O Que é THE SYLLABLE em Português

• sílaba
• silábico
• silábica
• sílabas
• silábicas

Exemplos de uso de The syllable em Inglês e suas traduções para o Português

The syllable dropped by silence.
A sílaba derrubada pelo silêncio.

Older than the furious fire of the syllable.
Anteriores ao fogo louco da sílaba.

Now, the syllable ends in a consonant n.
Agora, a sílaba termina em consoante n.

Note duration gives the syllable duration.
A duração da nota dá-lhe a duração da sílaba.

The syllable ma can have four meanings.
A sílaba ma pode ter quatro significados.

Note pitch gives the frequency of the syllable.
A altura da nota dá-lhe a frequência da sílaba.

The syllable now has a single, closed vowel.
Agora, a sílaba possui uma vogal fechada e única.

They will change the syllable frequency while it is sung.
Eles alteram a frequência da sílaba enquanto ela é cantada.

The syllable/wa/ can alternate with/o/ for some speakers.
A sílaba/wa/ pode ser usada como/o/ por alguns falantes.

However, it showed itself relevant in the omission of part of the syllable.
Porém, se mostrou relevante na omissão de parte da sílaba.

The syllable ru[it means] the destructor of that darkness.
A sílaba ru[significa] o destruidor dessa escuridão.

The bilingual individuals reacted very strongly to the syllable.
Os jovens bilíngues reagiram intensamente ao ouvirem a sílaba.

In Esperanto, the syllable before the last one is always stressed.
Em Esperanto, a penúltima sílaba sempre é tônica.

I am the object of knowledge, the purifier and the syllable oṁ.
Sou o objeto do conhecimento, o purificador e a sílaba oṁ.

The acquisition of the syllable structures of BP occurs in gradual way.
A aquisição das estruturas silábicas no PB é realizada de forma gradativa.

Those data evidence that the/r/ stability depends on the syllable position.
Esses dados evidenciam que a estabilidade do fonema/r/ depende da posição ocupada na sílaba.

The rhyme scheme of A-B-C-B-D-B and the syllable structure of 8-6-8-6 stays constant throughout.
O esquema de rimas A-B-C-B-D-B e a estrutura silábica de 8-6-8-6 permanece constante.

The phonological perspective investigates the symbolic characteristics of the syllable.
Já a perspectiva fonológica investiga as características simbólicas da sílaba.

Consonants are usually found in onset of the syllable, with the exception of/r/,/ɲ/ and/ʔ/.
Consoantes são geralmente encontrados no início da sílaba, com exceção de/ r/,/ ɲ/ e/ ʔ/.

For example, the calendaric glyph MANIK' was also used to represent the syllable"chi.
Por exemplo, o glifo calendárico MANIK' era também usado para representar a sílaba"chi.

Ablatives in singular and plural may be extended by the syllable-tas; thus mat or mattas, asmat or asmattas.
Ablativos em singular e plural podem ser estendidos pela sílaba-tas; daí mat ou mattas, asmat ou asmattas.

In European dialects, the postalveolar fricatives are only weakly fricated in the syllable coda.
Nas pronúncias europeias, as fricativas pós-alveolares sofrem fricção apenas no fim da sílaba.

The diacritic is placed over the letter that represents the syllable nucleus, unless that letter is missing see below.
O diacrítico é colocado sobre a letra que representa o núcleo silábico, a não ser que a letra não tenha ver abaixo.

However, there are studies10-11 that show the girls had a better performance in those tasks, mainly at the syllable level.
Porém, há estudos que mostram uma superioridade das meninas no desempenho destas tarefas, principalmente no nível silábico.

The syllable nucleus represents one mora in the case of a short vowel, and two morae in the case of a long vowel or diphthong.
O núcleo silábico representa uma mora no caso de vogal breve, e duas moras no caso de vogal longa ou de ditongo.

The images were edited at rest and during the emission of the syllable sequence"papapa", replicated four times to facilitate analysis.
As imagens foram editadas no repouso e durante a emissão da sequência silábica"papapa", replicada quatro vezes para facilitar a análise.

About the phonological system, this class was also the least altered one, regardless the position in the syllable structure.
No que se refere ao sistema fonológico, essa classe também foi a menos alterada, independente da posição ocupada na estrutura silábica.

The speech task was the production of the syllable/pu/, which has also been repeated 15 to 20 times separately, with isolated utterances.
A tarefa de fala foi a produção da sílaba/pu/, também repetida de 15 a 20 vezes separadamente, com enunciados isolados.

In the pre-therapy evaluation, the score of the child was analyzed for each subtest of the CONFIAS at the syllable and phoneme level Figure 1.
Foi analisada a pontuação da criança em cada um dos subtestes, em nível silábico e fonêmico, do CONFIAS, na avaliação pré-terapia Figura 1.

Many of the syllable strings sung by Jónsi are repeated many times throughout each song, and in the case of(), throughout the whole album.
A maioria das sílabas cantadas pelo vocalista Jón Þór Birgisson são repetidas muitas vezes durante todo cada canção, e frequentemente durante todo o álbum.