O Que é SEGMENTAÇÃO SILÁBICA em Inglês

• syllabic segmentation
• syllable segmentation

Exemplos de uso de Segmentação silábica em Português e suas traduções para o Inglês

Segmentação silábica S2.
Syllabic segmentation S2.

A criança deveria sortear uma figura e dizer uma palavra correspondente à aliteração, rima ou segmentação silábica.
The child should raffle a figure and say a word that corresponded to an alliteration, rhyme or syllabic segmentation.

Segmentação silábica, na qual se deve separar uma palavra falada pelo aplicador nas suas sílabas componentes;
Syllabic segmentation: the child has to divide a word spoken by the examiner into its component syllables;

A identificação de palavras que rimam e a segmentação silábica são outras duas provas que fazem parte desta estrutura.
The identification of words that rhyme and syllabic segmentation are two other tests that are part of this structure.

No estudo de Lavra-Pinto e Lamprecht não foi encontrada diferença significante entre indivíduos portadores da síndrome de Down com hipótese de escrita alfabética e pré-silábica no que se refere às habilidades de síntese e segmentação silábicas.
In the study by Lavra-Pinto and Lamprecht no significant difference among individuals with Down syndrome was found with alphabetic and presyllabic writing hypothesis with regard to syllabic synthesis and segmentation skills.

Nas tarefas de síntese e segmentação silábica, foi verificado que a criança apresentou bom desempenho desde a primeira avaliação.
On the synthesis and syllable segmentation tasks it was determined that the child had performed well since the first evaluation.

Ressalta-se, ainda, que o participante apresentou ótimo desempenho nas tarefas de síntese e segmentação silábica nos três momentos de avaliação.
It is also noteworthy that the participant showed great performance on the tasks of synthesis and syllable segmentation at the three assessment times.

As subtarefas de segmentação silábica quadrissílabas e síntese fonêmica quatro fonemas foram as que apresentaram correlação forte, positiva.
The subtasks of syllable segmentation tetrasyllable and phonemic synthesis four phonemes showed the strongest, positive correlation.

O aumento das médias de acertos para os subtestes de Rima, Aliteração e Segmentação Silábica são provenientes do trabalho realizado com o programa de intervenção fonológica.
The increase in average of right answers for the subtests of Rhyme, Alliteration and Syllable Segmentation come from the work realized with the program of phonological intervention.

Nas tarefas de segmentação silábica e produção de palavra com a sílaba dada, o percentual de acertos foi mantido pontuação máxima nas avaliações pré e pós-terapia.
The percentage of correct answers was maintained in the tasks of syllable segmentation and production of words with a given syllable maximum score in the pre- and post-therapy evaluations.

Depois da leitura, cada criança era solicitada a realizar a segmentação frasal de três frases retiradas do livro lido e realizar a segmentação silábica de três palavras, sendo uma monossílaba, uma dissílaba e uma trissílaba; sendo as palavras, também.
After reading, using the book read as a reference, each child was requested to perform the segmentation of three phrases and the syllabic segmentation of three words- one monosyllabic, one disyllabic, and one trisyllabic.

As habilidades de síntese e segmentação silábicas se apresentaram como bastante fáceis para as crianças não-leitoras que tomaram parte nesta investigação.
Syllabic synthesis and segmentation skills were presented as being very easy for non-reader children who participated in this study.

Para analisar o impacto das propriedades fonológicas das palavras que integram tarefas de consciência fonológica, aplicou-se um instrumento de avaliação, elaborado pela autora desta pesquisa, composto pelas tarefas de segmentação silábica e identificação segmental.
To analyze the impact of the phonological properties of the words which belong to the phonological awareness tasks, it was used an evaluation instrument, organized by the research author, which consists of syllable segmentation and segmental recognition tasks.

Esta prova contém 10 tarefas: síntese silábica e fonêmica, segmentação silábica e fonêmica, rima, aliteração, manipulação silábica e fonêmica, transposição silábica e fonêmica.
This test contains 10 tasks: syllabic and phonemic synthesis; syllabic and phonemic segmentation; rhyme; alliteration; syllabic and phonemic manipulation, syllabic and phonemic transposition.

As tarefas de síntese e segmentação silábicas foram as únicas da prova total que apresentaram resultados equivalentes entre os quatro grupos e considerados satisfatórios sem variação significativa de desempenho após a avaliação final.
The synthesis and segmentation tasks were the only ones that presented equivalent results between the three groups, considered satisfactory without significant performance variation after the final evaluation.

Ela é composta de dez subtestes: Síntese Silábica; Síntese Fonêmica; Rima; Aliteração; Segmentação Silábica; Segmentação Fonêmica; Manipulação Silábica; Manipulação fonêmica; Transposição Silábica; Transposição Fonêmica.
It is composed by ten subtests: Syllabic Synthesis; Phonemic Synthesis; Rhyme; Alliteration; Syllabic Segmentation; Phonemic Segmentation; Syllabic Manipulation; Phonemic Manipulation; Syllabic Transposition; Phonemic Transposition.

No caso dos não-leitores, a tarefa de segmentação silábica pode ser considerada uma tarefa fácil; a identificação silábica, de média dificuldade, sendo as tarefas de transposição silábica, subtração e identificação de fonemas, consideradas muito difíceis.
For the non-readers group, the task of syllabic segmentation was considered an easy task, the syllabic identification a task of medium difficulty, and the tasks of syllabic implementation, subtraction and identification of phonemes were considered very difficult.

Embora não tenha analisado a mesma habilidade de CPDF, outro estudo demonstrou que o desempenho nas habilidades de consciência fonológica e o grau do desvio fonológico estão relacionados na tarefa de segmentação silábica e não nas demais habilidades de consciência fonológica síntese, manipulação e transposição.
Although they did not analyze SASD ability, other authors demonstrated that the performance in phonological awareness exercises and the severity of phonological disorders are associated within the task of syllabic segmentation, and not in other abilities of phonological awareness synthesis, manipulation, and transposition.

Para o grupo de leitores, identificação e a segmentação silábica são tarefas consideradas respectivamente de fácil a muito fácil; a transposição silábica e a subtração de fonemas são ambas ainda de média dificuldade e a identificação fonêmica, uma tarefa difícil.
For the group of readers, syllabic identification and segmentation tasks were tasks considered from easy to very easy respectively; syllabic implementation and phonemic subtraction were both considered of medium difficulty and phonemic identification, a difficult task.

Na amostra em estudo, o grupo apresentou percentuais dos aspectos de síntese silábica, rima, aliteração e segmentação silábica relativamente altos, diferente dos aspectos de síntese fonêmica, segmentação fonêmica, manipulação fonêmica e transposição fonêmica, relativamente baixos.
In the studied sample, the group presented relatively high percentages of aspects of syllabic synthesis, rhyme, alliteration and syllabic segmentation; unlike aspects of phonemic synthesis, segmentation, manipulation and transposition, which were relatively low.

Nesse sentido, a utilização de atividades de segmentação silábica com o grupo inicial visou chamar a atenção dos escolares para o fato de que as palavras são compostas por segmentos sonoros menores, e que sua manipulação pode não apenas mudar os vocábulos de posição, mas também criar novas palavras.
In this sense, the use of syllabic segmentation activities with the initial group had the aim to draw students' attention to the fact that words are composed by smaller sound segments, and that their manipulation might not only change the position of the words, but also create new words.

As tarefas de consciência fonológica incluem segmentação de frases em palavras T1; realismo nominal T2; detecção de rimas T3; síntese silábica T4; segmentação silábica T5; detecção de sílabas T6; reversão silábica T7; exclusão fonêmica T8; detecção de fonemas T9; síntese fonêmica T10; segmentação fonêmica T11 e reversão fonêmica T12.
The phonological awareness tasks include segmentation of sentences in words T1; nominal realism T2; rhyme detection T3; syllabic synthesis T4; syllabic segmentation T5; syllable detection T6; syllabic reversion T7; phonemic exclusion T8; phoneme detection T9; phonemic synthesis T10; phonemic segmentation T11 and phonemic reversion T12.

Durante as sessões foram trabalhadas as seguintes tarefas: síntese silábica uma sessão, segmentação silábica uma sessão, identificação de sílaba inicial uma sessão, identificação de rima uma sessão, produção de palavra com a sílaba dada uma sessão, identificação de sílaba medial duas sessões, produção de rima duas sessões, exclusão silábica duas sessões e transposição silábica duas sessões.
The following tasks were presented for training during the sessions: syllabic synthesis one session, syllabic segmentation one session, identification of the initial syllable one session, rhyme identification one session, production of a word with a given syllable one session, identification of the medial syllable two sessions, rhyme production two sessions, syllable exclusion two sessions, and syllable transposition two sessions.

Esta versão foi composta dos seguintes subtestes: leitura de palavras e de não palavras, rima, aliteração, segmentação silábica, discriminação auditiva, repetição de palavras e de não palavras, jogo de números invertidos, nomeação automática rápida de figuras e nomeação automática rápida de dígitos.
This version was composed of the following subtests: reading words and non-words, rhyme, alliteration, syllabic segmentation, auditory discrimination, repetition of words and non-words, numbers game inverted, rapid automatized naming pictures and rapid automatic naming of digits.

Na habilidade de consciência fonológica podemos verificar que ocorreu diferença estatística para os subtestes de aliteração, rima e segmentação silábica na pré e na pós-testagem, sugerindo que o trabalho interventivo com as habilidades fonológicas resultou no aumento da média de desempenho das habilidades fonológicas.
In phonological awareness skill we can verify that there was statistical difference for the subtests of alliteration, rhyme and syllabic segmentation in pre and post-test, suggesting that the interventive work with phonological skills resulted in increased average performance of phonological skills.

O programa terapêutico desenvolvido nesta pesquisa foi composto por atividades no nível silábico, com tarefas de síntese e segmentação silábica, identificação de sílaba inicial, identificação de rima, produção de palavra com a sílaba dada, identificação de sílaba medial, produção de rima, exclusão e transposição silábica..
The therapeutic program developed in the present study consisted of activities at the syllable level, with syllable synthesis and segmentation tests, identification of the initial syllable, identification of a rhyme, production of a word with a given syllable, identification of the medial syllable, production of a rhyme, and syllable exclusion and transposition.

Como usar "segmentação silábica" em uma frase

Nestas 38 atividades a criança realizará diversas tarefas de consciência fonológica (segmentação silábica, manipulação silábica, localização fonémica, entre outras).

A diferença estatisticamente significante surgiu na tarefa de segmentação silábica considerando a variável idade.

Somente não houve correlação entre o desempenho em leitura e em ditado, de um lado, e os desempenhos nos subtestes de síntese silábica, segmentação silábica e rima.

Exemplo 2 É no estágio silábico, no entanto, que há uma busca consistente de estabelecer relação regular entre a segmentação silábica e a escrita.

Ensino Sintético e Analítico: Devem ser realizados exercícios de ensino explícito da Fusão Fonémica, Fusão Silábica, Segmentação Silábica e Segmentação Fonémica.

No mês de setembro ela escrevia seu nome da direita para esquerda e lia com segmentação silábica (sabia o a correspondência entre a letra e a silaba).

A segmentação silábica indica um avanço na etapa de escrita pré-silábica para uma escrita silábica.

Ela faz uma leitura de sua escrita com uma segmentação silábica , ou seja esta lê fazendo correspondência de uma sílaba a cada letra escrita.

Esse processo de estímulo é chamado de segmentação silábica.

Sobre o impacto dos apagamentos vocálicos na segmentação silábica de crianças no ensino pré-escolar".