O Que é UM GRAU DE PRECISÃO em Inglês

• degree of precision
• degree of accuracy

Exemplos de uso de Um grau de precisão em Português e suas traduções para o Inglês

Temperatura constante, até a metade de um grau de precisão.
Constant temperature, up to half a degree precision.

A sua maior rigidez garante um grau de precisão de maquinação ainda mais elevado.
Its improved rigidity ensures even higher degrees of machining accuracy.

A temperatura constante, até a metade de um grau de precisão.
Constant temperature, up to half a degree accuracy.

As armas que são usadas hoje têm um grau de precisão… que ninguém jamais sonhou em conflitos prévios.
The weapons that are being used today have a degree of precision that no one ever imagined.

Esse guia descreve os documentos ou lotes de documentos existentes, com um grau de precisão variável.
This guide describes the existing documents or batches of documents with varying degrees of accuracy.

Estudos anteriores demonstraram que a RM de corpo inteiro proporciona um grau de precisão aceitável e que sua eficácia no estadiamento do câncer de pulmão é comparável à da PET/TC.
Previous studies have demonstrated that whole-body MRI provides acceptable accuracy, and that its efficacy in lung cancer staging is comparable to that of PET/CT.

As duas abordagens envolvem, também, a medição da constante correspondente com um grau de precisão sem precedentes.
Both of the approaches also involve measuring the relevant constant to an unprecedented degree of precision.

É por isso que nem o Tratado nem o Pacto determinam um grau de precisão permanente nem um calendário vinculativo, não sendo nenhum destes aspectos compatíveis com qualquer interpretação objectiva deste Pacto.
That is why neither the Treaty nor the Pact envisage permanent precision or provide for a binding timetable, nor would such a thing be compatible with any interpretation of the Pact that accorded with its purpose.

A medição e controlo, as duas faces visíveis da instrumentação, têm trazido tecnologia para um grau de precisão sem precedentes.
The measurement and control, the two visible faces of the instrumentation, have brought technology for a degree of precision without precedents.

As chumaceiras são principalmente utilizadas em aplicações que requerem um grau de precisão muito elevado, nomeadamente no sector das máquinas-ferramenta e no sector aeroespacial.
Precision bearings are mainly used in applications that require a very high degree of accuracy, in particular in the machine tool industry and in the aerospace sector.

De dados vivos do sensor, e de controles bidirecionais do sistema/nível obter o trabalho feito mais rapidamente e com um grau de precisão maior.
Live sensor data, and system/component-level bi-directional controls to get the job done faster and with a greater degree of accuracy.

Pode expressar-se espontaneamente, com grande fluência e com um grau de precisão que lhe permite diferenciar pequenos matizes de significado inclusive em situações de maior complexidade. Os professores.
To spontaneously express himself/ herself, with a high level of fluency and a degree of precision which allows students to differentiate between nuances in meaning as well as in very complex situations.

O novo Rendez-Vous Moon Medium confirma imediatamente seu caráter de joalheria, oferecendo um grau de precisão estética característico da Manufatura.
The new Rendez-Vous Moon Medium immediately asserts its jewellery character, offering a degree of aesthetic precision that is characteristic of the Manufacture.

Poderá ser obtido um grau de precisão provavelmente superior, calculando o montante do IVA sobre o preço de cada artigo até ao oitavo ou décimo algarismo decimal e somando todos os montantes assim calculados antes de arredondar para o cêntimo mais próximo, mas este refinamento parece ser desnecessariamente elaborado e pesado para o pequeno comerciante.
A possibly greater degree of accuracy could be achieved by calculating the amount of VAT in the price of each item to, say, the eighth or tenth decimal place and totalling all the amounts thus calculated before rounding to the nearest cent, but that refinement seems unnecessarily elaborate and burdensome for the smaller trader.

Fatiamento de carne com um robô M-710 Os robôs alimentares dedicados executam tarefas delicadas, como o fatiamento de carne, com um grau de precisão elevado e com menos desperdício.
Slicing meat with an M-710 robot Dedicated food robots perform delicate tasks such as slicing meat to very high degree of accuracy and with less waste.

O tamanho mínimo para a amostra, 557 indivíduos, foi calculado considerando-se um grau de precisão absoluta de 4%, nível de 95% de confiança, prevalência esperada de 50% e um efeito de desenho de 1,4.
The minimum size of the sample, 557 individuals, was calculated assuming a degree of absolute accuracy of 4%, confidence level of 95%, expected prevalence of 50% and a design effect of 1.4.

A dificuldade das perguntas baseia-se nas respostas às perguntas anteriores, de forma que a sua competência linguística possa ser avaliada com um grau de precisão cada vez maior.
The difficulty of the questions is based on the answers to previous questions, so that your linguistic ability can be measured with a progressively increasing degree of precision.

Em segundo lugar, o nosso Parlamento gostaria que o bom estado ecológico dos mares e oceanos fosse definido com um grau de precisão muito superior, para que não seja uma espécie de esperança vã e possamos aproximar-nos mais daquilo que pode ser feito para restaurar a vida e o equilíbrio do ecossistema.
Secondly, our Parliament would like the good ecological status of seas and oceans to be defined with a great deal more precision so that this is not some sort of pious hope and so that we come closer to doing what can be done to restore the life and balance of the ecosystem.

Com um amplo campo de ação aliado à flexibilidade dos seis eixos, o M-2000iA/2300 pode mover e posicionar objetos numa área de trabalho de grandes dimensões com um grau de precisão extremamente elevado.
Combining an extensive work envelope with the flexibility of six axes, the M-2000iA/2300 can move and place objects within a large defined work area to an extremely high degree of precision.

Certas características da medicina alternativa, nunca antes possível, agora pode ser combinado com um grau de precisão de genes específicos linfoma de condução e outros tipos de câncer.
Certain features of alternative medicine, never before possible, can now be matched with a degree of precision to specific genes driving lymphoma and other cancers.

As nossas soluções personalizadas de formas pré-cortadas com a ajuda de uma aplicação especial, facilita aos trabalhadores posicionar a fita de mascaramento em contornos difíceis de veículos com um grau de precisão mais elevado.
Customized die-cut solutions with special application aids, such as finger lifts, help workers to position the car masking tape onto the vehicle in complex contours with a higher degree of accuracy.

A partir dessa população, foi retirada uma amostra aleatória, cujo tamanho mínimo, 293 indivíduos, foi calculado considerando-se um grau de precisão absoluta de 5%, nível de confiança de 95%, prevalência esperada de 50% e efeito de desenho de 1,2.
From this population, a random sample was drawn, whose minimum size, 293 individuals, was calculated considering an absolute precision degree of 5.0%, confidence level of 95.0%, expected prevalence of 50.0% and design effect of 1.2.

Alta sensibilidade Tomas Johansson faz notar que com uma antena de 10 centímetros o medidor de nível oferece valores de confiança até a uma distância de 30 metros de uma superfície turbulenta com um grau de precisão de+/- 5 mm.
High sensitivity'With a 10-cm antenna, the level meter gives reliable measurements up to 30 m from a turbulent surface with an accuracy of± 5 mm', claimed Johansson.

Tal como a senhora Comissária já teve a ocasião de referir várias vezes, é notório que o relator analisou cuidadosamente o documento original, o que lhe permitiu conferir um grau de precisão ainda maior a determinados aspectos da proposta da Comissão, já de si um documento bastante bom.
As the Commissioner has repeatedly observed, he has obviously studied the original document with great care, and this has enabled him to add even greater precision to certain items in the Commission proposal, which is in any case essentially a good one.

Independentemente do cinismo de céticos i' tenho descoberto a maioria dos médiuns para se tornar uma verdadeira, bem- significando pessoas capazes de fornecer informações em um grau de precisão superior a chance de..
Regardless of the cynicism of skeptics i' ve discovered most psychics to become genuine, well- meaning people able to providing information in a degree of accuracy exceeding chance.

Em caso de armazenagem dos cereais, podem ser tomadas em conta quantidades avaliadas no momento de pesagem à entrada do armazém em vez das resultantes de uma avaliação volumétrica, se esta não oferecer um grau de precisão desejável e a diferença observada entre os dois valores não for excessiva.
Where cereals or rice are stored in a warehouse the quantities weighed on entry into storage may be recorded instead of those resulting from a volume assessement if the latter does not provide a degree of accuracy considered adequate and the difference between the two figures is not excessive.

O peso foi aferido numa balança digital eletrônica portátil, com capacidade para 150 kg, e que media incrementos de 50 g. A altura foi medida usando um estadiômetro portátil com um grau de precisão de 0,1 cm.
Weight was measured utilizing a portable electronic digital scale with a 150 kg capacity that measured increments of 50 g. Height was measured using a portable stadiometer with a degree of precision of 0.1 cm.

Elevação de pesos ágil Com um amplo campo de ação aliado à flexibilidade dos seis eixos, o M-2000iA/1700L pode mover e posicionar objetos numa área de trabalho de grandes dimensões com um grau de precisão extremamente elevado.
The agile weightlifter Combining an extensive work envelope with the flexibility of six axes, the M-2000iA/1700L can move and place objects within a large defined work area to an extremely high degree of precision.

Omega Watches réplica relógio com o movimento revolucionário no interior- movimento coaxial 8500, o movimento tem uma reserva de energia de até 60 horas, com um certificado COSC cronômetro, assim relógio tem um grau de precisão excelente duração e desempenho estável.
Omega Watches Replica watch with the revolutionary movement inside- coaxial movement 8500, the movement has a power reserve of up to 60 hours, with a COSC certified chronometer, so watch has a lasting excellent precision degree and stable performance.

O sensor de pressão absoluta fornece uma excepcional longa vida útil e medidas com um alto grau de precisão.
The absolute pressure transducer provides an exceptionally long service life and measures with a very high degree of accuracy.

Como usar "um grau de precisão" em uma frase

Sabemos estimar com um grau de precisão elevadíssimo a constituição do Sol e de outras estrelas.

A partir dessas informações, pode-se calcular – com um grau de precisão decente – o que todos têm.

Medir a quantidade precisa de carbono em um dente permite aos pesquisadores determinar quando aquele dente foi formado com um grau de precisão curiosamente alto.

Graças à exploração dos mais avançados sistemas civis, será possível obter, num futuro próximo, um grau de precisão até 45 centímetros.

Em termos do CMF200, quando o fluxo nominal, cada alteração tem um grau de precisão de mais ou menos 0,0001%.

Ao mesmo tempo, essa linguagem é caracterizada por um grau de precisão muito rico, que também deve ser mapeado.

Na ausência de um sistema alfabético de escrita , este dispositivo simples e altamente portátil alcançado um grau de precisão e flexibilidade.

Em consequência, o equipamento provê um grau de precisão que, por exemplo, lhe permite fazer curvas de 2 metros de raio enquanto fresa asfalto deteriorado.

Opcionalmente, o sexo pode ser determinado para cada pessoa na imagem com um grau de precisão pré-definido durante a extração do Template.