Exemplos de uso de Segmentação automática em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Segmentação automática, semiautomática ou manual;
A influência do contexto de discurso na segmentação automática das fases do gesto….
Segmentação automática de Expressões Faciais Gramaticais com Multilayer Perceptrons….
Automatic Segmentation of Grammatical Facial Expressions with Multilayer Perceptrons….A medida de similaridade baseada na correlação cruzada e a segmentação automática de estruturas cerebrais.
Similarity measurementbased on cross-correlation, and automatic segmentation of brainstructures.Após a segmentação automática, o programa calcula o VPT, os volumes de enfisema e a DPM.
After automatic segmentation, the software calculates TLV, emphysema volumes, and MID.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
Uso com verbos
O algoritmo de detecção de borda do vaso com um clique oferece segmentação automática confiável e que poupa tempo para todos os tipos de vasos.
The one click vessel edge detection algorithm offers time saving and reliable automatic segmentation for all types of vessels.A segmentação automática dos limites da retina foi utilizada, mas, em casos de erro, a correção manual foi empregada.
We used the automated segmentation of retinal boundaries and any Esta tese analisa a aplicação de modelos de representação sonora de integração espectro-temporal para a segmentação automática de registros musicais.
This thesis presents an analysis of the use of spectro-temporal representations of sounds to automatic segmentation of musical recordings.Pode gerir as segmentações de produtos através do separador Segmentação Automática apresentado assim que associar a sua conta do Merchant Center a uma campanha.
You can manage your product A recuperação de imagens baseada em forma é um dos problemas mais difíceis de serem tratados pelos sistemas de RIBC.Isto é devido à complexidade em realizar segmentação automática de imagens médicas.
Shape-based image retrieval is one of the most complex issuesto be approached by CBIR systems,considering the complexity ofthe method for automatic segmentation of medical images.Resumo Neste trabalho será definido um algoritmo de segmentação automática do pulmão, dos ossos envoltórios e do coração em imagens de tomografia computadorizada tridimensional.
In this work, an algorithm of automatic segmentation of the lung, the wrapping bones and the heart in three-dimensional computerized tomography images will be defined.A recuperação de imagens baseada em forma é um dos problemas mais difíceis de serem tratados pelos sistemas de RIBC.Isto é devido à complexidade em realizar segmentação automática de imagens médicas.
Shape-based image retrieval is one of the most complex issues to beapproached by CBIR systems, considering the complexity of the method for automatic segmentation of medical images.O objetivo deste trabalho é realizar a segmentação automática do fígado e calcular seu volume, utilizando para a segmentação o algoritmo de crescimento de região.
The main objective of this work is to perform the automatic segmentation of the liver and calculate its volume, using the region growing algorithm Neste trabalho, propõe-se a utilização da técnica enhanced ica misture model(eicamm) para a segmentação automática de nódulos mamários em imagens mamográficas digitais.
This work describes the use of a technique called enhanced ica misture model(eicamm) for automated segmentation of breast nodules in digital mammography images.Com a segmentação automática e classificação diferencial, contribui-se no processo de análise dos componentes sanguíneos, fornecendo ferramentas que propiciem a diminuição do trabalho manual e o aumento da sua precisão e eficiência.
With the auto-segmentation and differential classification, this work is contributing to the analysis process of blood components by providing tools that reduce the manual labor and increasing its accuracy and efficiency.Philips TrueVue eGlassVue fornecem imagens fotorrealistas de obstetrícia e ginecologia, enquanto a segmentação automática em 3D aReveal permite revelar a face do feto com um só toque.
Philips TrueVue andGlassVue deliver photorealistic OB/Gyn images while aReveal automatic 3D segmentation allows you to reveal the fetal face with one touch.Para isto, apresenta uma abordagem para a segmentação automática de cordões de solda em imagens radiográficas do tipo parede dupla vista dupla combinando dois métodos já conhecidos na literatura: otimização por enxame de partículas(particle swarm optimization- pso) e alinhamento dinâmico no tempo dynamic time warping¿dtw.
For this, it presents an approach for segmentation of weld bead in radiographic images of type double wall double image, merging two well known algorithms: particle swarm optimization- pso and dynamic time warping- dtw.Para aprimorar os resultados obtidos, dois novos componentes estão em desenvolvimento:a medida de similaridade baseada na correlação cruzada e a segmentação automática de estruturas cerebrais.
Aiming at improving the results of the present study, two new components are presently in development:similarity measurement based on cross-correlation, and automatic segmentation of brain structures.O presente trabalho apresenta uma nova abordagem para segmentação automática de imagens faciais frontais coloridas em uma dentre seis classes: olho, nariz, boca, cabelo/barba/sobrancelha, pele e fundo.
The present work presents a new approach to perform automatic segmentation of frontal color facial images classifying each pixel into one of six classes: eyes, nose, mouth, hair/beard/eyebrow, skin, and background.Foram empregadas técnicas de redução de cor jnd, algoritmo de agrupamento k-means e cálculo de dimensão fractal.estas técnicas executam a segmentação automática de pássaros mediante a extração de características de cor e textura.
Techniques such as jnd color reduction, k- means clustering algorithm and fractal dimension allowed theextraction of color and texture characteristics that performed the automatic segmentation of birds.Por outro lado, a ausência de possibilidade de ajuste manual após a segmentação automática do contorno pulmonar no SISDEP consiste em uma limitação do mesmo em casos em que tal procedimento se fizer necessário por imperfeições ou erros de segmentação. .
However, the impossibility of manually adjusting the automatic segmentation of the lung outline using the SISDEP constitutes a limitation of the system in cases in which such adjustments are required due to imperfections or Esse desafio aumenta quando se passa a utilizar imagens médicas, como as ressonâncias magnéticas, pois essas, além de possuírem diferentes formatos dos órgãos em diferentes pessoas, possuem áreas em que a variação da intensidade dos pixels se mostra bastantesutil entre os vizinhos, o que dificulta a segmentação automática.
This challenge increases greatly when it comes to using medical images, like the mri, as these besides producing images of organs with different formats in different people, have regions where the intensity variation of pixels is subtle between neighboring pixels,which complicates even more the automatic segmentation.O SISDEP se mostrou capaz de realizar a segmentação automática do parênquima pulmonar e a extração da medida de área pulmonar, bem como calcular de modo semiautomático as variáveis relacionadas à gravidade do componente de enfisema pulmonar, a DPM, a RA -950 e o Perc15.
The SISDEP was able to perform automatic lung parenchyma segmentation and to measure lung cross-sectional area, as well as to calculate, semi-automatically, the variables related to the severity of the pulmonary emphysema component, namely MLD, RA -950 and Perc15.A série SDBLY quantitativa ensacamento escala desenhada porFDSPadota a instrumentação de controle de tela de toque importado, que é com exatidão elevada e desempenho estável; Os clientes podem definir os parâmetros( 15-50kg/ saco) livremente, de acordo com sua própria necessidade;Também pode ser equipada com máquina de costura com função de segmentação automática ou calor-máquina da selagem.
The SDBLY series quantitative bagging scale designed by FDSP adopts the imported touch screen control instrumentation, which is with high accuracy and stable performance; The customers can set the parameters(15-50kg/ bag) freely according to their own need;Also it can be equipped with sewing machine with automatic threading function or heat sealing machine.O objetivo deste projeto foi investigar se existem diferenças entre morfometria cerebral através de segmentação automática para análise de espessura e volume e diferenças entre o desempenho cognitivo em testes neuropsicológicos do grupo de indivíduos com dislexia comparados com um grupo controle pareado.
The objective of this project was to investigate whether differences in brain morphometryusing automatic segmentation for the analysis of thickness and volume differences between cognitive performance on neuropsychological tests of the group of individual swith dyslexia compared with a control group.Como a anatomia sofre mudanças entre um CT pré-operatório e a fluoroscopia intraoperatória, devido ao posicionamento do paciente e a inserção de materiais rígidos, um planejamento muito mais preciso se torna possível se o cirurgião realizar uma angiografia rotacional intraoperatória,tomar uma segmentação automática da aorta, colocar marcadores nas artérias renais e realizar outras marcações em 3D e então realizar uma sobreposição com a fluoroscopia 2D.
As anatomy changes between a preoperative CT and intraoperative fluoroscopy because of patient positioning and the insertion of stiff material, a much more precise planning is possible if the surgeon performs an intraoperative rotational angiography,takes an automatic segmentation of the aorta, places markers for the renal arteries and other landmarks in 3D and then overlays the contours on 2D fluoroscopy.O presente trabalho testou um sistema auxiliar de diagnóstico por imagem desenvolvido no Brasil SISDEP,comparando o com os resultados de um sistema conhecido internacionalmente Osiris quanto à capacidade do SISDEP de realizar a segmentação automática da área pulmonar e de quantificar a área total de enfisema em cortes tomográficos isolados, com base no valor de coeficiente de atenuação fornecido na imagem de TCAR.
The present study tested a computer-aided diagnosis system developed in Brazil the SISDEP and compared it with theresults obtained using a system known worldwide the OMIS. The ability of the SISDEP to perform automatic segmentation of the lung area and to quantify the total area of emphysema in isolate CT slices was evaluated, based on the attenuation coefficient values provided by the HRCT images.Você pode gerenciar seus destinos de produtos pela guia"Segmentações automáticas" que será exibida quando você vincular sua conta do Google Merchant Center a uma campanha.
You can manage your product O Pinterest faz a gestão de custos associados com segmentações automáticas de terceiros para garantir que não pagas mais do que a oferta que fizeste.
Pinterest manages the costs associated with third-party targeting automatically to ensure you're not charged more than your bid.Você também pode adicionar essas opções manualmente a um grupo de anúncios existente na guia Anúncios e na guia Segmentações automáticas, respectivamente.
You can also add these manually to an existing ad group from 
