O Que é UM CURTO-CIRCUITO em Espanhol

• un cortocircuito
• un corto circuito

Exemplos de uso de Um curto-circuito em Português e suas traduções para o Espanhol

Parece um curto-circuito.
Parece con corto circuito.

Única maneira de parar ele é um curto-circuito.
Solo se le puede parar con un cortocircuito.

Houve um curto-circuito.
El cableado tiene un corto.

Segundo os jornais foi um curto-circuito.
Según los periódicos fue eléctrico.

Deve ser um curto-circuito. Estás bem?
Algún cortocircuito.¿Estás bien?

Não, temos da fazer um curto-circuito.
No, tenemos que hacer un corto circuito.

Causei um curto-circuito nos comandos manuais.
Puse los controles en cortocircuito.

Está em contacto com a parede da ficha e a provocar um curto-circuito.
Está contactando la pared del enchufe y causando un corto.

Deve haver um curto-circuito.
Debe haber un corto circuito.

Folks, eu vou desligar as luzes, para ver se há um curto-circuito.
La gente, voy a apagar las luces, para ver si hay un corto circuito.

Talvez haja um curto-circuito nos fios.
Quizás hay un corto en el cableado.

Dissemos-lhe que era um problema eléctrico, um curto-circuito.
Dijimos que había un problema eléctrico, un corto circuito.

Talvez um fio solto ou um curto-circuito nalgum aparelho.
Tal vez un cable suelto o un equipo en corto circuito.

Fiz um curto-circuito na bateria, que contaminou a reserva de água.
Hice corto-circuito con la batería, lo que contaminó el suministro de agua.

Só pode ser atribuído a um curto-circuito na parte eléctrica.
Solo puede atribuirse a un cortocircuito eléctrico.

Todos esses insectos a andar pelos teus circuitos provocariam um curto-circuito.
Todos esos insectos arrastrándose a través de los circuitos harían corto circuito.

Tente criar um curto-circuito até a luz de aviso acender.
Trata hacer cortocircuito hasta que la luz de anulación se encienda.

Aquela perturbação eléctrica provocou um curto-circuito na cama do Sr. Gross.
Ese disturbio eléctrico puso en cortocircuito la cama del Sr. Gross.

Vou fazer um curto-circuito na fonte de energia e vou deixá-lo nos tanques.
Ahora hare un corto circuito con el abastecedor y lo dejare por los tanques químicos.

Somente o bloco da placa de imersão em ouro possui ouro níquel; portanto, não é fácil produzir um curto-circuito no fio de ouro.
Solo la almohadilla de la placa de oro de inmersión tiene oro de níquel, por lo que no es fácil producir un corto circuito de alambre de oro.

A sobrecarga causou um curto-circuito temporal… "e destruiu os circuitos de voo.
La sobrecarga dañó los circuitos de tiempo y de vuelo.

As coisas“eram vistas” tal qual os antigos e as ilustrações realistas eram consideradas como um curto-circuito do próprio método de estudo.
Fueron vistos & 8221; tales como las ilustraciones antiguas y realistas fueron consideradas como un corto circuito del método de estudio mismo.

O menor erro pode causar um curto-circuito e, como conseqüência- fogo.
El más mínimo error puede causar un corto circuito y como consecuencia- fuego.

Um curto-circuito em uma residência provocou o fogo, que atingiu pelo menos outras cinco casas.
Un corto circuito en una vivienda inició el fuego, que se propagó al menos a otras cinco casas.

A Aliança Global Revolucionária deve provocar a falha no sistema, um curto-circuito no funcionamento da hierarquia global e seu sistema configurado.
La Alianza Revolucionaria Mundial debe provocar un fallo del sistema, un corto circuito en el funcionamiento de la jerarquía mundial y de su sistema establecido.

Depois de um curto-circuito Desligar a saída AC, desligue a carga, após a reinicialização de recuperação.
Después de un corto circuito Desconectar la salida de CA, desconectar la carga, después de reiniciar la recuperación.

Antes shtroblenie obrigatóriacontinuidade é a parede para encontrar a fiação escondida como a intersecção com a fiação previamente colocada pode causar um curto-circuito ou mesmo um incêndio.
Antes shtroblenie obligatoriaes la continuidad de la pared para encontrar el cableado oculto como la intersección con el cableado previamente establecido puede causar un corto circuito o incluso un incendio.

Se fosse apenas um curto-circuito, estes dois resistores mostrariam resíduos do flash de ozono.
Si fue solo un corto circuito, estas resistencias Deberían mostrar residuos del fogonazo.

Em caso de um curto-circuito ou problemas semelhantes com o disparo instrumento termostato está sempre no controle e desativa a energia elétrica;
En el caso de un corto circuito o problemas similares con el disparo del termostato instrumento está siempre en control y desactiva la energía eléctrica;

Há um fio elétrico de massa que gera um curto-circuito mas o mecânico, representante da Motul na região e a antiga aeromoça, Não consigo encontrá-lo.
Hay un cable eléctrico de la masa que genera un corto circuito pero el mecánico, representante de Motul en la región y ex azafata, no lo encuentras.