O Que é UN INFORME DE PROGRESO em Português

• um relatório de progresso
• um relatório de andamento

Exemplos de uso de Un informe de progreso em Espanhol e suas traduções para o Português

Quieren un informe de progreso.
Precisam de um relatório do progresso.

Y una vez que comenzamos un proyecto, tenemos un plan detialed y un informe de progreso hecho para el cliente.
E uma vez que começamos um projeto, temos um plano detialed e relatório de progresso feito para o cliente.

Publicará un informe de progreso disponible al público.
Publicará um relatório de progresso disponível ao público.

Venimos a vosotros con un informe de progreso.
Viemos até vocês com um relatório de progresso.

Presentarán un informe de progreso diario a las 9:00 p. m. en esta oficina.
Apresentarão um relatório de progresso diário às 9:00 p. m. neste gabinete.

Consejo 1: Cómo escribir un informe de progreso.
Dica 1: Como escrever um relatório de progresso.

Un informe de progreso, por el contrario, relaciona actividades y objetivos.
Um relatório de andamento, ao contrário, relaciona atividades com os objetivos.

El Alcalde quiere un informe de progreso.
O Presidente quer um relatório da situação.

Éste es un informe de progreso del hospital que no muestra ningún maldito progreso..
Tenho um relatório de evolução do hospital que não mostra qualquer evolução..

No hay opción de generar un informe de progreso.
Não há opção de gerar um relatório de progresso.

Estoy a la espera de que se publique un informe de progreso de la Comisión, posiblemente condidencial, sobre las negociaciones con British American Tobacco y Japan Tobacco.
Estou também à espera que a Comissão apresente um relatório de situação- possivelmente à porta fechada- sobre as negociações com a British American Tobacco e a Japan Tobacco.

Clever busca dar a los profesores y estudiantes un informe de progreso fácil de seguir.
Looks inteligentes para dar aos professores e alunos um relatório de progresso fácil de seguir.

Un informe de progreso es distinto a un informe de situación(IS), en el sentido de que el IS simplemente establece lo que ha ocurrido y cómo se reaccionó durante el periodo del informe..
Um relatório de andamento é diferente de um relatório de situação(resit)pois um resit apenas afirma o que aconteceu e o que foi feito a respeito durante o período do relatório..

Joe Blake tiene un informe de progreso, línea dos.
Joe Blake com um relatório de progresso na linha 2.

Ahora esperamos resultados rápidos y, por tanto, esperamos que la Comisión presente en breve un informe de progreso al respecto.
Esperamos agora resultados rápidos e, portanto, que a Comissão apresente em breve, para o efeito, um relatório intercalar.

La directora Sanchez no le ha dado un informe de progreso muy positivo a tu agente de la condicional.
A Directora Sanchez não deu um relatório de progresso muito positivo ao teu Agente de Condicional.

Tenemos que instar a los Estados miembros a que creen centros en los que se facilite información y se preste consejo sobre el cáncer de mama hereditario y hemos de pedir a la Comisión que presente un informe de progreso sobre el asunto cada dos años.
Temos de apelar aos Estados-Membros para que criem centros de informação e de aconselhamento sobre o cancro da mama hereditário e instar a Comissão a apresentar, de dois em dois anos, um relatório sobre os progressos alcançados neste domínio.

Él cree que no es nada más que un informe de progreso de su situación aquí.
Ele acredita que não é mais nada do que um relatório da sua situação aqui.

Cuanto más rápido se compartan las minutas, mayores serán las probabilidades de que los asistentes a la reunión, que ya han regresado a sus ajetreadas rutinas diarias, completen sus tareas o investigaciones asignadas y lleguen a la siguiente reunión con un informe de progreso positivo.
Quanto mais rápido você compartilhar essas atas, maior será a chance de os participantes da reunião- que já terão retornado às suas rotinas agitadas- cumprirem as tarefas e pesquisas atribuídas e chegarem à próxima reunião com um relatório de progresso positivo.

La aplicación registra todos los datos y puede generar un informe de progreso de la experiencia laboral.
O aplicativo registra todos os dados e pode gerar um relatório de progresso da experiência de trabalho.

El capítulo quinto contiene un informe de progreso sobre el proyecto sobre las condiciones de detención en las Américas y un informe similar sobre el proyecto que avanza para promover y proteger los derechos de la mujer en el hemisferio y eliminar discriminación en su contra.
O quinto capítulo contém um relatório de andamento sobre o projeto relativo às condições de detenção nas Américas e um relatório similar sobre o projeto para promover e proteger os direitos da mulher no Hemisfério e eliminar a sua discriminação.

Se pueden dar fotos, videos para cada etapa crítica, así como un informe de progreso semanal de acuerdo con los requisitos del cliente.
Fotos, vídeos para cada etapa crítica podem ser dados, bem como relatórios de progresso semanais de acordo com as exigências do cliente.

En lugar de la discriminación, positiva o negativa, hay un informe de progreso elaborado por la Comisión y la consulta con el Parlamento y el Consejo en cuanto a si los resultados justifican la iniciación de las negociaciones.
Em vez da discriminação, seja positiva ou negativa, existe um relatório de progressos elaborado pela Comissão e uma consulta no Parlamento e no Conselho, para saber se os resultados justificam o início das negociações.

(DE) Señora Presidenta, una vez más, el informe sobre Turquía no es un informe de progresos, sino un informe de fracasos.
(DE) Senhora Presidente, uma vez mais, o relatório sobre a Turquia não é um relatório de progresso, mas sim um relatório sobre as deficiências da Turquia.

Al final del curso, su hijo o hija recibirá un informe de progreso y un certificado de finalización del curso que indique su nivel de inglés.
No final do curso, serão dados a seu filho/filha um relatório de progresso e um certificado de final de curso mostrando o nível de inglês.

Su software tiene una función de informes integrado en él, que le permite ver fácilmente un informe de progreso, informe de referencia, o los resultados de su última sesión.
Seu software tem uma função de relatório construído nele, que lhe permite ver facilmente um relatório de progresso, relatório de referência, ou resultados de sua última sessão.

Sin embargo, tenemos que resumirlos en un informe de progreso, y este ha de basarse en los informes de progreso de los Estados miembros.
Contudo, será necessário resumi-los num relatório de avaliação dos progressos realizados que se deverá basear nos relatórios de avaliação dos progressos realizados em todos os Estados-Membros.

Todos los estudiantes cuya asistencia haya sido satisfactoria, al menos el 80%, reciben un informe de progreso y un certificado de final de curso que indica su nivel de inglés.
Todos os alunos cuja assiduidade seja satisfatória, pelo menos 80%, receberão um relatório de progresso e um certificado no final do curso mostrando seu nível de inglês.

Un proceso similar sería aplicado si la empresa contratara un proyecto significativo de traducción, un informe de progreso de la empresa, o la implementación de un nuevo sistema contable.
Um processo semelhante seria aplicado caso a empresa venha a comissionar um grande projeto de tradução, um relatório de progresso de uma empresa, ou implementação de um novo sistema de contabilidade.

Como usar o "un informe de progreso" em uma frase Espanhol

Hoy, se presentaba un informe de progreso de un estudio y, se suponía que allí estabamos para algo más que para escuchar la disertación del típico profesor universitario.

trituradores informe de progreso Cómo escribir un informe de progreso o un informe Utiliza el formato de nota tradicional tanto para el informe de progreso y el trimestral.

Además, instruimos a los ministros o autoridades nacionales competentes que presenten un informe de progreso sobre la implementación de esta iniciativa en la próxima Cumbre de las Américas.

Pregunta a los miembros de tu equipo en qué están trabajando (sin esperar un informe de progreso detallado) y cuál es la siguiente tarea que van a realizar.

Los planes futuros deben ser esbozados en un informe de progreso sobre la implementación del Marco Estratégico para el Desarrollo y el Cambio Climático, posteriormente en el año.

•Basado en las conclusiones y a la calificación obtenida se elabora un informe de progreso del aprendizaje de los estudiantes, dirigido a ellos y a los padres de familia.

Compartir un informe de progreso con tu niño en edad preescolar te dará la oportunidad de deleitarte con su éxito y les dará a ambos metas claras que alcanzar.

Como usar o "um relatório de progresso" em uma frase Português

Aplicativos atuais usam o GPS do celular para acompanhar a quilometragem e velocidade do usuário sempre que correr ou de bicicleta, conferindo um relatório de progresso automaticamente gerado.

Os gráficos e gráficos em branco icônicos crescentes são colocados dentro de círculos bege para um relatório de progresso anual de uma empresa em rápido crescimento ou projetos relevantes.

Agende uma reunião semanal com cada um dos gerentes de seu departamento para obter um relatório de progresso.

Você verá um relatório de progresso na parte inferior da janela.

Reportar o Progresso Construir e apresentar um relatório de progresso eficaz; 11.

Obtendo um Relatório de Progresso Depois de receber todos os documentos necessários, o contratado realizará um estudo detalhado de caligrafia e dará uma conclusão.

Foi também estabelecido um grupo de especialistas na área de publicidade transfronteiriça, promoção e patrocínio que apresentará um relatório de progresso para a COP.

Foi só na semana passada que o primeiro-ministro apresentou um relatório de progresso e perspectivas futuras para o parlamento por ocasião do primeiro mês de seu governo no cargo.

No ano passado, recebemos um relatório de progresso da Comissão Europeia.

Discutirão as relações transatlânticas e o futuro da União Europeia, e também darão “um relatório de progresso” sobre a administração Trump em uma reunião de quatro dias.