What is the translation of " A SEGMENTATION " in Russian?

• сегментации

Examples of using A segmentation in English and their translations into Russian

This code causes a segmentation fault.
Этот код приводит к ошибке сегментации.

To add a segmentation mark into the segmentation marks list.
Чтобы добавить символ в перечень меток фрагментации.

Line(2) will not produce a segmentation fault anymore.
Строка( 2) больше не вызывает ошибку сегментации.

There is a segmentation to the services of lawyers and the services of non-lawyers.
Есть сегментация на услуги юристов и услуги не юристов.

Has the program in question made a segmentation fault(did it dump core)?
Не вызвала ли данная программа ошибки сегментации( core dump)?

A segmentation fault could occur when opening GIFs with feh.
При открытии файлов в формате GIF с помощью feh могут возникать ошибки сегментирования.

If it has been altered, the program exits with a segmentation fault.
Если он был изменен, то программа заканчивает выполнение с ошибкой сегментации.

Thus, a segmentation fault occurs instead of normal null pointer processing.
Таким образом, вместо штатной обработки нулевого указателя возникнет ошибка сегментации.

SALESmanago data can be used as a segmentation parameter in Livespace CRM.
Данные из системы SALESmanago могут использоваться как параметр сегментации в Livespace CRM.

A segmentation fault could occur when opening GIFs without a colormap.
При открытии изображений в формате GIF без палитры может возникнуть ошибка сегментирования.

Obtain an image of the Great Salt Lake and a segmentation via region growing.
Получим изображение Большого Соленого озера и сегментацию на основе его геометрической формы.

In the 17th century, a segmentation of craftsmen evolved through the development of today s visual artists such as sculptors.
В 17 веке разделение мастеров по сферам деятельности началось с разделения на художников и скульпторов.

The failing intraregional markets led to a segmentation of the region's economies.
Неэффективное функционирование внутрирегиональных рынков привело к сегментации региональной экономики.

When executed, a variable, s, is set to point to the string's location, and an attempt is made to write an H character through the variable into the memory, causing a segmentation fault.
После запуска переменная s указывает на адрес начала строки, а попытка присвоить значение символьной константы' H' через переменную в памяти приводит к ошибке сегментации.

Use GrowCutComponents to grow a segmentation using the image content.
Воспользуемся функцией GrowCutComponents, чтобы осуществить сегментацию на основе содержания данного изображения.

An example of infinite recursion in C. int foo(){ return foo();} The function foo, when it is invoked, continues to invoke itself, allocating additional space on the stack each time, until the stack overflows resulting in a segmentation fault.
Простейший пример бесконечной рекурсии на Си: int foo(){ return foo();} Функция будет вызывать сама себя, расходуя пространство в стеке, пока стек не переполнится и не случится ошибка сегментации.

If you're submitting a Segmentation Fault error, we would require a backtrace.
Если вы отправляете отчет об ошибке типа Segmentation Fault, нам будет необходима трассировка.

In many cases, it does not make sense to segment at a special location, even if there is a segmentation mark and a space.
В большинстве случаев нет смысла фрагментировать по каким-либо особым признакам, даже если там есть метка фрагментации и пробел.

Handling a null pointer will cause a segmentation fault and an exception will be thrown.
Работа с нулевым указателем приведет к ошибке сегментации и возникновению исключения.

The parser mishandles certain kinds of malformed input documents, resulting in a segmentation fault during a parse operation.
Код для выполнения грамматического разбора некорректно обрабатывает некоторые виды некорректных документов, что приводит к ошибке сегментации.

If you're setting this up for the first time you will see a segmentation wizard, click Start to begin adjusting the segmentation to your needs.
Если вы настраиваете сегментацию в первый раз, вы увидите сообщение мастера настройки.

While working on a project located on one computer, you add a segmentation rule to your global segmentation settings.
Работая над проектом на одном из компьютеров, вы добавляете в глобальные настройки сегментации новое правило.

And when you need to get a specific leading or trailing tag back into a segment, you simply add a segmentation counter-rule that takes priority over your"tag extraction" rules.
А когда возникнет необходимость вернуть начальный или завершающий тег обратно в сегмент, можно просто добавить контрправило сегментации, приоритет которого будет выше, чем у правил вынесения тегов за сегмент.

I remember an urgent team project where a translator erroneously added a segmentation rule that automatically merged all segments ending with" s" with the next segment.
Помню, как в одном срочном проекте, разделенном между несколькими переводчиками, один из участников по ошибке добавил правило сегментации, которое автоматически объединяло все сегменты, заканчивающиеся на« s», со следующим сегментом.

By segmenting SME customers, banks can develop standardized services that are especially suited for particular sectors, e.g. reserving personalized services for the most profitable customers while encouraging use of automated services for less profitable customers. CERA Bank uses a segmentation method called"splitting", which is based on the size and nature of the customer, whereas Groupe Banques Populaires segments according to the profitability of the customers.
Сегментируя своих клиентов из числа МСП, банки могут разрабатывать стандартные услуги, отвечающие особым требованиям конкретных секторов, например, резервируя персональные услуги для более прибыльных клиентов и в то же время поощряя менее прибыльную клиентуру пользоваться автоматизированными услугами." СЕРА бэнк" применяет метод сегментации, получивший название" сплиттинга", в основе которого лежат критерии размера и характера клиентов, в то время как" Груп банк попюлер" проводит сегментацию в зависимости от прибыльности клиентуры.

Adding a custom segmentation rule to split segments.
Добавление своего правила сегментации, разбивающего сегмент.

Simplify network segmentation with a software-defined approach.
Упрощение сегментации сети за счет программно- определяемого подхода.

To see its fallacy, let's try a time segmentation.
Чтобы увидеть его ошибку, давайте попробуем времени сегментации.

A function for filtering and segmentation of results.
Возможность сегментации и фильтрации результатов.

You will have to develop a profiling, segmentation and targeting process at country level.
В этом упражнении участникам нужно создать процесс профилирования, сегментации и таргетинга на уровне страны.