What is the translation of " СЕГМЕНТИРОВАНИЯ " in English?

• segmentation
• segmenting

Examples of using Сегментирования in Russian and their translations into English

Исправлена ошибка 69667 ошибка сегментирования в php_ pgsql_ meta_ data.
Fixed bug 69667 segfault in php_pgsql_meta_data.

Представление о рынке, структура рынка, анализ сегментирования рынка.
Market vision, structure and analysis segmenting markets.

Аспект сегментирования: избирательное обслуживание покупательской базы.
Aspect of segmentation: selective service of consumer base.

Можно использовать собственные пользовательские данные для сегментирования пользователей.
You can use your own user data to segment users.

Отправляйте опросы для сегментирования рынка людям, приобретающим Вашу продукцию.
Send market segmentation surveys to people who purchase your products.

В трех экспериментах было показано, что эффект сегментирования оказывает положительное действие.
In three experiments, the segmentation effect was shown to be influential.

Смещение границ сегментирования цепи нуклеотидов, чтение по разным направлениям.
Offset boundaries segmentation chain of nucleotides, reading in different directions.

По результатам исследований Usage& Attitude возможно проведение сегментирования рынка.
Basing on the results of Usage& Attitude studies it possible to do market segmentation.

После процесса сегментирования компаниям необходима целевая аудитория с правильным набором стратегий.
After the process of segmentation, companies need to target the audience with a proper set of strategies.

Для редких языков может понадобиться корректировка правил сегментирования, но все решается.
For rare languages, you may need to adjust segmentation rules, but everything can be solved.

Во-вторых, индивидуализация предложения проявляется лишь в том, что вводится еще одна переменная сегментирования.
Secondly, individualization of the proposal appears only when another variable segmentation is introduced.

Наиболее простым типом сегментирования потребителей является их разделение на группы по социо- демографическим и географическим признакам.
The simplest type of segmentation is dividing the customers according to the socio-demographic and geographic parameters.

Сформирована и внедрена в практическую деятельность данного предприятия матричная форма сегментирования рынка инновационного продукта.
It forms a matrix form of segmenting the market of an innovation product and implements it into practical activity of this company.

Однако, эффект сегментирования требует много когнитивных ресурсов и его не очень целесообразно использовать в повседневных ситуациях.
However, the segmentation effect demands a great deal of cognitive resources and is not very feasible to use in everyday situations.

Иногда в ходе исследования выясняется, что пол, возраст или социальный статус не являются определяющими критериями для сегментирования потребителя определенных продуктов или услуг.
In some cases, research reveals that age, sex or social status are not the main criteria for customer segmentation.

По возможности используйте качественные и количественные данные для сегментирования аудитории и создания конкретных обращений, предназначенных для каждого сегмента.
Where possible, use qualitative and quantitative data to segment audiences and tailor specific messages to each segment..

Отличительной особенностью решения является внедрение единой системы для сотрудников разных служб и департаментов в рамках процессов, а также инструментарий сегментирования клиентов по методике банка для более эффективного обслуживания.
A distinctive feature of the solution is the introduction of a single system for employees of different services and departments within the processes, as well as tools for segmenting customers using the bank's methodology for more efficient service.

Для розничных активов кредитные риски снижаются путем определения максимальных лимитов на уровне продукта, сегментирования клиентов и дифференцирования максимальных сроков и условий кредитования для отдельных сегментов и ограничением суммы кредита, основываясь на коэффициентах.
For Retail assets credit risk is also mitigated by defiing maximum exposures at product level, by segmenting customers and differentiating maximum loan terms and tenors for separate segments and by limiting loan amount based on debt-to-income and loan-to-value ratios.

Недавние исследования сегментирования рынка для Армении, Боснии и Герцеговины, Казахстана, Косово( СБ ООН 1244), Бывшей Югославской Республики Македонии и Украины во многих случаях показали, что современные контрацептивы зачастую продаются только в коммерческих аптеках, а это слишком дорого для большинства людей.
Recent market segmentation studies carried out in Armenia, Bosnia and Herzegovina, Kazakhstan, Kosovo(UNSCR 1244), the former Yugoslav Republic of Macedonia, and Ukraine have in many instances shown that modern contraceptives are often only available from commercial outlets and these are unaffordable for the majority of people.

Используемые технические меры также включают в себя защиту при помощи брандмауэров и сегментирования сети; в ряде случаев может применяться шифрование данных.
Technical measures also include use of firewall protection and network segmentation and in some instances may include encryption technology.

В основе этого подхода лежит концепция социального маркетинга путем сегментирования целевых аудиторий и использования таких средств, как обзор общественного мнения и обследования знаний, отношений и практики( ЗОП) с целью понимания пробелов в поведении при решении проблем адаптации к изменению климата.
This approach is based on the concept of social marketing by segmenting target audiences and using tools such as public opinion surveys and knowledge- attitude- practice(KAP) surveys to understand behavioural gaps in addressing adaptation to climate change.

Классический инструмент" воронки продаж" в сочетании с продуктовым каталогом, инструментами сегментирования позволяет получить финансовый прогноз по сделкам в разрезе продуктов, территорий, подразделений, а также бюджета( важности) сделок, что позволяет не только видеть общую картину по финансовому результату, но и принимать оперативные управленческие решения, а также определять приоритетные направления для постановки задач контроля.
The classic"sales funnel" tool in combination with the product catalog, segmentation tools allows you to get a financial forecast for transactions in terms of products, territories, units, as well as the budget(importance) of transactions, which allows not only to see the overall picture of the financial result, but also to take operational management decisions, as well as to identify priority areas for setting monitoring tasks.

Сегментирование абонентской базы для проведения маркетинговых кампаний.
Subscribers database segmentation for marketing campaigns.

Сегментирование банковских систем может обеспечить защиту наиболее уязвимых звеньев экономики от внешних потрясений.
Segmenting banking systems can protect extremely vulnerable parts of the economy from external shocks.

Сегментирование рынка».
International market segmentation.

В разделе Сегментирование нажмите Угол складки и Выбор тел.
Under Segmenting, click Crease Angle and Select Bodies.

Расширенное сегментирование: простой анализ отдельных потоков трафика.
Advanced Segmentation: easily analyse specific sections of your traffic.

Расширенное сегментирование позволяет разбить весь массив данных о посещениях в Google Analytics на удобные подгруппы.
Advanced Segmentation lets you break down all your Google Analytics visitor data into manageable chunks.

Насыщенные внутренние события приложений- это ключ к пониманию и сегментированию пользователей трэвел- приложений.
Rich in-app events are key to understanding and segmenting travel app users.

Выстраивание оптимальной структуры продаж, сегментирование клиентов;
Designed the optimum sales structure, customer segmentation;