O Que é UM RELATÓRIO DE PROGRESSO em Espanhol

• un informe de progreso
• un informe de situación
• un informe sobre la marcha de
• un informe de avance

Exemplos de uso de Um relatório de progresso em Português e suas traduções para o Espanhol

Viemos até vocês com um relatório de progresso.
Venimos a vosotros con un informe de progreso.

Publicará um relatório de progresso disponível ao público.
Publicará un informe de progreso disponible al público.

Não há opção de gerar um relatório de progresso.
No hay opción de generar un informe de progreso.

Apresentarão um relatório de progresso diário às 9:00 p. m. neste gabinete.
Presentarán un informe de progreso diario a las 9:00 p. m. en esta oficina.

A maneira mais eficaz de agradecimento é um relatório de progresso.
La forma más efectiva de agradecérselo es un informe sobre los progresos.

Você receberá um relatório de progresso semanal em e-mail.
Usted recibirá un informe de avance semanal en el correo electrónico.

Isto ser-nos-á recordado, nomeadamente, pelo facto de ambos os países terem de apresentar um relatório de progresso dentro de seis meses.
Lo recordaremos, entre otras cosas, porque ambos países deberán presentar un informe de situación dentro de seis meses.

Criação de um relatório de progresso.
Creación de un informe de situación.

Temos de ser firmes no que respeita a casos de incumprimento por parte dos países candidatos, mas temos de reconhecer que o relatório que hoje temos na nossa frente é apenas um relatório de progresso.
Debemos ser firmes con los defectos de los países candidatos, aunque hemos de reconocer que el informe que se nos presenta hoy no es más que un informe de situación.

Dica 1: Como escrever um relatório de progresso.
Consejo 1: Cómo escribir un informe de progreso.

Quanto mais rápido você compartilhar essas atas, maior será a chance de os participantes da reunião- que já terão retornado às suas rotinas agitadas- cumprirem as tarefas e pesquisas atribuídas e chegarem à próxima reunião com um relatório de progresso positivo.
Cuanto más rápido se compartan las minutas, mayores serán las probabilidades de que los asistentes a la reunión, que ya han regresado a sus ajetreadas rutinas diarias, completen sus tareas o investigaciones asignadas y lleguen a la siguiente reunión con un informe de progreso positivo.

Você verá um relatório de progresso na parte inferior da janela.
Usted verá un informe sobre la marcha de los trabajos en la parte inferior de la ventana.

Looks inteligentes para dar aos professores e alunos um relatório de progresso fácil de seguir.
Clever busca dar a los profesores y estudiantes un informe de progreso fácil de seguir.

Você vai ver um relatório de progresso na parte inferior da janela.
Usted verá un informe sobre la marcha de los trabajos en la parte inferior de la ventana.

Se isso não for possível porque, por exemplo na eventualidade de uma investigação não ter sido finalizada, deve enviar-se um relatório de progresso com a indicação de quando será dada uma resposta completa.
Si esto no es posible porque, por ejemplo, la investigación no se ha realizado completamente, se debe enviar un informe del progreso indicando cuándo se dará una respuesta completa.

A Directora Sanchez não deu um relatório de progresso muito positivo ao teu Agente de Condicional.
La directora Sanchez no le ha dado un informe de progreso muy positivo a tu agente de la condicional.

No entanto, o Regulamento(CE) n. º 1/2005 não exige que a Comissão elabore um relatório de progresso sobre a execução do regulamento nos Estados-Membros.
Sin embargo, el Reglamento(CE) nº 1/2005 no requiere que la Comisión elabore un informe sobre el progreso con la aplicación del Reglamento en los Estados miembros.

Uma vez por ano nós enviamos um relatório de progresso para os patrocinadores que se autodenomina"folha de betel", que resume as atividades morais e financeiros da associação no momento.
Una vez al año enviamos un informe sobre la marcha de los patrocinadores que se hace llamar"hoja de betel", que resume las actividades morales y financieros de la asociación en el momento.

O aplicativo registra todos os dados e pode gerar um relatório de progresso da experiência de trabalho.
La aplicación registra todos los datos y puede generar un informe de progreso de la experiencia laboral.

Há algumas semanas, a Comissão apresentou mais um relatório de progresso sobre a Turquia, no qual dá conta de algumas realizações notáveis, particularmente no que toca ao cumprimento dos critérios políticos de adesão aplicáveis aos países candidatos.
Hace unas semanas, la Comisión presentó otro informe de progreso sobre Turquía, en el que hacía constar algunos logros destacables, en particular con respecto al cumplimiento de los criterios políticos de adhesión del país solicitante.

Mesmo assim, nós, enquanto Presidência, entendemos que, após a assinatura, deverá ser apresentado um relatório de progresso circunstanciado e devemos ouvir as opiniões do Parlamento Europeu.
Sin embargo, por encima de todo esto, nosotros como Presidencia consideramos que después de la firma deberá presentarse un informe de situación detallado y que debemos escuchar las opiniones del Parlamento Europeo.

Há um mês atrás, o Parlamento Europeu debateu um relatório de progresso no qual o relator referia situações muito reveladoras da arbitrariedade e da falta de credibilidade dos dados de natureza pessoal que têm sido registados.
Hace un mes, el Parlamento Europeo debatió el informe sobre el progreso en el que el ponente refirió datos importantísimos sobre la arbitrariedad y la falta de credibilidad de los datos personales registrados.

Seu software tem uma função de relatório construído nele, que lhe permite ver facilmente um relatório de progresso, relatório de referência, ou resultados de sua última sessão.
Su software tiene una función de informes integrado en él, que le permite ver fácilmente un informe de progreso, informe de referencia, o los resultados de su última sesión.

No final do curso, serão dados a seu filho/filha um relatório de progresso e um certificado de final de curso mostrando o nível de inglês.
Al final del curso, su hijo o hija recibirá un informe de progreso y un certificado de finalización del curso que indique su nivel de inglés.

Se você preencher o formulário em anexo e devolvê-lo para nós, você receberá um relatório de progresso em quatro meses que irá também solicitar o seu reacção e aconselhamento.
Si rellena el formulario adjunto y nos lo devuelve, recibirá un informe de avance en cuatro meses que también solicitará su reacción y consejos.

O comitê de relações exteriores vota terça-feira(15 março) em um relatório de progresso que avalia como a Turquia fez em 2015 em direitos humanos, liberdade de mídia e a luta contra a corrupção.
El comité de asuntos exteriores vota el martes(15 de marzo) sobre un informe de progreso que evalúa el desempeño de Turquía en 2015 en materia de derechos humanos, libertad de los medios de comunicación y lucha contra la corrupción.

(DE) Senhora Presidente, uma vez mais, o relatório sobre a Turquia não é um relatório de progresso, mas sim um relatório sobre as deficiências da Turquia.
(DE) Señora Presidenta, una vez más, el informe sobre Turquía no es un informe de progresos, sino un informe de fracasos.

Em 19 de Dezembro de 2002, foi apresentado ao Conselho um relatório de progresso sobre a aplicação do plano de gestão das fronteiras externas.
El 19 de diciembre de 2002 se presentó al Consejo un informe de situación sobre la aplicación del plan de control de las fronteras exteriores.

Um processo semelhante seria aplicado caso a empresa venha a comissionar um grande projeto de tradução, um relatório de progresso de uma empresa, ou implementação de um novo sistema de contabilidade.
Un proceso similar sería aplicado si la empresa contratara un proyecto significativo de traducción, un informe de progreso de la empresa, o la implementación de un nuevo sistema contable.

Todos os alunos cuja assiduidade seja satisfatória, pelo menos 80%, receberão um relatório de progresso e um certificado no final do curso mostrando seu nível de inglês.
Todos los estudiantes cuya asistencia haya sido satisfactoria, al menos el 80%, reciben un informe de progreso y un certificado de final de curso que indica su nivel de inglés.

Como usar o "um relatório de progresso" em uma frase Português

Num evento em cliente de Wörth, na Alemanha, a Mercedes-Benz Trucks apresentou um relatório de progresso da “Frota de Inovação”.

Aplicativos atuais usam o GPS do celular para acompanhar a quilometragem e velocidade do usuário sempre que correr ou de bicicleta, conferindo um relatório de progresso automaticamente gerado.

Os gráficos e gráficos em branco icônicos crescentes são colocados dentro de círculos bege para um relatório de progresso anual de uma empresa em rápido crescimento ou projetos relevantes.

Desde o Europeu Parlamento quer tentar um acordo em primeira leitura, a Presidência optou por apresentar apenas um relatório de progresso, permitindo a posterior análise da Decisão.

Reportar o Progresso Construir e apresentar um relatório de progresso eficaz; 11.

O Conselho procederá a um debate político em tecnologias de energia e tomar nota de um relatório de progresso sobre o terceiro pacote para o mercado interno da energia.

Foi só na semana passada que o primeiro-ministro apresentou um relatório de progresso e perspectivas futuras para o parlamento por ocasião do primeiro mês de seu governo no cargo.

O provedor global de serviços de pagamento bitcoin Bitpay lançou um relatório de progresso que detalha o volume de pagamento da empresa cresceu exponencialmente neste ano em 328.

Depois de definir seus objetivos com seu chefe, você deve começar a dar a ele um relatório de progresso regular.

Agende uma reunião semanal com cada um dos gerentes de seu departamento para obter um relatório de progresso.

Como usar o "un informe de progreso, un informe de situación" em uma frase Espanhol

El único requisito es hacer un informe de progreso anual dirigido a encaminar nuestros esfuerzos de recuperación", añadió Mora Estrella.

Posicionamiento webSEO te enviará un informe de situación de tu website para su mejora de visibilidad en internet.

Un informe de progreso en sus lecturas les da distintivos cuando alcanzan sus objetivos de lectura.

En tres simples pasos, te llegará un informe de situación actualizado con consejos útiles a la hora de elegir destino y empresas.

Estamos decididos a ir implantando la responsabilidad social en la empresa y a comunicar esos avances a través de un Informe de Progreso o memoria de sostenibilidad.

Elaboramos un informe de situación y mejora de las condiciones y pólizas de los seguros.

Se entregará un informe de situación por escrito a las mismas personas que recibieron una copia del Informe de Auditoría.

El trabajo constituye un informe de progreso del estudio comparativo de algunas encuestas de migracion hacia areas metropolitanas de America Latina.

Un informe de situación de la producción se le envía cada día.

Puedes consultar un informe de progreso para saber el tiempo que pasan leyendo, palabras buscadas, etc.