradores para nuevas competencias.Trouxe o Will para o apartamento novo para ele ver o quarto dele.
Llevé a Will al nuevo apartamento para que viera su habitación.Ou quando trouxe para aqui o Dig quando foi envenenado com curare.
O cuando trajiste a Dig aquí cuando lo envenenaron con curare.
