O Que é UM CERTO LIMITE em Espanhol

• un cierto límite
• un cierto umbral
• determinado límite
• cierta cantidad
• determinado umbral

Exemplos de uso de Um certo limite em Português e suas traduções para o Espanhol

Até um certo limite, é claro.
Hasta cierto límite, por supuesto.

Não poderia haver mais construção além de um certo limite!
¡No habria más construcción después de ciertos límites!

No entanto, ele define um certo limite- taxa admissível de álcool é de 0,5 ppm.
Sin embargo, se establece un límite determinado- tasa permitida de alcohol es de 0,5 ppm.

Se o estado de oxigênio fica pior e cai abaixo de um certo limite, idade p. ex.
Si el estado de oxígeno empeora y declina por debajo de cierto umbral, p. ej.

Quando o nível de erro supera um certo limite, o recetor é incapaz de corrigir o sinal.
Cuando el nivel de error supera cierto límite, el receptor es incapaz de recomponer la señal.

O PAI cobre o segurado e seus passageiros por danos pessoais, até um certo limite.
Este seguro le cubre a usted y a sus pasajeros por daños personales hasta un determinado límite.

Caso a sua carga exceda um certo limite, poderá ter de tomar certas precauções adicionais.
Si su carga supera cierto límite, puede que necesite tomar medidas adicionales de seguridad.

Tudo o que você está dizendo é uma empresa, é que você precisa ficar abaixo de um certo limite.
Todo lo que estamos diciendo es una empresa, es que necesita para llegar por debajo de cierto límite.

No entanto, para torná-lo um terreno de nível justo, há um certo limite que é definido e deve ser cumprido.
Sin embargo, para que sea un nivel justo, hay un cierto umbral que se establece y se debe cumplir.

Cada mapa tem um certo limite de tempo, você deve destruir todos os inimigos dentro de um determinado período de tempo!
Cada mapa tiene un cierto límite de tiempo, usted debe destruir todos los enemigos en un plazo determinado de tiempo!

Um imposto cobrado contra a propriedade do falecido quando avaliado acima de um certo limite.
Un impuesto que grava el patrimonio del difunto cuando se lo valora por encima de un cierto umbral.

Você não deveria ter ultrapassado um certo limite, calculado como o número de minutos usadas nos últimos 7 dias.
Usted no debería haber superado un determinado límite, calculada como el número de minutos utilizados en los últimos 7 días.

Por outro lado, há os contabilistas míopes, cujo único objectivo é não exceder um certo limite de despesas.
Por otro lado están los contables, miopes, que solo saben aplicar el criterio de la no superación de un cierto límite de gasto.

Você será cobrado quando atingir um certo limite(mais uma vez, isso variará dependendo do plano do Shopify que você tenha optado).
Se le cobrará cuando alcance un determinado umbral(nuevamente, esto variará según el plan de Shopify que haya elegido).

Com isto queremos dizer que o consumidor tem que gastar mais de um certo limite em produtos para atender o MOQ.
Con esto queremos decir, el consumidor tiene que gastar más de un cierto umbral en productos para cumplir con el MOQ.

Se você tiver uma conta RESP, o Governo do Canadá fará contribuições adicionais à sua conta de poupança até um certo limite.
Si tiene un RESP, el Gobierno de Canadá proporcionará incentivos de ahorro adicionales hasta un límite determinado.

Em circunstâncias normais, o fabricante deve atender a um certo limite e estar em conformidade com os padrões estabelecidos.
En circunstancias normales, el fabricante debe cumplir con un cierto umbral y cumplir con los estándares establecidos.

Descobertos são dadas em sua conta corrente, de modo que quando o seu saldo for 0 em sua conta, você ainda pode gastar até um certo limite.
Los descubiertos se dan en su cuenta corriente para que cuando su saldo es 0 en su cuenta todavía puede gastar hasta un cierto límite.

Ambos os cartões de conceder acesso a um certo limite de financiamento, com base em quanto dinheiro você geralmente requerem.
Ambas tarjetas permiten el acceso a un determinado límite de las finanzas, en base a la cantidad de dinero que generalmente requiere.

Como você não pode estar sempre on-line, às vezes, você precisa da oportunidade para sair de um comércio, quando um certo limite é atingido.
Como no se puede estar siempre en línea, a veces tienes la oportunidad de salir de un comercio cuando un cierto límite es alcanzado.

Quando a turbulência aumenta acima de um certo limite, reduz a difusão de ar drasticamente, o que leva a pressão diminuída.
Cuando la turbulencia aumenta por encima de un cierto límite, reduce la difusión de aire drásticamente, lo que conduce a disminución de la presión.

Quem quer construir seu corpo intensamente, mais cedo ou mais tarde perceberá que você também chega a um certo limite de desempenho que o corpo nã.
Si quieres construir tu cuerpo de forma intensiva, tarde o temprano te darás cuenta de que llegas a un cierto límite de rendimiento que tu cuerpo no.

Quando os PV da unidade estão abaixo de um certo limite e o inimigo inicia o combate, a unidade pode contra-atacar antes do ataque inimigo.
Cuando los PV de la unidad están por debajo de cierta cantidad y el rival inicia el ataque, la unidad puede contratacar antes de que el enemigo arremeta.

As Estações de Verificação permitem que os operadores verifiquem todos os documentos ou apenas aqueles que estejam abaixo de um certo limite de precisão.
Las Estaciones de Verificación permiten a operadores verificar todos los documentos o sólo los documentos reconocidos con la precisión que esté por debajo de un cierto umbral.

Que recebe Satoshi você ganhou de vários guindastes e para alcançar um certo limite que você escolher para ser transferido para a sua carteira principal.
Los cuales recibe Satoshi que obtuvo de varias grúas y para lograr un cierto límite que elija para ser transferido a su carpeta principal.

Também podemos rever todas as nossas atividades registradas e ajustar algumas configurações como qualquer alerta quando a freqüência cardíaca exceder um certo limite de bpm.
También podemos revisar todas nuestras actividades registradas y ajustar algunas configuraciones como alertas cuando la frecuencia cardíaca excede un cierto umbral de ppm.

Entre as teorias de onda importantes, é a única pessoa que não colocar um certo limite de tempo para recuos e as reações do mercado.
Entre las teorías de onda importantes, es la única persona que no pone un cierto límite de tiempo en retrocesos y las reacciones del mercado.

A proposta da Comissão estipula igualmente que a Comissão poderá aprovar um regulamento que permita a isenção de notificação para as ajudas inferiores a um certo limite.
La propuesta de la Comisión estipula igualmente que la Comisión podrá fijar un reglamento que permita la exención de notificación para las ayudas inferiores a un determinado umbral.

Quando os PV da unidade estão acima de um certo limite e o inimigo inicia o combate, é garantido que a unidade executará um ataque duplo.
Cuando los PV de la unidad están por encima de cierta cantidad y el rival inicia el ataque, la unidad puede ejecutar un ataque doble garantizado.

Como usar o "um certo limite" em uma frase Português

Quando a pressão se eleva além de um certo limite, o pressostato é acionado, corta a alimentação elétrica da válvula solenóide e por sua vez interrompe completamente o combustível ao queimador.

Embora o efeito de anadrol massa muscular ganhos não são vistos em primeiro lugar, Estas não são mantidas a crescer depois de um certo limite.

No entanto, esse tipo de ligação entre direito e moral variará de acordo com a cultura coletiva e a concepção de Estado obedecendo um certo limite de espaço e tempo.

O Scan Dispatcher encontra e usa porções de tempo quanto o uso de recursos do sistema cai abaixo de um certo limite para realizar análises periódicas em todo o sistema.

Aquelas ondulações que estão dentro de [um] certo limite, em relação à frequência, sendo capaz de afetar o nervo óptico e constituindo luz.

Por exemplo, a segunda lei de Newton, que relaciona a variação da quantidade de movimento de um corpo com a força resultante a ele aplicada, tem um certo limite de validade.

Antes, Brasil e México tinham um regime de cotas - um país podia exportar carros sem impostos para o outro, mas só até um certo limite.

O mar ao chegar em um certo limite na areia, para e volta para o seu lugar. É algo de sua própria natureza, algo criado pelo próprio Deus.

Acho que o Anel dava longevidade para o portador até um certo limite.

Essas fibras suportam um certo limite e se o mesmo for ultrapassado e forem esticadas de forma excessiva, as estrias aparecem.

Como usar o "determinado límite, un cierto límite, un cierto umbral" em uma frase Espanhol

Una vez que un honeypot ha alcanzado un determinado límite de conexiones salientes, el cortafuegos bloqueará cualquier nuevo intento.

Prohibiendo que, como norma general, ningún jugador pueda superar un determinado límite de apuestas.?

Velocidad: Data que ingresa a la organización y que tiene valor por un determinado límite de tiempo.

Pero a partir de determinado límite hablamos de displacer cuanto más se aleja de esa estabilidad.

El estrés a un cierto límite puede ser bueno, ya que resalta lo mejor de nosotros.

También debes respetar un cierto límite de velocidad.

Sería bueno un gasto mínimo para aquellos pensionistas que superen un cierto umbral de renta.

Así que cuando nos sumergimos con Nitrox, tenemos que permanecer dentro de un cierto límite de profundidad.

Suelen ser asíntotas después de un cierto umbral de puntos de datos.

Las especies biológicas cambian hasta un cierto límite que no pueden cruzar.