O Que é ULTRAVIOLETA DO SOL em Espanhol

• ultravioleta del sol
• ultravioletas del sol

Exemplos de uso de Ultravioleta do sol em Português e suas traduções para o Espanhol

Contém filtro de protecção contra UV's (ultravioleta do Sol).
Contiene filtro de protección contra UV's (ultravioleta del sol).

Pode efetivamente absorver os raios ultravioleta do sol e evitar que o mobiliário interno se desvaneça e a sua deterioração.
It puede absorber con eficacia los rayos ultravioletas del sol y prevenir los muebles de interior de se descolora y de deterioro.

Isto porque a primitiva atmosfera não conseguia reflectir os poderosos raios ultravioleta do Sol.
Esto se debe a que la atmósfera primitiva no podía eliminar los poderosos rayos ultravioletas del sol.

Devido às suas propriedades, filtra as ondas nocivas de luz ultravioleta do sol e protege a mácula do dano dos radicais livres.
Debido a sus propiedades, filtra las ondas nocivas de luz ultravioleta del sol y protege la mácula del daño de los radicales libres.

Os lentigos solares são manchas na pele associadas ao envelhecimento e à exposição à radiação ultravioleta do sol.
Léntigo solar Los léntigos solares son manchas en la piel asociadas al envejecimiento y la exposición a la radiación ultravioleta del sol.

Possui uma boa performance de absorção dos raios ultravioleta do sol, evita efetivamente os raios ultravioleta tornam os itens internos desaparecerem e deterioram-se.
Tiene un buen funcionamiento de absorber los rayos ultravioletas del sol, previene con eficacia los rayos ultravioleta hace los artículos de interior se descolora y deteriora.

As moléculas com velocidade suficientemente elevada que escapam para o espaço exterior são ionizadas pela radiação ultravioleta do Sol.
Las moléculas con velocidad suficiente alta, las cuales se escapan al espacio exterior, son ionizados por la radiación ultravioleta solar.

A ação eo efeito dos raios ultravioleta do sol sobre o mineral, torna ocorre ozônio naturalmente, Isto tem duas importantes propriedades e benefícios à saúde:.
La acción e incidencia de los rayos ultravioletas del sol sobre este mineral, hace que se produzca ozono en forma natural, esto tiene dos propiedades muy importantes y benéficas para la salud:.

Estes ingredientes atuam como óculos de sol, protegendo os olhos e filtrando os raios ultravioleta do sol, raio azul e radiação.
Estos ingredientes actúan como gafas de sol, protegen los ojos y filtran los rayos ultravioleta del sol, los rayos azules y la radiación.

Controle de Qualidade Normalmente, nas células produtoras de melanina, a radiação ultravioleta do sol forma os chamados dímeros(compostos químicos com duas unidades) de timina e citosina, dois componentes básicos do DNA.
Control de calidad Normalmente, en las células productoras de melanina, la radiación ultravioleta del sol, forma los llamados dímeros(compuestos químicos con dos unidades) de timina y citosina, dos componentes básicos del ADN.

Anti-amarelar: A câmara do teste de envelhecimento estimula o ambiente da atmosfera, conduzido pelo ultravioleta do sol.
El Anti-amarillear: La cámara de la prueba de envejecimiento estimula el ambiente de la atmósfera, conducido por el ultravioleta del sol.

As telas SOLASAFE® serão fabricadas com filme cinza anti-reflexo e rejeitarão o brilho, o calor infravermelho e a luz ultravioleta do sol, permitindo um ambiente mais confortável para a tripulação e uma visão externa mais clara.
Las pantallas SOLASAFE® se fabricarán con una película de sombra gris no reflectante y rechazarán el resplandor, el calor infrarrojo y la luz ultravioleta del sol, permitiendo un ambiente más cómodo para la tripulación y una vista exterior más clara.

A corda trançada oca é estabilizada por UV para proporcionar resistência ao desbotamento e degradação dos raios ultravioleta do sol.
La cuerda trenzada Hollow está estabilizada por UV para proporcionar resistencia al desvanecimiento y la degradación de los rayos ultravioleta del sol.

Alguns analogues sintéticos de- MSH foram investigados para seus efeitos photoprotective aparentes contra a radiação ultravioleta do sol, a saber Melanotan(afamelanotide) e Melanotan II de(UV), referido como Melanotan.
Algunos análogos sintéticos de- MSH se han investigado para sus efectos photoprotective evidentes contra la radiación ultravioleta del sol, a saber Melanotan(afamelanotide) y Melanotan II de(UV), designado Melanotan.

Em âmbito global essa proteção é dada pela camada de ozônio, que protege o planeta contra a potencialmente mortal radiação ultravioleta do Sol.
En el ambito global esta proteccion esta dada por la capa de ozono, que protege al planeta contra la potencialmente mortal radiacion ultravioleta del Sol.

Além destes, existem também riscos de radiação elétrica, raios ultravioleta do sol, a velhice o que poderia causar uso excessivo dos olhos, resultando na aceleração do envelhecimento com os olhos e mais chances de danos.
Además de estos, también existen riesgos de radiación eléctrica, rayos ultravioleta del sol, vejez que podrían causar un uso excesivo de los ojos, lo que podría acelerar el envejecimiento de los ojos y aumentar las posibilidades de daño.

Dois painéis de vidro com proteção low-e e argônio isolante entre os painéis, pode ajudar a bloquear 86% dos raios ultravioleta do sol.
Dos paneles del vidrio con protección low-e y argón aislante entre los paneles, puede ayudar a bloquear el 86% de los rayos ultravioleta del sol.

O ozônio é produzido pela luz ultravioleta do Sol atingindo a atmosfera da Terra(especialmente na camada de ozônio), raios, certos dispositivos elétricos de alta tensão(como ionizadores de ar) e como subproduto de outros tipos de poluição.
El ozono es producido por la luz ultravioleta del Sol que golpea la atmósfera de la Tierra(especialmente en la capa de ozono), los rayos, ciertos dispositivos eléctricos de alto voltaje(como los ionizadores de aire) y como un subproducto de otros tipos de contaminación.

As lentes Transitions® têm pigmentos fotossensíveis patenteados que fazem com que as lentes sejam rapidamente ativadas, ou seja, escureçam, quando expostas aos raios ultravioleta do sol.
Los lentes Transitions® están equipados con un tinte fotosensible patentado que les permite activarse rápidamente, u oscurecerse, cuando son expuestos a la luz ultravioleta del sol.

Este equipamento é projetado e fabricado para simule o calor e a radiação ultravioleta do sol, da chuva e do orvalho, para inspecionar e prever a resistência do envelhecimento do produto de acordo com o resultado de testes, e seja útil aperfeiçoar os produtos.
Se diseña este equipo y fabricado para simule el calor y la radiación ultravioleta del sol, de la lluvia y del rocío, para examinar y para predecir la resistencia del envejecimiento del producto según el resultado de la prueba, y es útil optimizar los productos.

Pensa-se que os hidrocarbonetos na alta atmosfera de Titã e em reacções resultem da quebra do metano pela luz ultravioleta do Sol, produzindo uma camada opaca de neblina.
Se piensa que estos hidrocarburos se forman en la atmósfera superior de Titán en reacciones que son el resultado de la disociación del metano por la luz ultravioleta del Sol produciendo una bruma anaranjada y espesa.

A Astaxantina, também conhecida como a rainha dos carotenódes, essa substância intensamente vermelha, é produzida no interior da microalga quando ela precisa de se proteger da radiação ultravioleta do sol intenso.
La Astaxantina, también conocida como la reina de los carotenoides, es una sustancia de color rojo intenso, producida en el interior de la microalga cuando tiene que protegerse de la radiación ultravioleta del sol intenso.

Pode também, como se mostrou nesse estudo, levar a um efeito oposto, induzindo a formação de dímeros de pirimidina(timina e citosina) por pelo menos três horas após a exposição direta à radiação ultravioleta do sol, desse modo reduzindo a eficácia dos mecanismos de reparo da molécula de DNA e facilitando a propagação de mutações genéticas prejudiciais.
Y también puede llevar, tal como quedó demostrado en ese estudio, a un efecto opuesto, al inducir la formación de dímeros de pirimidina(timina y citosina) durante al menos tres horas después de la exposición directa a la radiación ultravioleta del Sol; y puede reducir de ese modo la eficacia de los mecanismos de reparación de la molécula de ADN y facilitar la propagación de mutaciones genéticas perjudiciales.

Características do Produto < p class= "MsoNormal" style= "text-align: left;"> A corda trançada oca é estabilizada por UV para proporcionar resistência ao desbotamento e degradação dos raios ultravioleta do sol.
Características del producto < p class= "MsoNormal" style= "text-align: left;"> La cuerda trenzada Hollow está estabilizada por UV para proporcionar resistencia al desvanecimiento y la degradación de los rayos ultravioleta del sol.

Os sinais gerais de gramado de coroplast com um filme ou uma placa de empacotamento de filme stretch e embalagens empilhadas de 55 placas empilhadas, oco devem ser armazenadas verticalmente para evitar a radiação ultravioleta do sol em sala seca, o manuseio e o uso devem ser evitados quando choques externos.
Los carteles coroplast de césped general con una película o una película de estiramiento y paquetes apilados de 55 placas apiladas y huecas deben almacenarse verticalmente para evitar la radiación ultravioleta del sol en cuartos secos, se debe evitar su manejo y uso cuando se produzcan choques externos.

A XP é uma doença rara, para a qual não há medicamentos específicos, causada por mutações prejudiciais em genes que, quando normais, induzem a produção de proteínas que corrigem os danos provocados no DNA pela radiação ultravioleta do sol ou de lâmpadas.
La XP es una rara enfermedad, para la cual no se cuenta con medicamentos específicos, provocada por mutaciones perjudiciales en genes que, cuando son normales, inducen la producción de proteínas que corrigen los daños provocados en el ADN por la radiación ultravioleta del sol o de las lámparas.

O vidro flutuante de bronze de 5,5 mm de euros ajuda a proteger os tecidos interiores, os móveis e as cores do desvanecimento ao bloquear a energia ultravioleta do sol, controle de brilho.
El vidrio de flotador de bronce de 5,5 mm de euro ayuda a proteger las telas interiores, los muebles y los colores del desvanecimiento al bloquear la energía ultravioleta del sol, el control del deslumbramiento.

Enquanto a maioria das vitaminas e minerais têm de ser tidos em alimentos, no caso do metabolismo da vitamina D tem um“ás no buraco”, Porque é capaz de produzir na pele quando um precursor tem conhecido como 7-desidrocolesterol(que vem de“temido” colesterol) graças à radiação ultravioleta do sol.
Aunque la mayoría de las vitaminas y minerales hay que tomarlas en los alimentos, en el caso de la vitamina D el metabolismo cuenta con un“as en la manga”, pues es capaz de fabricarla en la piel cuando dispone de un precursor conocido como 7-dehidrocolesterol(que proviene del“temido” colesterol) gracias a la radiación UV del sol.

Quando o oxigênio do ar exposta aos raios ultravioletas do sol, formada treatomiga moléculas de oxigênio, ozônio.
Cuando el oxígeno del aire se expone a los rayos ultravioleta del sol, forman moléculas treatomiga oxígeno, el ozono.

Como usar o "ultravioleta do sol" em uma frase Português

E) O ozônio é um gás que absorve aproximadamente 99% dos raios ultravioleta do Sol.

Os cientistas foram capazes de descartar a hipótese de que a emissão se dá pela reação de compostos orgânicos trazidos por meteoritos e poeira cósmica com a radiação ultravioleta do Sol.

Mas antes de comprar os seus óculos de sol, lembre-se da importância de ter umas lentes que o protegem contra as radiações ultravioleta do sol (UVA e UVB).

Com o passar do tempo o PVC sofre a ação dos raios ultravioleta do sol, além das chuvas ácidas e carregadas de outras substâncias da atmosfera.

Algumas redes de proteção recebem tratamento anti-raios UV, os raios ultravioleta do sol.

A exposição prolongada aos raios ultravioleta do sol pode ser prejudicial para a sua saúde da pele.

A exposição ao calor e aos raios ultravioleta do sol pode causar danos estruturais invisíveis aos seus pneus.

A vitamina D é normalmente obtida a partir da dieta ou produzida pela pele da energia ultravioleta do sol.

A exposição à radiação ultravioleta do sol aumenta o risco de desenvolver câncer de pele, mas também aumenta a produção de vitamina D.

O calor e a luz ultravioleta do sol dissolvem os óleos protetores utilizados no trabalho do couro, além de enfraquecerem as ligações adesivas utilizadas na montagem dos cabos e desbotarem a madeira.

Como usar o "ultravioleta del sol" em uma frase Espanhol

No bajo la fuerte exposición a rayos ultravioleta del sol y por mucho tiempo.

Los rayos ultravioleta del sol tienen una influencia particularmente significativa en el envejecimiento prematuro.

– Impedir que los rayos ultravioleta del sol dañen el organismo.

Los rayos ultravioleta del sol ayudarán a refrescar y blanquear.

Utilizaría la luz ultravioleta del sol y las haría trabajar.

•Exposición del sol: La luz (UV) ultravioleta del sol y la luz visible estimulan los melanocitos.

Absorben la radiación ultravioleta del Sol y protegen a la Tierra de sus rayos dañinos.

Los rayos ultravioleta del sol crean radicales libres en la piel, que dañan las membranas celulares.

La radiación ultravioleta del sol puede producir melanoma y otros tipos de cáncer de piel.

La radiación ultravioleta del sol es responsable de más del 90% de los cánceres cutáneos.