O Que é UM CUSTO DE VIDA em Espanhol

• un costo de vida

Exemplos de uso de Um custo de vida em Português e suas traduções para o Espanhol

E o meu mundo tem um custo de vida muito alto.
Y mi mundo tiene un costo de vida elevado.

Um custo de vida menor proporciona uma elevada qualidade de vida para os alunos.
Un menor costo de vida les ofrece a los estudiantes una alta calidad de vida..

E o meu mundo tem um custo de vida muito alto.
Y mi mundo conlleva una vida de costo elevado.

No entanto, Castellón é uma capital do Mediterrâneo de tamanho médio com 180 mil habitantes e um custo de vida muito moderado.
Sin embargo, Castellón es una capital mediterránea de tamaño medio con 180,000 habitantes y un costo de vida muy moderado.

Austin tem um custo de vida relativamente baixo se comparada a outras cidades de seu tamanho.
Austin también posee un costo de vida relativamente bajo en comparación con otras ciudades de su tamaño.

Mas há outra forma de criar imunidade de grupo, sem um custo de vidas tão alto.
Pero existe otra forma de crear inmunidad colectiva sin un coste de vidas tan alto.

A tendência de um custo de vida mais elevado é mais notória no aumento dos custos de energia com aquecimento e água quente.
La tendencia al alza de los precios en todo se percibe mejor en el aumento de los gastos de energía para calefacción y agua caliente.

A Líbia é um país com 30% de desemprego e um custo de vida cada vez mais elevado.
Libia es un país con 30 por ciento de desempleo y un costo de la vida cada vez más alto.

Cada país tem um custo de vida diferente, se você deseja criar um preço justo para todos, precisa criar um preço diferente que se adapta a economia local e ao custo de vida..
Cada país tiene un costo de vida diferente, así que si queremos crear un precio justo para todos, debemos crear un precio diferente para todos los países.

No final, os foguetes serão silenciados, ou pelo menos reduzidos, mas a um custo de vidas civis difícil de imaginar.
Finalmente, el fuego de cohetes será silenciado, o al menos reducido, pero con un coste de vidas civiles difícil de imaginar.

Segurança, excelência académica, beleza natural, um custo de vida compativel e um estilo de vida saudável ao ar livre fazem com que Queensland seja a melhor escolha para uma experiência de estudo no estrangeiro.
Aspectos tales como seguridad, excelencia académica, belleza natural, costo de vida competitivo y un estilo de vida al aire libre, hacen que Queensland sea la mejor elección para una experiencia de estudio en el extranjero.

Em termos gerais, as áreas mais afastadas da costa leste e da costa oeste costumam ter um custo de vida mais baixo e, em alguns casos, muito mais baixo.
En términos generales, en las áreas alejadas de las costas este y oeste el costo de vida es más bajo, y en algunos casos es significativamente inferior.

Apesar de haver congestionamento de tráfego e um custo de vida elevado, continuam surgindo startups inovadoras no Vale do Silício", afirma a pesquisadora, que participou de um workshop sobre inovação na sede da FAPESP em junho.
Pese a los embotellamientos del tráfico y el alto costo de vida, en el Valle del Silicio siguen surgiendo startup innovadoras", afirma la investigadora, quien participó en un workshop sobre innovación que se llevó a cabo en la sede de la FAPESP, en el mes de junio.

Huddersfield é uma grande cidade mercantil em West Yorkshire, Inglaterra, e comparada a algumas cidades maiores, oferece um custo de vida bastante baixo.
Huddersfield es una gran ciudad comercial en West Yorkshire, Inglaterra, y en comparación con algunas ciudades más grandes, ofrece un costo de vida bastante bajo.

Se pudessem viver num lugar com menores taxas de criminalidade e mais espaço e um custo de vida mais baixo e menos trânsito, claro que muitas pessoas iriam querer isso, mas eles sentem que não têm escolha.
Si pudiéramos vivir en un lugar con menos criminalidad y más espacio, con menor coste de vida y menos tráfico. Claro que mucha gente lo preferiría. Pero tienen la sensación de que no pueden elegir.

Nos últimos 10 anos, Minas Gerais apresenta um PIB crescente e superior aos estados de São Paulo e Rio de Janeiro, com um custo de vida 27% menor.
En los últimos 10 años, Minas Gerais presenta un PBI en crecimiento y superior a los estados de São Paulo y Rio de Janeiro, con un costo de vida un 27% menor.

No centro-oeste dos Estados Unidos, propicia todos os benefícios de uma cidade grande, com um custo de vida mais baixo do que o das cidades das costas leste e oeste do país.
Vivir en el medio oeste de los Estados Unidos ofrece las amenidades de una ciudad con un costo de vida menor al de la costa este u oeste.

O presidente Erdogan, persistindo em projetos de construções em grande escala que muitas vezes beneficiaram seus aliados, supervisionou uma moeda em queda livre e um custo de vida altíssimo na Turquia.
En su empeño por sacar adelante proyectos de construcción a gran escala que a menudo beneficiaban a sus aliados, el presidente Erdogan favoreció el declive de su moneda y el encarecimiento de la vida en Turquía.

Um elevado consumo das classes mais ricas convive de perto com uma pobreza feroz, intensificada por um custo de vida extremamente alto e por um baixo rendimento generalizado.
El elevado consumo de los ricos tiene lugar al lado de la pobreza más extrema, y esta diferencia se ve intensificada por un altísimo coste de la vida y unos ingresos en general bajos.

Embora estas cidades não sejam famosas em outros países, são cidades universitárias bem conhecidas no país, dotadas de um custo de vida baixo e uma qualidade de vida alta.
Tal vez estas ciudades no sean famosas en otros países, pero son"ciudades universitarias" muy conocidas, con costos de vida relativamente bajos y muy buena calidad de vida..

Situado no vale de New River, entre as cadeias de montanhas Blue Ridge e Allegheny, a região da universidade tem um custo de vida razoável, um clima ameno e muitas atividades de lazer.
Situada en el New River Valley entre las montañas de Blue Ridge and Allegheny, el área de la universidad ofrece un costo de vida razonable, un clima moderado y gran variedad de actividades de esparcimiento.

Senhor Presidente, deve recordar-se a este plenário, em primeiro lugar, que as Canárias têm uma difícil situação económica: uma taxa de desemprego de mais de 20% da população activa e um custo de vida muito mais elevado do que o do resto das regiões que constituem o nosso Estado.
Señor Presidente, hay que recordar a este Pleno, en primer lugar, que Canarias tiene una difícil situación económica: una tasa de desempleo de más del 20% de la población activa y un coste de vida mucho más elevado que el del resto de las regiones que forman nuestro Estado.

Pois tem um baixo custo de vida.
Porque tiene un bajo costo de vida.

E graças aos cuidados de saúde socializados e um baixo custo de vida, seus níveis de consumo pessoal lideram os países do BRIC, afirmou a empresa.
Y gracias a la salud socializada y un bajo costo de vida, sus niveles de consumo personal lidera los países del BRIC, dijo la compañía.

Contudo, pode-se argumentar que até mesmo cidades como essa são suscetíveis a ter uma expressão de arte de rua forte, principalmente em revolta em um alto custo de vida.
Sin embargo, se podría argumentar que incluso ciudades como que son susceptibles a tener una expresión de arte callejero fuerte, sobre todo en la revuelta a un alto costo de vida.

Um substituto à beira decorativa do azulejo, a guarnição de alumínio da telha da beira do listello tem um custo de ciclo de vida mais baixo e fornece um aspecto à moda e elegante à parede da telha enquanto separa linhas de telhas como uma guarnição da telha da beira.
Un substituto a la frontera decorativa de la baldosa cerámica, el ajuste de aluminio de la teja de la frontera del listello tiene un coste de ciclo vital más bajo y proporciona un aspecto elegante y elegante a la pared de la teja mientras que separa líneas de tejas como ajuste de la teja de la frontera.

Sabia que abater uma viatura em fim de vida tem um custo de zero euros para si?
¿Sabia que el desmantelamiento de un vehículo al final de su vida útil tiene un costo de cero euros para usted?

Para começar, vai haver um aumento do custo de vida.
Desde este instante, ha aumentado el costo de vida.

Mas nos últimos dois anos, subiu outra vez para 39%, indicando um aumento no custo de vida.
Pero luego en los últimos dos años subió nuevamente al 39% indicando un aumento en el costo de vida.

Como usar o "um custo de vida" em uma frase Português

Entretanto, como Londres tem um custo de vida mais elevado, a agência considerou o valor de 1200 libras mensais.

Porém, às vezes, cidades que não são capitais podem trazer as mesmas opções e com um custo de vida mais acessível.

Um custo de vida maior, com os combustíveis em alta, não se sabe por quê.

Apesar de não ter um custo de vida alto, o dinheiro que eu recebia não dava conta de pagar minhas despesas.

A região local tem um custo de vida baixo.

Hoje, vamos falar sobre as que são supervalorizadas, ou seja, as que tem um custo de vida alto para os brasileiros.

Localizada a 104 km de Londres, tem um custo de vida bem menor que a capital britânica.

Preferidos pelos artistas nova-iorquinos em busca de um custo de vida mais acessível, os lofts agradaram os descolados da época, atravessaram gerações e continuam mais atuais do que nunca.

Além do aluguel, em São Paulo teríamos um custo de vida bem maior”, disse. “Estamos próximos da nossa família e também gostamos muito daqui.

Por ser capital e ter um maior número de imigrantes comparado com outras cidades Irlandesas, viver em Dublin tem um custo de vida mais elevado.

Como usar o "un costo de vida" em uma frase Espanhol

Kuala Lumpur ofrece un costo de vida más bajo que vivir en Estados Unidos, Alemania, etc.

Los residentes tienen un costo de vida mensual de hasta $4.

Houston, Texas, tiene un pujante mercado laboral y un costo de vida asequible.

Además, Lyon ofrece una calidad de vida incomparable y un costo de vida abordable.

Esto ha permitido, ciertamente, que se mantenga un costo de vida bajo en el país.

Es bien sabido que Costa Rica tiene un costo de vida más alto en comparación con otros países.

La ciudad tiene un índice criminal bajo, tasas de desempleo también bajas y un costo de vida razonable.

A estos se le suma un costo de vida más costoso y todo tipo de gastos extra.

Inicialmente, esta capital ofrece un costo de vida inferior al de ciudades como Medellín, Cartagena y Bogotá.?

Nueva Escocia ofrece un entorno de vida seguro y limpio, y un costo de vida económico.