O Que é UM GRAU DE PRECISÃO em Espanhol

• un grado de precisión
• un nivel de precisión

Exemplos de uso de Um grau de precisão em Português e suas traduções para o Espanhol

Esse guia descreve os documentos ou lotes de documentos existentes, com um grau de precisão variável.
Esta guía describe los documentos o lotes de documentos existentes con un grado de precisión variable.

As armas que são usadas hoje têm um grau de precisão… que ninguém jamais sonhou em conflitos prévios.
Las armas que utilizamos hoy en día tienen un grado de precisión… que nadie llegó ni a soñar en un conflicto anterior.

Os primeiros algarismos dos números que eu gerados seguir a lei de Benford para um grau de precisão misteriosa.
Las primeras cifras de los números que me genera seguir la ley de Benford en un grado asombroso de exactitud.

Pode expressar-se espontaneamente, com grande fluência e com um grau de precisão que lhe permite diferenciar pequenos matizes de significado inclusive em situações de maior complexidade.
Puede expresarse espontáneamente, con gran fluidez y con un grado de precisión que le permite diferenciar pequeños matices de significado incluso en situaciones de mayor complejidad.

No entanto, o argumento mais importante é que os pescadores podem efectivamente calcular as suas capturas com um grau de precisão de 3%.
No obstante, el argumento más importante es que los pescadores pueden estimar sus capturas con un nivel de precisión del 3%.

As chumaceiras são principalmente utilizadas em aplicações que requerem um grau de precisão muito elevado, nomeadamente no sector das máquinas-ferramenta e no sector aeroespacial.
Los rodamientos de precisión se utilizan principalmente en las aplicaciones que requieren un grado muy alto de exactitud, especialmente en el sector de la máquina herramienta y en el sector aeroespacial.

A medição e controlo, as duas faces visíveis da instrumentação, têm trazido tecnologia para um grau de precisão sem precedentes.
La medida y el control, las dos caras visibles de la instrumentación, han traído la tecnología para un grado de precisión sin precedentes.

É por isso que nem o Tratado nem o Pacto determinam um grau de precisão permanente nem um calendário vinculativo, não sendo nenhum destes aspectos compatíveis com qualquer interpretação objectiva deste Pacto.
Este es el motivo de que ni el Tratado ni el Pacto prevean una precisión permanente ni ofrezcan una planificación vinculante ni ello tampoco sería compatible con cualquier interpretación del Pacto que estuviera de acuerdo con este propósito.

Em termos do CMF200, quando o fluxo nominal, cada alteração tem um grau de precisão de mais ou menos 0,0001%.
En términos del CMF200, cuando el flujo nominal, cada cambio tiene un grado de precisión de más o menos 0.0001%.

Se quisermos garantir um grau de precisão suficiente, é conveniente, por conseguinte, completar a transposição do acordo por intermédio de uma directiva adicional que consigne simultaneamente as excepções e os regulamentos específicos e as directivas existentes em matéria de adjudicação de contratos públicos.
Si quiere garantizarse un grado de precisión suficiente, cabe entonces completar la transposición del acuerdo mediante una directiva adicional que recogiera a la vez las excepciones y reglamentaciones especiales y las directivas existentes en materia de contratación pública.

Ele foi desenvolvido por David Mills do Universidade de Delaware que estava tentando sincronizar computadores em uma rede com um grau de precisão.
Fue desarrollado por David Mills de la Universidad de Delaware que estaba tratando de sincronizar los ordenadores a través de una red con un grado de precisión.

Certas características da medicina alternativa, nunca antes possível, agora pode ser combinado com um grau de precisão de genes específicos linfoma de condução(e outros tipos de câncer).
Ciertas características de la medicina alternativa, nunca antes posible, ahora puede ser emparejado con un grado de precisión con genes específicos linfoma de conducción(y otros tipos de cáncer).

Elevação de pesos ágil Com um amplo campo de ação aliado à flexibilidade dos seis eixos, o M-2000iA/1700L pode mover e posicionar objetos numa área de trabalho de grandes dimensões com um grau de precisão extremamente elevado.
Agilidad y capacidad de carga Al combinar un alcance extenso con la flexibilidad de sus seis ejes, el M-2000iA/1700L es capaz de mover y colocar objetos en una amplia área de trabajo definida con un grado de precisión superior.

No período pós-Segunda Guerra Mundial, os relógios atómicos atingiram um grau de precisão que podia demonstrar as irregularidades infinitesimais(alguns centésimos de segundo por ano) da rotação da Terra sobre o seu próprio eixo.
Tras la Segunda Guerra Mundial, los relojes atómicos alcanzaron un grado de precisión que puso en evidencia las irregularidades infinitesimales(de unas pocas centésimas de segundo al año) en el movimiento de rotación de la Tierra sobre su propio eje.

Independentemente do cinismo de céticos i' tenho descoberto a maioria dos médiuns para se tornar uma verdadeira, bem- significando pessoas capazes de fornecer informações em um grau de precisão superior a chance de..
Independientemente del cinismo de los escépticos i'he descubierto la mayoría de los psíquicos que llegar a ser auténticas, bien- es decir gente capaz de proporcionar información en un grado de precisión superior o igual oportunidad.

A esse respeito, não apresenta um grau de precisão suficiente uma lista de documentos que não contém qualquer descrição do conteúdo dos documentos que aí são catalogados e que, por isso, não permite às partes em questão avaliar a oportunidade de requererem o acesso a documentos específicos.
A este respecto, no ofrece un grado suficiente de precisión una lista de documentos que no incorpora ninguna descripción del contenido de los documentos que en ella se repertorian y que, en consecuencia, no permite a las partes afectadas evaluar la oportunidad de solicitar acceder a documentos específicos.

Mais recentemente, já devem conhecer a cirurgia robótica. A robótica traz para a cirurgia- como a maquinaria moderna de automação- a ultraprecisão, a capacidade de executar procedimentos à escala mais ínfima com um grau de precisão que ultrapassa a mão humana.
Y más recientemente, muchos de Uds. conocerán la cirugía robótica, y lo que la robótica trae a la cirugía es muy parecido a la maquinaria automatizada moderna, ultraprecisión, la capacidad de llevar a cabo procedimientos a escalas más pequeñas con un grado de precisión que incluso supera la mano humana.

Poderá ser obtido um grau de precisão provavelmente superior, calculando o montante do IVA sobre o preço de cada artigo até ao oitavo ou décimo algarismo decimal e somando todos os montantes assim calculados antes de arredondar para o cêntimo mais próximo, mas este refinamento parece ser desnecessariamente elaborado(e pesado para o pequeno comerciante).
Podría conseguirse un grado de exactitud posiblemente mayor calculando el importe de IVA en el precio de cada artículo hasta, por ejemplo, el octavo o décimo decimal, y sumando todas las cantidades así calculadas antes de redondear en el siguiente céntimo, si bien parece innecesariamente complicado llegar a tal extremo(así como gravoso para el pequeño empresario).

Relógio Omega com o movimento revolucionário no interior- movimento coaxial 8500, o movimento tem uma reserva de energia de até 60 horas, com certificado COSC cronômetro, assim que relógio tem um grau de precisão excelente duração e desempenho estável.
Reloj Omega con el movimiento revolucionario en el interior- el movimiento coaxial 8500, el movimiento tiene una reserva de marcha de hasta 60 horas, con un cronómetro COSC certificado, así que reloj tiene un excelente grado de precisión duradera y un rendimiento estable.

A partir dessa população, foi retirada uma amostra aleatória, cujo tamanho mínimo, 293 indivíduos, foi calculado considerando-se um grau de precisão absoluta de 5%, nível de confiança de 95%, prevalência esperada de 50% e efeito de desenho de 1,2.
A partir de esa población fue retirada una muestra aleatoria, cuyo tamaño mínimo, 293 individuos, fue calculado considerando un grado de precisión absoluta de 5,0%, nivel de confianza de 95,0%, prevalencia esperada de 50,0% y efecto de diseño de 1,2.

Omega Watches réplica relógio com o movimento revolucionário no interior- movimento coaxial 8500, o movimento tem uma reserva de energia de até 60 horas, com um certificado COSC cronômetro, assim relógio tem um grau de precisão excelente duração e desempenho estável.
Omega Relojes Replica reloj con el movimiento revolucionario dentro- movimiento coaxial 8500, el movimiento tiene una reserva de marcha de hasta 60 horas, con un cronómetro certificado COSC, por lo que el reloj tiene un excelente grado de precisión duradera y un rendimiento estable.

O FANUC Robodrill é capaz de maquinar uma vasta gama de materiais, incluindo aço inoxidável, alumínio, carbono e até cerâmica, com um enorme grau de precisão.
FANUC Robodrill es capaz de mecanizar una amplia variedad de materiales, como acero inoxidable, aluminio, carbón e incluso cerámica, con un nivel de precisión increíble.

Os métodos descritos na norma têm por objectivo optimizar os esforços necessários para obter um determinado grau de precisão.
Los métodos descritos en la norma están pensados para optimizar el esfuerzo necesario para obtener un grado de precisión deter­minado.

Se o México está incorporando o uso destes como tecnologias especializadas do uso do satélite, temos de aprender a viver com os riscos que não são incomuns nesta indústria, porque eles são característicos deste tipo de tecnologia com um alto grau de precisão exigido, a prestação de serviços ao povo mexicano que permitem-nos chegar a áreas remotas, quando temos problemas, quando eles estão isolados por fenômenos naturais", ou para impulsionar o desenvolvimento regional", disse.
Si México está incorporándose al uso de estas tecnologías tan especializadas del uso del satélite, tenemos que aprender a convivir con los riesgos que no son extraños en esta industria, porque son características de este tipo de tecnología con alto grado de precisión requerida, para brindar servicios a los mexicanos que nos permiten llegar a zonas remotas cuando tenemos problemas, cuando se ven aisladas por fenómenos naturales, o para impulsar el desarrollo regional”, aseguró.

Contudo, no que respeita aos interesses dos utilizadores e não obstante o facto de não terem sido apresentadas observações em nenhuma fase do processo por parte dos consumidores finais de microdiscos de 3,5 polegadas, a Comissão procurou determinar com um certo grau de precisão, a partir das informações disponíveis, se a instituição de direitos anti-dumping teria um impacte nos utilizadores que fosse além do restabelecimento de um comércio leal e sem distorções.
No obstante, por lo que respecta al interés de los usuarios y a pesar del hecho de que no se presentaron argumentos en ningún momento por parte de los consumidores finales de microdiscos de 3,5 pulgadas, la Comisión ha intentado determinar con cierto grado de precisión a partir de la información disponible si la imposición de derechos antidumping tendría un impacto sobre los usuarios que iría más allá de la restauración de condiciones comerciales justas y no distorsionadas.

Quando um alto grau de precisão e aplicação de fios.
Cuando un alto grado de precisión y aplicación de alambre.

Aplicações de montagem ligeira que exigem um elevado grau de precisão.
Aplicaciones de montaje ligero que requieren un alto grado de precisión.

Isso permite um ótimo grau de precisão ao desenhar imagens.
Por lo tanto, permite un gran grado de precisión al dibujar imágenes.

Como usar o "um grau de precisão" em uma frase Português

Processamento inteligente de sinais (ISP): algoritmo para detecção e diferenciação precisa de alarmes falsos e incêndios reais Tecnologia de duplo feixe: para um grau de precisão ainda maior.

Por isso são utilizados principalmente por empresas pequenas que não exigem um grau de precisão muito alto.

Por exemplo, uma estatística descritiva é frequentemente associada com um grau de precisão, indicando o valor da estatística como uma estimativa da medida no mundo real.

O estudo do Imazon, feito com base em imagens de satélite, tem um grau de precisão inédito no país e confirma o diagnóstico da destruição.

Se os bots forex eram capazes de executar negócios de forex altamente precisos como eles afirmam que fazem, mesmo com um grau de precisão de 0,01.

A certificação em espanhol DELE nível C2 é o sexto e último nível, onde o candidato é avaliado em sua competência linguística em qualquer situação e contexto, com um grau de precisão elevado.

Além disso, essa solução melhora processos de tomada de decisão, uma vez que as informações disponíveis terão um grau de precisão maior.

No entanto, ninguém pode prever com um grau de precisão e ninguém garante que você terá lucro.

Os nossos sensores de contagem de pessoas têm capacidade para contabilizar as entradas em loja de um grande número de consumidores com um grau de precisão superior a 95%.

As estimativas atuais têm um grau de precisão da ordem de cem anos.

Como usar o "un nivel de precisión, un grado de precisión" em uma frase Espanhol

En términos técnicos, esa probabilidad equivale a un nivel de precisión de 4,1 sigma.

De este modo se alcanza un nivel de precisión de 0,001 mm (1 &µm).

Un nivel de precisión que ha sido medido por investigadores de la Universidad de Lund.

Quienes quiera que fuesen, tenían un nivel de precisión impresionante.

Ptolomeo construyó un sistema del mundo que representaba con un grado de precisión satisfactoria los movimientos aparentes del Sol.

Predijeron los movimientos de Venus con un grado de precisión solo igualado recientemente.

Esto permite obtener un grado de precisión uniforme en toda la plataforma de construcción.

000, harán que consigas derrotar a todos tus rivales con un nivel de precisión profesional.

Los dos grupos también realizaron la tarea con un grado de precisión parecido.

Los científicos han logrado un nivel de precisión sin precedentes.