O Que é UMA SEGMENTAÇÃO em Espanhol

• una segmentación
• una orientación

Exemplos de uso de Uma segmentação em Português e suas traduções para o Espanhol

Pode também haver uma segmentação de acordo com localities geográficos.
Puede también haber segmentación según lugares geográficos.

Claro, a chave é saber quem é o seu público e fazer uma segmentação precisa.
La clave aquí, por supuesto, es conocer quién es tu audiencia y orientar tus esfuerzos de manera precisa.

Escolha uma segmentação com precisão de pixel e baixa sensibilidade para manobrar de forma extremamente rápida.
Elige desde una baja sensibilidad para apuntar con precisión de píxel hasta una maniobrabilidad vertiginosa.

Da mesma forma, você pode combinar e excluir segmentos diferentes para uma segmentação eficiente.
Del mismo modo, puede combinar y excluir diferentes segmentos para una orientación eficaz.

Eu recomendo que você adote uma segmentação pessoal estratégica, além das palavras-chave em seu marketing.
Yo sigo recomendando que adoptes unasegmentación estratégica personal además de las palabras clave en tu marketing.

A equipe de F-Secure também recebeu $30,000 para explorar uma segmentação do Xiaomi MI9.
El equipo de F-Secure también recibió $30,000 para una explotar la orientación del Xiaomi MI9.

Se você não escolher uma segmentação para uma campanha ou um grupo de anúncios, o Ads Manager usará como padrão:.
Si no se selecciona ninguna segmentación para una campaña o un grupo de anuncios, la opción predeterminada de Ads Manager es:.

Receba resultados representativos ou remova o equilíbrio para obter uma segmentação mais flexível.
Obtén resultados representativos o elimina la distribución para tener una focalización más específica.

Uma abordagem analítica para o prestador e uma segmentação intermediária na indústria de produtos farmacêuticos.
Enfoque analítico de la segmentación de proveedores e intermediarios en el sector farmacéutico.

O termo genérico significa que os motores de busca o verão como genérico, ou seja, não tendo uma segmentação regional para pesquisas.
Genérico significa que los motores de búsqueda lo ven como genérico, es decir, no tienen una orientación regional para las búsquedas.

Para enviar um email para uma segmentação específica, basta excluir todos os outros destinatários da sua campanha.
Para enviar un correo electrónico a un segmento en particular, simplemente excluye a todos los demás destinatarios de tu campaña.

O facto de poder pesquisar por região é também muito importante, pois permite-lhe uma segmentação mais acertada do seu público-alvo.
El hecho de poder buscar por región es también muy importante, pues le permite una segmentación más acertada de su público objetivo.

A ponta perfeitamente alinhada permite uma segmentação de precisão, agarrando até os pêlos mais finos com facilidade.
La punta perfectamente alineada permite la orientación de precisión ultra, agarrando incluso los pelos más finos con facilidad.

Uma segmentação do mercado de trabalho com tais proporções contraria todos os princípios da livre circulação dos trabalhadores.
Una segmentación del mercado de trabajo de tales proporciones es contraria a todos los principios de la libre circulación de los trabajadores.

Podemos considerar o sistema meridiano como uma segmentação da esfera celeste que se baseia tanto no tempo quanto no espaço.
El sistema de Meridianos puede considerarse con orientación temporal y también espacial por la segmentación de la esfera celeste.

Se tudo o que você produz são conteúdos extensos em seu blog, por exemplo, você pode estar perdendo uma segmentação inteira de sua audiência.
Si todo lo que produces son posts de gran formato en el blog, por ejemplo, podrías estar perdiendo a un segmento completo de tu público.

O Google AdSense permite uma segmentação baseada em interesses do usuário da Internet, que é implementada por meio da geração de perfis de usuários individuais.
Google AdSense permite una orientación basada en intereses del usuario de Internet, que se implementa mediante la generación de perfiles de usuario individuales.

Com esta opção é possível selecionar a data e horário em que a campanha deve começar e finalizar, e também realizar uma segmentação horária por dia da semana.
Con esta opción podemos seleccionar la fecha y horario en que la campaña debe comenzar y finalizar y también realizar una segmentación horaria por día de la semana.

Com, com mais de 1 milhão de consumidores, conseguimos realizar uma segmentação profunda, alcançando consumidores dos mais variados perfis desejados para sua pesquisa.
Com, con más de 1 millón de consumidores, conseguimos realizar una segmentación profunda, alcanzando consumidores con diversos perfiles deseados para su estudio.

Senhor Comissário Brittan, que os seus argumentos não convencem, pois a segmentação que tomou em conta para a sua análise do mercado é uma segmentação arbitrária.
Señor Brittan, que no es usted convincente con sus argumentos, pues la segmentación que hace en su análisis del mercado es una segmentación arbitraria.

Extração automática de vasos sanguíneos com uma segmentação de clique duplo(para facilitar a análise de bifurcações, carótida, vasos intracranianos e os vasos poplíteos);
Extracción automática de vasos sanguíneos con una segmentación de doble clic(para facilitar el análisis de bifurcaciones, carótidas, vasos intracraneales y vasos poplíteos).

Aproveitando da nossa experiência e tecnologia avançada, incluindo opções programáticas, a BBTV oferece uma segmentação impactante com segurança de marca durante todas as etapas.
Aprovechando nuestra experiencia y nuestra potente tecnología, incluida la programática, BBTV ofrece un enfoque impactante con la seguridad de la marca integrada en cada paso.

Se você criar campanhas com uma segmentação relevante e focada, terá mais chances de veicular anúncios para públicos que têm interesse e probabilidade de interagir com eles.
Al crear campañas con segmentación enfocada y relevante, tienes una mayor oportunidad de aparecer ante audiencias interesadas por tu anuncio con una mayor probabilidad de interacción.

Com uma segmentação de clientes mais eficiente, é possível identificar grupos com características semelhantes(mesmo não muito óbvias), facilitando a oferta de produtos e serviços.
Con una segmentación de clientes más eficiente, es posible identificar grupos con características similares(incluso no muy obvias), facilitando la oferta de productos y servicios.

A segmentação por palavras-chave pode alcançar uma segmentação por programa semelhante, mas exige esforço manual para criar listas de palavras-chave abrangentes.
Con la segmentación por palabras clave se puede lograr una segmentación por programas similar, pero se requiere un esfuerzo manual para crear listas completas de palabras clave.

Com ferramentas que permitem uma segmentação precisa e um enorme inventário, a MediaDesk pode maximizar o impacto de cada investimento que as agências gerenciam para suas marcas.
Herramientas que permiten targeting preciso y un inventario masivo hacen que MediaDesk pueda maximizar el impacto de cada inversión que las agencias gestionan para sus marcas.

O mercado de trabalho também sofre uma progressiva segmentação.
El mercado de trabajo también se está segmentando progresivamente.

Decidi montar uma nova segmentação(no Google Analytics) ao redor do tráfego do Pinterest e analisar a performance.
Decidí fijar algunas segmentaciones(en Google Analytics) en torno al tráfico y las conversiones de Pinterest, y analizar el desempeño.

Eles também oferecem uma avançada segmentação vídeos que o ajudarão a tirar o máximo proveito dos segmentos da sua lista.
Ellos también proporcionan vídeos de segmentación avanzada que te ayudarán a sacar el máximo provecho de los segmentos de tu lista.

(33) Para justificar a sua oposição a uma avaliação cumulativa das exportações, os exportadores checos também evocaram uma alegada segmentação do mercado.
(33) Los exportadores checos también se opusieron a la acumulación basándose en una supuesta segmentación del mercado.

Como usar o "uma segmentação" em uma frase Português

Informações preenchidas para participação do sorteio farão parte de uma segmentação de público.

Faça uma segmentação de mercado e descubra sua audiência Após escolher qual o nicho de mercado irá trabalhar é importante segmentar sua audiência.

Não rola uma segmentação forte por personagens, entendem?

Preconizou uma segmentação nas comunicações de rede fixa, com empresas que implantem redes de fibra óptica abertas, que sirvam todos os operadores.

Planejamento virtual de uma cirurgia ortognática associada a uma segmentação de maxila, dividindo o arco dentário da maxila em 3 partes.

Pode-se fazer uma segmentação para atingir diretamente o público alvo, aumentar o valor do investimento, além de alterar diversar configurações do anúncio criado a qualquer momento.

SEGMENTAÇÃO DA MENSAGEM É fundamental haver uma segmentação da mensagem de acordo com o público-alvo do candidato co-relacionados aos seus projetos.

Explicará como realizar uma segmentação de mercado e em que grupos poderá ser dividido o mercado.

Segmentando sua lista baseado na localização Localização pode ser uma segmentação importante por vários motivos.

Os retornos de apostar nessas pessoas podem ser muito vantajosos, especialmente, para empresas que têm no seu público uma segmentação mais exclusiva.

Como usar o "una orientación, una segmentación" em uma frase Espanhol

Estas especialidades presentan una orientación investigadora/académica/profesional.

realizar una segmentación operativa del mercado.

Esta es la base para una segmentación eficaz.

Lógicamente una segmentación de mercado absolutamente ineficaz.

Principalmente, Facebook e Instagram nos permiten una segmentación detallada.

Siempre desde una orientación socialmente responsable.

Las redes sociales permiten una segmentación avanzada del target.

Cree que así habrá una segmentación cronológica más "lógica".

Y seleccionamos «Configurar una segmentación específica por dispositivo».

generalmente tiene una orientación algo oblicua.