O Que é A SEGMENTATION em Português

• uma segmentação

Exemplos de uso de A segmentation em Inglês e suas traduções para o Português

It will force a segmentation fault.
Irá forçar a uma falha de segmentos.

After patching the file manually, nano-tiny received a segmentation fault.
Depois de patchear o arquivo manualmente, o nano-tiny recebeu uma falha de segmentação.

Next, the system performs a segmentation step to identify the lesion boundaries.
A seguir, o sistema executa uma etapa de segmentação, identificando as bordas da lesão.

The Partial Least Square(PLS) methodology was used for modeling by making a segmentation of complex models.
Para a modelagem, utiliza-se a metodología Partial Least Square(PLS) realizando uma segmentação de modelos complexos.

Rice production has a segmentation involving their location, their establishment and its expansion, which has been reduced, especially with regard to production areas.
A produção de arroz apresenta uma segmentação que envolve a sua implantação, o seu estabelecimento e a sua ex.

Such possibility arises from the introduction of a segmentation step in the analysis process.
Esta possibilidade resulta da introdução de uma etapa de segmentação no processo de análise.

It was applied a segmentation process aiming to have the images divided into pixels or groups of objects according to a certain degree of homogeneity.
Aplicou-se o processo da segmentação, com o objetivo de dividir a imagem em grupos de pixels ou objetos de acordo com grau de homogeneidade.

The Spanish delegation indicated it would not accept a segmentation of the debate on the Commission's proposal.
A Delegação Espanhola indicou que não poderia aceitar uma segmentação do debate sobre a proposta da Comissão.

There are various probabilistic record linkage software programs that include a segmentation stage.
Existem diversos softwares de vinculação probabilística de registros que incluem uma etapa de segmentação.

This situation produced a segmentation of the health system into national subsystems, a factor that influences the fragmentation of the SUS in the name of municipal autonomy.
Esta situação produziu uma segmentação do sistema de saúde em subsistemas nacionais, fator que influencia a fragmentação do SUS em nome da autonomia municipal.

We also tackle overlapping pairs of digits, problem for which we propose a segmentation solutio.
Também é abordado a sobreposição de pares de dígitos, problema para o qual foi proposta uma solução de segmentação.

This will cause a segmentation fault because the program won't find this 0x00000000, it will take the next value as the address of a function, which is probably not true.
Isto dará uma segmentation fault pois o programa não encontrará este endereço 0x00000000, e tomará como próximo valor o endereço de uma função o que provavelmente não é verdade.

These vectors are projected in two dimensions and clusters of these points are used to form a segmentation of the original field.
Esses vetores são projetados em duas dimensões e os agrupamentos destes pontos são utilizados para formar a segmentação do campo original.

All standards that have resulted in the national segmentation of the euro, or a segmentation into« scheme areas», should be eliminated and replaced by at least pan-European or, preferably, global standards.
Todas as normas que resultaram numa segmentação nacional do euro, ou numa segmentação em« áreas de sistemas» devem ser eliminadas e substituídas por normas que sejam, pelo menos, pan-europeias, ou, de preferência, internacionais.

This intelligence also provides access to potential keywords that become a catalyst to developing a segmentation strategy.
Essa inteligência também fornece acesso a possível palavras-chave que se tornar um catalisador para o desenvolvimento de uma estratégia de segmentação.

The segmentation methods presented in the literature up to now does not perform a segmentation based on dti using both intra and inter voxel features together.
Os métodos de segmentação apresentados na literatura até o momento não fazem uma segmentação direta com base em dti utilizando as características intra e inter voxel ao mesmo tempo.

Google will make use of this information in our name with the general purpose to measure the website's access, usage and activity, its traffic and to establish a segmentation of the users.
A Google usará esta informação em nosso nome, a fim de medir o acesso, o uso, as atividades e o tráfego do site, e para estabelecer uma segmentação de usuários.

It guides you through the analysis process and offers a large selection of filters, a segmentation tool with optional automatic threshold determination and binary filters.
Ele o orienta no processo de análise e oferece uma grande variedade de filtros, ferramenta de segmentação com determinação automática do limiar e filtros binários.

Issue 166811: GDB fails on Open Solaris when starting to debug C++ files Description: When debugging C++ projects on Open Solaris GDB fails due to a segmentation fault.
Problema No. 166811: o GDB falha no Open Solaris ao iniciar o depurador de arquivos C++ Descrição: ao depurar os projetos C++ no Open Solaris, o GDB falha devido a uma falha na segmentação.

His thesis developed according to the latest findings in the field of biology and ethology, establish a segmentation into four forms of behavior in the exchange that occurs between animals.
Sua tese desenvolvida de acordo com as mais recentes descobertas no campo da biologia e etologia, estabelecer uma segmentação em quatro formas de comportamento na troca que ocorre entre os animais.

Censydiam Needs Clip-On: A plugin solution to give a first feel on the key needs in your category by targets or specific occasions without having to run a segmentation.
Censydiam Needs Clip-On: Uma solução que traz uma primeira sensação sobre as principais necessidades em sua categoria por targets ou ocasiões específicas, sem ter que executar uma segmentação.

Application of quantitative questionnaires in different areas of influence, distributing the sample according to a segmentation based in the relationship between the clients and the POS.
Aplicação de questionários quantitativos em diferentes áreas de influência, distribuindo a amostra conforme segmentação baseada na relação dos clientes com os PDVs.

At Workana there is already a segmentation in place, there is already a constant traffic of potential customers and they enter the platform to publish projects with only one goal: find a Freelancer to help them.
Na Workana já existe uma segmentação, já existe um tráfego constante de potenciais clientes, e eles entram na plataforma e publicam projetos com apenas um objetivo: encontrar um Freelancer para ajudá-los.

It is also important to keep in mind that the first gesture implied in strikethroughs is always refused, a segmentation possibility abandoned by the writer.
Lembremos, ainda, que o primeiro gesto implicado na rasura é sempre recusado, uma possibilidade de segmentação abandonada pelo escrevente.

With Occidental Hotels' incorporation into the Barceló Hotel Group's portfolio, a segmentation of types of establishments has become necessary to better satisfy the needs of travellers who are increasingly discerning and innovative.
Com a integração da Occidental Hotels no portefólio de hotéis do Barceló Hotel Group, torna-se necessária uma segmentação dos tipos de estabelecimentos, para melhor satisfazer as necessidades dos viajantes cada vez mais exigentes e inovadores.

This variable is usually padded by unmapped pages, so that attempting to read it using any kinds of tricks that exploit bugs to read off RAM cause a segmentation fault, terminating the program.
Essa variável é preenchida normalmente por paginas não mapeadas, de forma que a tentativa de lê-lo usando qualquer tipo de truques que exploram bugs para ler a memória RAM causa um segmentation fault terminando a execução do programa.

In this method we use a segmentation procedure through integral image of the foreground, which allows a very quick disposal of various parts of the image in each frame, thus achieving a high rate of processed frames per second.
Neste método utilizamos um procedimento de segmentação de quadros usando as imagens integrais de frente, o que permite o rápido descarte de várias partes da imagem a cada quadro, desta maneira atingindo uma alta taxa de quadros processados por segundo.

However, that was a time when several symbolic conflicts crossed the popular music. this gives signals of a segmentation of tastes and of a formation of a hierarchy of legitimacy in this scenario.
Contudo, trata-se de um período no qual a música popular foi atravessada por diversos embates simbólicos, os quais dão indícios de uma segmentação de gostos e da formação de uma hierarquia de legitimidades nesse cenário.

If, however ppp(8) is actually terminating due to a segmentation violation or some other signal that normally causes core to be dumped, and you are sure you are using the latest version(see the start of this section), then you should do the following.
Mas se acontecer de o ppp(8) terminar devido a uma falha de segmentação ou algum outro sinal que normalmente causaria um core dumped, e você tem certeza de que esta usando uma versão mais recente do ppp(veja o começo desta seção), você deve fazer o seguinte.

Alexandre Miasnik- Obviously, the market is less euphoric now, but it is still remarkably dynamic, in particular in terms of sales volumes, despite a product offering that is often limited, with a segmentation almost exclusively based on color.
Alexandre Miasnik- Embora seja evidente que a euforia baixou, o mercado tem mantido um bom nível de atividade, em particular em termos de volume de vendas, mesmo se a oferta de produtos é reduzida, com uma segmentação baseada quase que exclusivamente nas cores.