What is the translation of " THE SYLLABLE " in Vietnamese?

• âm tiết
• chữ

Examples of using The syllable in English and their translations into Vietnamese

The syllable structure of Somali is(C)V(C).
Cấu trúc âm tiết tiếng Somali là( C) V( C).

However, you need to add the syllable yo(요) at the end, like this.
Tuy nhiên, bạn cần phải thêm âm tiết yo( 요) ở cuối, như thế này.

The syllable“re” as you breathe in and“lax” as you breathe out.
Âm tiết" re" khi bạn hít vào và" lax" theo nhịp thở ra.

Perhaps we ought not to have supposed the syllable to be the letters;
Có lẽ chúng ta phải đừng nên đã giả định âm tiết là những chữ cái;

There is also the syllable"En", which expresses a denial or the opposite.
Ngoài ra, còn có các âm tiết" En", thể hiện sự từ chối hoặc ngược lại.

Adjectives are divided basically into two kinds, those that end with the syllable I, and those that do not.
Về cơ bản, tính từ được chia làm 2 loại: các tính từ kết thúc bằng âm tiết I và những từ còn lại.

If the syllable just before MASU is RI, you change RI and MASU together, RIMASU, to TTA.
Nếu âm tiết ngay trước MASU là RI, bạn đổi cả RI và MASU, thành TTA.

Now the one of them that sank after uttering the syllable"du" was anxious to speak as follows:-.
Bấy giờ một người trong bọn bị chìm xuống sau khi phát ra âm“ du” vốn muốn nói như sau.

If the syllable before MASU is MI, NI or BI, you change both the syllable and MASU to NDE.
Nếu âm tiết đứng trước MASU là MI, NI hoặc BI, đổi cả những âm tiết này và MASU thành NDE.

Another way of interpreting the mantra is that the syllable OM is the essence of enlightened form;
Cách thức khác để giải thích thần chú này là âm OM là cốt tủy của thân giác ngộ;

If the syllable just before MASU is MI, NI, or BI, you change both the syllable and MASU to NDA.
Nếu âm tiết ngay trước MASU là MI, NI, hay BI, đổi cả âm tiết này và MASU thành NDA.

The first one was sometime ago for the Syllable In-Ear Wireless Sport Earphones for Running with Mic.
Đầu tiên là một thời gian trước đây cho Tai nghe thể thao không dây âm trong tai cho Chạy với Mic.

The syllable Om is considered to be the mother of all the seed syllables or mantras.
Âm tiết Om được coi là mẹ của tất cả các âm tiết của hạt giống hoặc thần chú bija.

However, in each table, one specific consonant is being used as the final consonant of the syllable.
Tuy nhiên, trong mỗi bảng, một phụ âm cụ thể đang được sử dụng làm phụ âm cuối của âm tiết.

It doesn't change if the syllable comes at the beginning, middle, or end of a word.
Nó không thay đổi nếu âm tiết xuất hiện ở đầu, giữa, hoặc cuối của một từ.

During the cremation ceremony it was found that Rinpoche's skull had a naturally occurring impression of the syllable Ah.
Trong lễ trà tỳ người ta tìm thấy chiếc sọ của Rinpoche có một dấu vết xuất hiện tự nhiên của chữ Ah.

Y' is considered a vowel when there's no other vowel in the syllable and when it's preceded by a vowel and sounds as one sound(e.g. Hayden).
Chữ Y được xem là một nguyên âm khi không có nguyên âm nào khác trong âm tiết và khi nó đi trước một nguyên âm và phát ra rõ ràng như một âm( ví dụ: Hayden).

There are many ways of doing this practice, and the one he used then culminated with the master uttering the syllable“A” three times.
Có nhiều cách làm việc này, và cách mà thầy tôi đang sử dụng lúc đó kết thúc với ba lần thầy thốt lên âm“ A”.

The practitioner shouts the syllable PHAT and it is said that when the syllable is uttered with great force, at that point the whole chain of thought processes is instantaneously cut.
Người thực tập la lớn chữ Phật và điều đó được cho rằng khi chữ ấy cất lên với năng lực vĩ đại, thì tại thời điểm ấy, toàn bộ các mắc xích của quá trình tư tưởng lập tức bị cắt đứt.

The starting position of a note("Note-On") must be the same as that of the vowel onset, not the start of the syllable.
Vị trí bắt đầu của một ghi chú(" Ghi chú bật") phải giống với vị trí bắt đầu của nguyên âm, không phải là bắt đầu của âm tiết.

Peter Kaplony interprets it as Nub-iret or Nub iret-djedef, though he is unsure whether the syllable djedef was an inherent part of the name or an additional honorary title.
Peter Kaplony dịch nó là Nub- iret hoặc Nub iret- djedef, dẫu vậy ông ta lại không chắc liệu rằng âm tiết djedef có phải vốn là một phần của tên gọi này hay là một tước hiệu danh dự.

Male names occasionally end with the syllable ko, but very rarely using the kanji 子(most often, if a male name ends in ko, it ends in hiko, using the kanji 彦 meaning“boy”).
Tên người nam đôi khi kết thúc với âm ko, nhưng rất hiếm khi sử dụng ký tự kanji 子( thông thường nhất, nếu một tên nam giới kết thúc bằng âm ko, nó sẽ kết thúc bằng âm hiko, sử dụng ký tự kanji 彦 mang nghĩa" bé trai").

A nonsense syllable is a consonant-vowel-consonant combination, where the consonant does not repeat and the syllable does not have prior meaning.
Một âm tiết vô nghĩa là phụ âm- nguyên âm- sự kết hợp phụ âm, trong đó phụ âm không lặp lại và âm tiết không có ý nghĩa trước.

After a few days of testing, here I am writing you my impressions on the Syllable D900S, interesting bluetooth headsets and even a discount code to buy them with a substantial discount. The Syllables….
Sau một vài ngày thử nghiệm, ở đây tôi viết cho bạn những ấn tượng của tôi trên âm tiết D900S, tai nghe bluetooth thú vị và thậm chí là một mã giảm giá để mua chúng với mức chiết khấu đáng kể. Âm tiết….

It is this blissful energy, which is in fact your mind- and it is your mind, not somebody else's- that transforms into the lotus seat and the syllable HUM when you go on to practice the rest of the sadhana.”.
Chính cái năng lực lạc đó trên thực tế nó ở trong tâm bạn- và nó chính là tâm của bạn, chứ không của ai khác- nó biến hóa thành tòa sen và chữ HUM khi bạn tiến hành tu tập phần còn lại của sadhana.

If he meditates on the Supreme Being with the syllable Aum, he becomes one with the Light, he is led to the world of Brahman[the Absolute Being] Who is higher than the highest life, That Which is tranquil, unaging, immortal, fearless.
Nếu ngài thiền trên Supreme Là với các âm tiết Aum, ông trở thành một với Light, anh được đưa tới thế giới của Brahman[ tuyệt đối Being] Ai là cao hơn so với tuổi thọ cao nhất, đó nào là yên tĩnh, unaging, bất tử, không sợ hãi.

Under an experiment by the researchers, when playing two different syllables- for example'Da' and'Ba'- to a person's left and right ear via headphones, most people stated that they only heard the syllable in the right ear.
Theo một thí nghiệm của các nhà nghiên cứu, khi phát ra hai âm tiết khác nhau- ví dụ' Da' và' Ba'- vào tai trái và phải của một người thông qua tai nghe, thì hầu hết mọi người nói rằng họ chỉ nghe thấy âm tiết bên tai phải.

You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it.
Bạn có thể chọn trình độ: trình độ 1 hiển thị các chữ cái mỗi khi bạn nghe thấy chúng phát âm; trình độ 2 không hiển thị, bạn chỉ nghe thấy chúng; trình độ 3 hiển thị các âm tiết và bạn cũng được nghe các âm tiết này; trình độ 4 không hiển thị các âm tiết, bạn chỉ nghe thấy chúng.

Using a simple experiment, researchers can demonstrate just how superior the left hemisphere is when it comes to the processing of auditory speech: when playing two different syllables-- for example"Da" and"Ba"-- to a person's left and right ear via headphones, most people will state that they only heard the syllable in the right ear.
Theo một thí nghiệm của các nhà nghiên cứu, khi phát ra hai âm tiết khác nhau- ví dụ' Da' và' Ba'- vào tai trái và phải của một người thông qua tai nghe, thì hầu hết mọi người nói rằng họ chỉ nghe thấy âm tiết bên tai phải.