O Que é UM DE SANGUE em Espanhol

• de sangre
• de sangrado

Exemplos de uso de Um de sangue em Português e suas traduções para o Espanhol

Ainda está a deitar um pouco de sangue, mas nada grave.
Tuve aún un poco de sangrado, pero nada importante.

Vejo um pouco de sangue.
Veo un poco de sangrado-.

Um pouco de sangue não é nada para a espécie deles.
Un poco de sangre… no es nada para los de su tipo.

Pode surgir um pouco de sangue.
Puede sangrar ligeramente.

Um coagulante de sangue, injectável e raramente usado.
Un coagulante sanguíneo, inyectable, raramente usado.

Um pouco de sangue.
Un ligero sangrado.

Um pouco de sangue poderia ser prudente.
Poca sangre funciona, podría ser prudente.

Deixa-me retirar-te um pouco de sangue.
Déjame tomarte un poco de tu sangre.

Podemos ter mais um pouco de sangue?
¿Pueden traernos más sangre?

Isso vai drenar um pouco de sangue.
Esto va a drenar un poco la sangre.

Perdeste um pouco de sangue.
Has perdido mucha sangre.

E os meus olhos têm um pouco de sangue, não é?
Y mis ojos probablemente… están inyectados en sangre,¿verdad?

Então… quer tirar um pouco de sangue?
Así pues.¿Quieres sacar la sangre?

Vai tirar um pouco de sangue?
¿ va a sacarme sangre?

Talvez tu só tenhas um pouco de sangue ruim.
Quizá tu tuviste alguna vez sangre mala.

Suponho que não queiras partilhar um pouco de sangue de vampiro.
No se suponía que querrías compartir un poco de esa sangre.

Acho que perdeste um pouco de sangue a mais no cérebro.
Ya soy un viejo. Creo que haz perdido demasiada sangre al cerebro.

Maggie? Você perdeu um pouco de sangue.
Maggie… has perdido mucha sangre.

Pensei que disseste que era um pouco de sangue.
Pensé que habías dicho"poca sangre".

Você pode ir hoje ao nosso laboratório para tirar um pouco de sangue?
¿Puede ir a nuestro laboratorio hoy para que le extraigan sangre?

É disso que precisamos, um ritual de sangue.
Eso es lo que necesitamos, un ritual sangriento.

O Dr. DeLuca só vai tirar um pouco de sangue.
El Dr. DeLuca te va a sacar sangre.

Uma enfermeira está neste momento a tirar-lhe um pouco de sangue.
Una enfermera está allí ahora mismo sacándole sangre.

Estava seguindo o teu amigo Jake, esperando apanhar um pouco de sangue, talvez dar a ele o gosto de alguma vingança voodoo.
Estaba siguiendo a tu colega Jake, esperaba cogerle un poco de sangre, darle igual un poco de venganza vudú.

Na primeira fervura de agitação revolucionária, um pouco de sangue não iria arruinar o êxtase da liberdade.
En el primer fervor del bullicio revolucionario, un poco de sangre no iba a arruinar el éxtasis de libertad.

Devo admitir que por não ser um parente de sangue seu HLA é muito parecido ao do sangue de Jamal Shahin.
Debo admitir que por no ser un pariente de sangre tu HLA es muy similar al de la sangre de Jamal Shahin.

Precisamos fazer uma avaliação básica e tirar um pouco de sangue antes de deixá-los ir.
Tenemos que hacer una evaluación básica y sacar un poco de sangre de ustedes, antes de que los dejemos ir.

Nós precisávamos desesperadamente encontrar um parente de sangue mais próximo, e descobrimos que Florence tinha irmãos 3 e era o mais novo do grupo.
Necesitábamos desesperadamente encontrar un familiar de sangre más cercano, y descubrimos que Florence tenía hermanos 3 y era la más joven del grupo.

Depois de engolir o seu orgulho, e um pouco de sangue, A Joy levantou-se e deu à sua irmã um abraço.
Después de tragarse su orgullo, y un poco de sangre Joy se levantó para darle un abrazo a su hermana.

A ciência tem sido desde há muito estabelecida, um pouco de sangue pode ser um filho de certos pais, eo que não é.
La ciencia siempre ha sido establecida, un poco de sangre puede ser un niño de ciertos padres, y lo que no lo es.

Como usar "um de sangue" em uma frase

Toninha21 Errado, eu fiz três exames de farmácia e deu negativo, esperei imã semana fiz um de sangue hCG e deu positivo, com quase dois meses de gravida.

Por que um animal de sangue frio presisa de menos comida do que um de sangue quente.

Eu: ops, mas espera aí, só fiz aquele teste de farmácia, não dá para fazer um de sangue aqui?

Editar Faça um de sangue se possível, e seria bom consultar um medico para saber o que esta acontecendo.

DEPOIS FIZ UM DE FARMACIA , POSITIVO E FIZ UM DE SANGUE,...ESTOU GRAVIDA!!!!GLORIAS A DEUS!!!

Hoje é 14º dia do atraso, devo fazer outro de farmacia ou um de sangue logo?

Faz um teste por via das duvidas nao,sem coçeira nenhum,graças a Deus vou fazer,um de sangue por DanielaT2 Será que ainda pode ser gravidez?

Faça um de sangue que será mais confiável.

Ele comenta que um banco de leite dentro de uma maternidade é tão importante quanto um de sangue em um hospital.

Precisei de três exames de urina, um de sangue e um de toque pra acreditar que a boa nova era verdadeira: eu seria mãe!!!