O Que é UMA SEGMENTAÇÃO em Inglês

• segmentation
• segmented

Exemplos de uso de Uma segmentação em Português e suas traduções para o Inglês

Faça uma segmentação fresca das palavras-chave.
Do some fresh keyword targeting.

Para isso, você deve manter uma segmentação adequada.
To this you must add adequate segmentation.

Obtenha uma segmentação definida pelo software para reforçar a política e controlar ameaças.
Get software-defined segmentation to enforce policy and contain threats.

Clique aqui para Aprender como criar uma segmentação.
Click Here to Learn how to create a segment.

Pode também haver uma segmentação de acordo com localities geográficos.
There may also be segmentation according to geographic localities.

No entanto, as visualizações de vídeo são mais baratas e têm uma segmentação de engajamento mais profunda.
However, video views are cheaper to build and have deeper engagement segmentation.

Uma segmentação mais adicional por Ago2 conduz à perda da costa do passageiro, saindo somente da costa do guia.
Further cleavage by Ago2 leads to the loss of the passenger strand, leaving only the guide strand.

O Twitter recomenda utilizar apenas uma segmentação por vez, mas eu discordo.
Twitter recommends only using one segmentation at a time, but I disagree.

Editar uma Segmentação lhe proporcionará descrever e adicionar critérios que melhor se encaixam nas suas necessidades.
Editing a Segment gives you the opportunity to describe and add criteria that best fit your needs.

Por este motivo, é necessário que haja uma segmentação e uma escala variável baseada no peso.
That is why there needs to be segmentation and a sliding scale based on weight.

Pode criar uma segmentação de produtos que especifica apenas"Todos os produtos" no seu feed, se não necessitar de especificar um determinado subconjunto de produtos.
You can create a product target which simply specifies"All products" in your feed, if you don't need to specify a particular subset of your products.

Então, use esses perfis de cliente para uma segmentação, personalização e relatórios mais precisos.
Then, use these customer profiles for more accurate segmentation, personalisation and reporting.

O novo regulamento contém no entanto salvaguardas para prevenir a situação em que a utilização de sistemas paralelos conduza a uma segmentação do mercado único.
The new regulation contains nevertheless safeguards in order to prevent a situation where the use of parallel systems leads to a partitioning of the Single Market.

A estática primordial da infinitude requer uma segmentação, antes de quaisquer tentativas humanas de compreensão.
The primordial stasis of infinity requires segmentation prior to human attempts at comprehension.

Censydiam Needs Clip-On: Uma solução que traz uma primeira sensação sobre as principais necessidades em sua categoria por targets ou ocasiões específicas, sem ter que executar uma segmentação.
Censydiam Needs Clip-On: A plugin solution to give a first feel on the key needs in your category by targets or specific occasions without having to run a segmentation.

A Delegação Espanhola indicou que não poderia aceitar uma segmentação do debate sobre a proposta da Comissão.
The Spanish delegation indicated it would not accept a segmentation of the debate on the Commission's proposal.

Depois, defina metas, como uma segmentação de custo por tráfego ou venda, e acompanhe as conversões para avaliar seu sucesso.
Then set goals, like a target cost per lead or sale, and track conversions to measure your success.

Para a modelagem, utiliza-se a metodología Partial Least Square(PLS) realizando uma segmentação de modelos complexos.
The Partial Least Square(PLS) methodology was used for modeling by making a segmentation of complex models.

Você pode começar com uma segmentação básica, como segmentar seu público segundo localização geográfica, certo?
You can start with a few basic segments, such as segmenting your audience according to geography. Simple, right?

Sobre um período de tempo prolongado, conseqüentemente a eficácia de uma segmentação estratégica inicial dada tenderá a declinar.
Over an extended period of time, therefore the effectiveness of a given initial strategic segmentation will tend to decline.

Esta situação produziu uma segmentação do sistema de saúde em subsistemas nacionais, fator que influencia a fragmentação do SUS em nome da autonomia municipal.
This situation produced a segmentation of the health system into national subsystems, a factor that influences the fragmentation of the SUS in the name of municipal autonomy.

Utilize títulos de emails otimizados: Outro elemento importante para uma segmentação de email bem-sucedida é um título de email otimizado.
Use optimized subject lines: Another important element for a successful email segment is an optimized subject line.

Nesse sentido, elaborou-se uma segmentação para governança de arranjos, por meio da separação entre os elementos macro e microestruturais da governança, doravante contexto e gestão.
In this sense, we prepared segmentation for governance arrangements, through separation between macro and microstructure elements of governance and management context.

Alguns de seus insights de marketing mais sutis, mas extremamente eficientes, podem resultar de uma segmentação psicográfica fundamentada em dados concretos.
Some of your most subtle but powerful marketing insights can result from informed psychographic segmentation.

A produção de arroz apresenta uma segmentação que envolve a sua implantação, o seu estabelecimento e a sua ex.
Rice production has a segmentation involving their location, their establishment and its expansion, which has been reduced, especially with regard to production areas.

Censydiam Needs Clip-On: uma solução que faz uma primeira abordagem às principais necessidades presentes em cada categoria, por targets ou ocasiões específicas, sem ter que criar uma segmentação.
Censydiam Needs Clip-On: A plugin solution to give a first feel on the key needs in your category by targets or specific occasions without having to run a segmentation.

Podemos considerar o sistema meridiano como uma segmentação da esfera celeste que se baseia tanto no tempo quanto no espaço.
The Meridian system can be interpreted as a time-oriented as well as space-oriented segmentation of the celestial sphere.

Após a rodagem, o software faz uma segmentação dos textos das UCI em unidades de contextos elementares UCE, que correspondem ao material discursivo que estão na origem da formatação das classes a serem analisadas pelo pesquisador.
After running the analysis, the software performs a text segmentation of UCIs into elementary context units UCEs, which correspond to the discursive material that distinguished the classes to be analyzed by the investigator.

Os métodos de segmentação apresentados na literatura até o momento não fazem uma segmentação direta com base em dti utilizando as características intra e inter voxel ao mesmo tempo.
The segmentation methods presented in the literature up to now does not perform a segmentation based on dti using both intra and inter voxel features together.

Extração automática de vasos sanguíneos com uma segmentação de clique duplo(para facilitar a análise de bifurcações, carótida, vasos intracranianos e os vasos poplíteos);
Automatic extraction of blood vessels with a double click segmentation to facilitate the analysis of bifurcations, carotid, intracranial vessels and the popliteal vessels.

Como usar "uma segmentação" em uma frase

ou realizarem uma segmentação excessiva de uma mesma classe.

As edificações da gestão municipal interconectadas utilizam-se do mesmo segmento de rede camada 2, ou seja, não existe uma segmentação do tráfego, o que ocasiona um único domínio de broadcast.

Sloan como “inferior”, “médio-inferior” e “alto” que era usado pela líder G.M., estava sendo substituída por uma segmentação por estilo de vida.

Verifica-se uma segmentação mais exaustiva, explorando pequenos nichos de mercado bastante homogéneos, nas suas preferências, interesses, gostos e necessidades.

Também conhecida como Silk-Screen, é uma segmentação gráfica extremamente abrangente, as possibilidades de aplicações desse método são numerosas e diversificadas.

Com a proliferação dessas mídias, pudemos notar uma segmentação.

Não é à toa que existe uma segmentação clara na área da saúde, com médicos, farmacêuticos, enfermeiros.

Talvez você veja mais conversões, cliques e impressões de anúncios com alguns tipos de correspondência ou menos impressões e uma segmentação mais restrita com outros.

Isso significa que o marketing digital permite uma segmentação de público que com as mídias tradicionais não era possível, por isso, a necessidade do investimento.

Pode parecer invasivo, mas o resultado é uma segmentação de campanha que aprimora o relacionamento com o eleitor.