O Que é UTILIZE O MÉTODO em Espanhol

• utilice el método
• use el método

Exemplos de uso de Utilize o método em Português e suas traduções para o Espanhol

Utilize o método Básico se.
Utilice el método Básica si.

Se a sua amostra não dissolve facilmente, utilize o método de forno.
Si sus muestrasno se disuelven fácilmente, use el método de horno.

Utilize o método Avançado se.
Utilice el método Avanzado si.

Se a sua amostra não dissolve facilmente, utilize o método de forno.
¿Susmuestras no se disuelven fácilmente? Utilice el método de horno.

Utilize o método tradicional para fazer estudos.
Utiliza el método tradicional para hacer estudios.

Para obter o melhor preço para a sua encomenda, por favor utilize o método descrito acima.
Para obtener el mejor precio para su pedido, utilice el método descrito anteriormente.

Utilize o método"questão, resposta, evidência".
Utiliza el método de“pregunta, respuesta, evidencia”.

Para executar código automaticamente na máquina cliente quando um 4D remoto se conecta ao servidor, utilize o Método banco de dados On Server Startup.
Para ejecutar código automáticamente en un equipo cliente cuando un 4D remoto se conecta al servidor, utilice el Método base On Server Startup.

Utilize o método de pagamento"Transferwise" para pagamentos com:.
Utilice el método de pago"Transferwise" para los pagos:.

Esse trabalho, do nosso ponto de vista, implica a criação de uma União Europeia mais integrada, uma União Europeia que utilize o método comunitário.
Su labor, desde nuestro punto de vista, implica la creación de una Unión Europea más integrada y una Unión Europea que emplee el método comunitario.

Utilize o método apenas se estiver completamente preparado para as consequências em potencial.
Solamente usa este método si estás completamente preparado para las posibles consecuencias.

Se pretender inserir o título do capítulo ou da secção actual- num rodapé, por exemplo- utilize o método aqui descrito(em vez de digitar o título manualmente).
Si desea insertar el título de capítulo o sección actual(en un pie de página, por ejemplo) utilice el método que aquí se describe(en lugar de escribirlo manualmente).

Utilize o método apropriado para que o sistema operativo convidado inicie o pacote de instalação a partir da unidade de CD.
Use el método correspondiente al sistema operativo invitado para iniciar el paquete de instalación desde la unidad de CD.

Se as rotas padrão criadas pelo mapResources() não funcionarem para vocÃa, utilize o método Router::connect() para definir um conjunto específico de rotas REST.
Si las rutas por defecto creadas a través de mapResources() se ajustan a un desarrollado determinado, entonces utilizar el método Router::connect() para definir un conjunto personalizado de rutas REST.

Se a aplicação Wakanda já contém os objetos, as classes e métodos referenciados da aplicação 4D remota se fusionam ao modelo local quando utilize o método mergeOutsideCatalog().
Si la aplicación Wakanda ya contiene los objetos, las clases y métodos referenciados de la aplicación 4D remota se fusionan al modelo local cuando utilice el método mergeOutsideCatalog().

Enquanto isto pode ser causado pelo emissor que utilize o método incorrecto para assinar o certificado, pode também ser causado por tentativas de modificar ou falsificar o certificado.".
El emisor pudo usar un método incorrecto para firmar el certificado, o también puede ser causado por intentos de modificar o falsificar el certificado.".

Utilize o método Avançado se você tem as informações e deseja digitá-las rapidamente, se estiver configurando a impressora para uma rede remota que não pode ser acessada a partir do local onde está sendo configurada ou se a rede não difunde seu SSID.
Utilice el método Avanzado si conoce la información de red y desea introducirla rápidamente, si está configurando la impresora para una red remota a la que no tiene acceso desde la ubicación de la impresora, o si la red no difunde su SSID.

Para evitar a exibição dessa tela, utilize o método de instalação Avançada e selecione Não verificar se a impressora juntou-se à rede(para instalações remotas).
Para evitar esta pantalla, utilice el método de instalación Avanzada y seleccione No verificar si la impresora se puede unir a la red(para instalaciones remotas).

Se o Senhor Presidente me permite que utilize o método do caso, recorrerei ao exemplo da Comunidade de Valência, embora pudesse fazer referência a qualquer outra região, uma região italiana, por exemplo.
Si el señor Presidente me permite utilizar el método del caso me serviré del ejemplo de la Comunidad Valenciana, aunque podría referirme a cualquier otra región, una región italiana, por ejemplo.

Quadro 2 Informação título a título obrigatória Quando se utilize o método combinado, devem preencher-se os campos do quadro abaixo, relativamente a cada título compreendido nas categorias« outros títulos excepto acções»,« acções e outras participações» e« acções/ unidades de participação de FI emitidas», de acordo com as regras seguintes: a Devem ser reportados dados para o campo 1.
Cuadro 2 Información valor a valor exigida Cuando se utilice el método combinado, los datos de los campos del cuadro que figura abajo deben presentarse, respecto de cada valor clasificado en las categorías de« valores distintos de acciones»,« acciones y otras participaciones» y« participaciones en fondos de inversión emitidas», conforme a las normas siguientes. a Debe presentarse el dato del campo 1.

Eles também podem utilizar o método de separação magnética de baixa intensidade.
También pueden utilizar el método de separación magnética de baja intensidad.

Você pode utilizar o método doOrderDetailReporting para consultar uma ordem por seu identificador.
Puedes utilizar el método doOrderDetailReporting para consultar una orden por su identificador.

Pode carregar qualquer dispositivo normal utilizando o método de carregamento USB.
Puedes cargar cualquier dispositivo estándar que utilice el método de carga USB.

Deve utilizar o método“startActivityForResult” para iniciar diretamente o processo de pagamento.
Debes utilizar el método“startActivityForResult” para iniciar directamente el proceso de pago.

Para garantir resultados ótimos, recomenda-se utilizar o método dermamelan® em exclusividade.
Para garantizar resultados óptimos, se recomienda utilizar el método dermamelan® en exclusividad.

Templates também podem ser definidos utilizando o método top-level template:.
Las plantillas también pueden ser definidas usando el método top-level template:.

Outros estudos utilizaram o método quantitativo.
Otros estudios utilizaron el método cuantitativo.

Elas utilizam o primeiro método descrito acima.
Estas funciones usan el método descrito más arriba.

Artificialmente diminuída utilizando o método da reação diazo.
Disminuida artificialmente mediante el método de diazo.

Os consumidores devem utilizar o método de processamento de pagamento selecionado pelo Organizador.
Los Consumidores deben usar cualquier método de procesamiento de pagos que seleccione el Organizador.

Como usar o "utilize o método" em uma frase Português

Se sua conexão for mais lenta, utilize o método via dispositivo de armazenamento USB.

Utilize o Método Iterativo Linear e aproxime a menor raiz em módulo com erro relativo menor que 10-2 para as equações c) e d) do exercício anterior. 5.

E para disparar o evento utilize o método post(evento) do objeto Bus.

Para o fazer, utilize o Método 2 ou o Método 3.Se os ficheiros forem eliminados com êxito, abra imediatamente o Windows Update e instale as actualizações mais recentes.

Utilize o Método da Bissecção e aproxime a menor raiz em módulo com erro relativo menor que 10-1 para as equações a) e b) do exercício anterior. 4.

Dica: utilize o método length() de uma string para obter o tamanho da palavra.

Uma empresa que escriture, por exemplo, o livro-caixa e utilize o método só irá registrar os fatos visando exclusivamente ao controle do dinheiro.

Para ler variáveis do QlikView no editor de módulo, utilize o método GetContent() do objeto ActiveDocument.Variables.

Recomendamos que utilize o método mais adaptado à sua situação, segundo o nível de encriptação que pretende utilizar.

Utilize o Método de Newton-Raphson e aproxime a menor raiz em módulo com erro relativo menor que 10-3 para as equações (e) e (f) do exercício anterior. 6.

Como usar o "utilice el método, use el método" em uma frase Espanhol

15 Utilice el método anterior para añadir tres habitaciones más.

38 Utilice el método anterior para añadir Área.

Cuando usted atrapado el hambre, utilice el método siguiente.

Utilice el método simple para decorar y mantener su acuario.

Use el método de Auto CF Root con Android 7.

Para borrar manualmente la colección Errors utilice el método Clear.

ajax() pero justamente por eso use el método jQuery(datos).

■ Utilice el método anterior para colocar el segundo tramo.

Utilice el método de instalación los ajustes tus necesidades mejor.

Utilice el método que mejor funcione en la organización.