Exemplos de uso de Um sistema debian em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Iniciando um Sistema Debian Mais Rapidamente.
Carga más rápida de un sistema Debian.O programa resolvconf é opcional em um sistema Debian.
Esse CD inicializa em um sistema Debian funcional sem instalar-se no disco rígido.
Este CD arrancará un sistema Debian funcional sin instalarlo en el disco duro.O CD pode ser usado para recuperar, mais facilmente, um sistema Debian danificado.
El CD se puede usar para recuperar con más facilidad un sistema Debian dañado.Um sistema Debian é organizado ao longo da File Hierarchy Standard(FHS).
Un sistema Debian está organizado según el estándar de jerarquía de archivos(FHS:«File Hierarchy Standard»).Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
projeto debianrepositório debiansistemas debianusuários debiandebian linux
arquivo debiandebian gnu
servidor debianespelhos debianinstalação debian
Mais
Uso com verbos
O primeiro discode CD/DVD contém todos os arquivos necessários para instalar um sistema Debian padrão.
El primer discoCD/DVD contiene todos los archivos necesarios para instalar un sistema estándar de Debian.Um sistema Debian é organizado de acordo com o Filesystem Hierarchy Standard(FHS).
Un sistema Debian está organizado según el estándar de jerarquía de archivos(FHS:«File System Hierarchy Standard»).Os direitos atribuídos ao programa nãopodem depender do programa ser parte de um sistema Debian.
Los derechos asociados al programa Matthew Garrett demonstrou seu sucesso em construir um sistema Debian numa arquitetura Sparc em cima do kernel NetBSD.
Matthew Garrett demostró el éxito que tuvo al construir un sistema Debian en la arquitectura Sparc sobre el kernel de NetBSD.Esta seção analisa algumas ferramentas quepodem ser usadas para monitorar vários aspectos de um sistema Debian.
Esta sección revisa algunas de lasherramientas que puede utilizar para monitorizar varios aspectos de un sistema Debian.Como tudo mais que pode ser útil em um sistema Debian, os fontes do kernel Linux estão disponíveis em um pacote.
Como cualquier cosa que pueda ser útil en un sistema Debian, las fuentes del núcleo Linux están disponibles en Jeroen Dekkers reclamou dos desenvoledores que escrevemDebian GNU/Linux quando estão falando de um sistema Debian.
Jeroen Dekkers se quejó de los desarrolladoresque escriben É importante manter em mente que este ainda seria um sistema Debian, e não um fork da distribuição Debian. .
Es importante tener en cuenta que éste aún sería un sistema Debian, no Para um sistema Debian ser capaz de acessar a Internet, suas interfaces de rede precisam ser suportadas pelo kernel e estar configuradas apropriadamente.
Para que un equipo Debian sea capaz de acceder a Internet sus interfaces de red necesitan ser soportadas por el kernel y configuradas apropiadamente.Usando seu patch para o kernel e star,é possível extrair um tarball base e obter um sistema Debian GNU/Hurd funcional imediatamente.
Usando este parche de núcleo y star,se puede extraer Por exemplo, para utilizar GNU aspell em um sistema Debian GNU/Linux, só tem que instalar os pacotes aspell e aspell-XX(onde"XX" é o código do idioma).
Por ejemplo, para utilizar GNU aspell en un sistema Debian GNU/Linux, solo tiene que instalar los paquetes aspell y aspell-XX(donde"XX" es el código del idioma).Jennifer Vesperman, autor do livro Essential CVS(CVS Essêncial), escreveu um artigo sobre usar o CVS com o Kerberos 5 eGSSAPI(API de Serviço de Segurança Genérica) em um sistema Debian instável.
Jennifer Vesperman, autora del libro CVS esencial, escribió O seguinte configurará o grupo adm em um sistema Debian como um equivalente do grupo wheel do BSD e permitirá su sem uma senha para seus membros.
Lo siguiente configurará al grupo adm en un sistema Debian en forma equivalente al grupo BSD wheel y permitirá a sus miembros hacer su sin contraseña.Se você eventualmente precisar de mais espaço,pode simplesmente remover um dos seus sistemas operacionais(e depois de ver o poder de um sistema Debian, temos certeza de que você não removerá o Debian). .
Si necesita eventualmente más espacio,puede simplemente borrar Para desligar um sistema Debian GNU/Linux em execução, não deve fazer reboot com o botão de reset na parte da frente ou detrás do seu computador, ou muito simplesmente desligar o computador.
Para apagar un sistema Debian GNU/Linux activo, no debe reiniciarlo con el botón«reset» que se encuentra en frente o detrás del ordenador, o simplemente apagarlo.Isto é bem fácil umavez que é suficiente para um estande bastante simples conseguir uma máquina rodando um sistema Debian GNU(Linux, Hurd ou *BSD) e alguém para explicar as coisas e responder às dúvidas.
Es bastante fácil ya quepara montar Estas ferramentas dão ao administrador de um sistema Debian o controlo completo sobre os pacotes instalados nesse sistema, incluindo a possibilidade de instalar um único pacote ou actualizar automaticamente todo o sistema operativo.
Estas herramientas otorgan al administrador de un sistema Debian total control sobre los paquetes instalados, operativo incluyendo la capacidad de instalar Os scripts de configuração do pacote automaticamente geram uma imagem initrd, a qual é um mini sistema designado a ser carregado na memória(dai o nome, que significa“init ramdisk”) pelo carregador de inicialização, e usado pelo núcleo Linux somente para carregar osmódulos necessários para acessar os dispositivos que contém um sistema Debian completo(por exemplo, o driver para discos IDE).
O sistema de arquivos recém criado agora contém um sistema Debian mínimo, e por padrão o container compartilha o dispositivo de rede com o sistema hospedeiro.
El Se tem um sistema Debian funcional, a forma mais fácil de enviar relatórios de instalação é instalar os pacotes installation-report e reportbug(aptitude install installation-report reportbug), configure o reportbug como é explicado em Secção 8.5.2,“Enviar E-Mails Para Fora do Sistema”, e corra o comando reportbug installation-reports.
La forma más sencilla de enviar O utilitário utilizado pelo instalador Debian, e reconhecido como a forma oficial de instalar um sistema base Debian, é o debootstrap.
Instalar debootstrap debootstrap es la herramienta queusa el instalador de Nós criamos um sistema operacional chamado Debian.
Hemos creado un sistema operativo denominado Debian.Este HOWTO contém informações práticas sobre o uso de SGML e XML em um sistema operacional Debian.
Este«Cómo» contiene información práctica sobre el uso de SGML y XML en un sistema operativo Debian.
