O Que é VARIAR GRANDEMENTE em Espanhol

• variar mucho
• variar considerablemente
• varían mucho

Exemplos de uso de Variar grandemente em Português e suas traduções para o Espanhol

Os detalhes podem variar grandemente.
Los detalles variarán considerablemente.

Contudo, as durações de ambas as transições de polaridade e épocas variar grandemente.
Sin embargo, las duraciones de ambos las transiciones de polaridad y épocas varían mucho.

Os lóbulos folha variar grandemente em forma, de lóbulos rasas para cortar quase à base da folha.
Los lóbulos de la hoja varían mucho en forma, de lóbulos poco profundos para reducir casi a la base de la hoja.

De uma hora para outra pode variar grandemente.
De una hora para otra pueden variar mucho.

Os níveis de testosterona por idade variar grandemente, E é perfeitamente natural para ver os níveis naturais do seu corpo desta diminuição hormonal à medida que envelhecem.
Los niveles de testosterona por edad variar mucho, Y es perfectamente natural para ver los niveles naturales de su cuerpo de esta hormona disminuyen a medida que envejece.

Primeiro, Não podemos generalizar, uma vez que as circunstâncias de cada um podem variar grandemente.
En primer lugar, no podemos generalizar, ya que las circunstancias de cada uno pueden variar muchísimo.

Dado que os efeitos decorrentes da existência de uma condenação anterior podem variar grandemente de um Estado-Membro para o outro, a proposta não visa a harmonização de tais efeitos.
Dado que los efectos vinculados a la existencia de una resolución anterior pueden variar enormemente de un Estado a otro, la propuesta no persigue armonizar dichos efectos.

Isso deveria permitir uma flexibilidade máxima relativamente a situações nacionais e regionals que podem variar grandemente.
Ello debería permitir una máxima flexibilidad con respecto a las distintas situaciones nacionales y regionales, que pueden variar notablemente.

Se bem que o nível absoluto dos rendimentos possa variar grandemente dum ano para o outro, duma maneira geral a distribuição dos rendimentos nos diferentes Estados membros e nas diferentes classes de rendimento é relativamente estável no tempo.
Aunque eL nivel absoluto de Los ingresos puede variar fuertemente de un año a otro, en general, la distribución de los ingresos en los diferentes Estados miembros y en las diferentes clases de ingreso es relativamente estable en eL tiempo.

Uma análise dos estudos sobre custos existentes na UE revelou que os custos das medidas incluídas nosprogramas de acção podem variar grandemente consoante os Estados-Membros e o tipo de medidas.
Un repaso de los actuales estudios de costes en la UE muestra que los costes de las medidas de los programasde acción pueden variar mucho según los Estados miembros y los tipos de medidas.

Embora possa variar grandemente, consoante os países e regiões, o equilíbrio entre as diferentes modalidades de utilização, a produção de madeira continua a ser a actividade florestal mais importante, se bem que apenas 60 % do crescimento florestal anual seja abatido.
Aunque el equilibrio entre los distintos usos puede variar considerablemente según el país y la región, la producción de madera sigue siendo la primera actividad forestal, aunque sólo se recoge aproximadamente el 60% del crecimiento anual de los bosques.

É essa forma derivada que em última análise, fornece as características básicas nós nos beneficiamos ao usar deca ou trembolona(embora essas características variar grandemente dependendo do seu composto de escolha.).
Es esta forma derivada que en última instancia, proporciona las características básicas nos beneficiamos al usar deca o trembolona(aunque estas características variar mucho dependiendo de tu compuesto de elección.).

À medida que o ponto de fusão de cobre e tungsténio variar grandemente, ponto de 3410, muito mais elevada do que o ponto de cobre e tungsténio imiscível ebulição de fusão de tungsténio, de modo que o material compósito de tungsténio de cobre preparado por metalurgia dos pós, produtos para fora desempenho é muito mais elevado do que o sistema legal elaborado produtos de infiltração de cobre.
Como el punto de tungsteno y cobre de fusión varían mucho, punto de 3410℃, mucho más alto que el punto de cobre y tungsteno cobre inmiscibles de ebullición de fusión de tungsteno, por lo que el material compuesto de tungsteno y cobre preparado por Metalurgia De Polvos productos fuera de rendimiento es muy superior el sistema jurídico preparado productos de infiltración de cobre. Además.

O sector está especializado no cultivo da cultivar Senga Sengana, muito popular junto da indústria da transformação. Por outro lado, esta cultivar não é adequada para o mercado dos produtos frescos e tem um baixo rendimento e uma época de colheita extremamente curta, podendo os volumes colhidos variar grandemente consoante as condições meteorológicas.
Este sector está especializado en el cultivar Senga Sengana, muy solicitado por la industria transformadora; sin embargo, resulta inadecuado para el mercado de productos frescos y rinde poco, con un período de recolección sumamente corto y volúmenes de recolección que pueden variar considerablemente en función de las condiciones meteorológicas.

A situação varia grandemente de um Estado-Membro para o outro.
La situación varía enormemente de un Estado miembro a otro.

Nível de financiamento varia grandemente de um projecto para outro.
El nivel de financiación varía considerablemente de un proyecto a otro.

As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas.
Las regiones H II varían enormemente en sus características físicas.

O comportamento elétrico, magnético e eletrônico dos mundos varia grandemente.
La conducta eléctrica, magnética y electrónica de los mundos varía grandemente.

CR-dez cartas terão padrões de oxidação variam grandemente de letra a letra.
Letras de cor-Ten tienen moho varían grandemente de una letra a letra.

As intervenções para fazer frente às desigualdades no domínio da saúde, no entanto, variam grandemente de Estado para Estado.
No obstante, las intervenciones para abordar las desigualdades en salud varían mucho de un Estado a otro.

Mesmo que as fontes variam grandemente sobre a Fundação da cidade, a data é estimada em cerca 630 A. C.
Aunque las fuentes varían enormemente sobre la Fundación de la ciudad, la fecha se estima en alrededor de 630 AEC.

Durante aquele dia, a intensidade do furacão variou grandemente, caindo para a intensidade de categoria 2, voltando para categoria 4 logo depois.
Durante el día, la fuerza de la tormenta fluctuó enormemente, debilitándose a la Categoría 2 y luego reforzándose a la Categoría 4.

A influência da UE varia grandemente, e em muitos locais nada mais pode fazer que encorajar e elogiar, e por vezes condenar.
La influencia de la UE varía enormemente, y en la mayoría de los países sólo puede alentar y propiciar, y en algunos casos condenar.

A qualidade de vida nestas instituições varia grandemente, e a dignidade das pessoas que aí vivem nem sempre é garantida.
La calidad de vida en esos centros varía mucho y la dignidad de las personas que allí viven no está siempre garantizada.

As áreas que atingem temperaturas de três dígitos normalmente variam grandemente durante todo o dia, dependendo da exposição ao sol.
Las áreas que hacen llegar a temperaturas de tres dígitos por lo general fluctúan mucho durante todo el día, dependiendo de la exposición al sol.

Os preços variam grandemente entre todos esses fatores e, portanto, devem ser determinado em uma base por pedido.
El precio varía grandemente entre todos estos factores y por lo tanto debe determinarse sobre una base por orden.

No entanto, a dosagem exacta prescrito varia grandemente de paciente para paciente, dependendo de um número de factores.
Sin embargo, la dosis exacta prescrita varía mucho de un paciente a otro, dependiendo de varios factores.

Como um retábulo, a pintura em si é variar grande, mais de 10 pés altura.
Como un retablo, la pintura sí mismo es cambiar grande, sobre 10 pies alto.

Estas técnicas avançadas fornecem crafters com a chance de aprender novas habilidades, bem como para criar itens de crochê não-tradicionais que variam grandemente em estilo e aparência.
Estas técnicas avanzadas proporcionan artesanos con la oportunidad de aprender nuevas habilidades, así como para crear artículos de ganchillo no tradicionales que varían considerablemente en estilo y apariencia.

O desempenho das regiões da UE nas actividades de investigação e na obtenção dosbenefícios económicos da economia baseada no conhecimento varia grandemente.
El rendimiento de las regiones de la UE enactividades de investigación y en la consecución de beneficios económicos en unaeconomía basada en el conocimiento varíasustancialmente.

Como usar o "variar grandemente" em uma frase Português

Assim, há fatores geográficos e étnicos que fazem variar grandemente a prevalência de diversos fatores de risco.

Com o MP3, o tamanho pode variar grandemente dependendo de quanto você comprime e tamanhos de cerca de 1MB por minuto não são incomuns.

Os resultados demoram cerca de 3 meses para começaram a aparecer no organismo e no corpo visivelmente, porém isso pode variar grandemente de pessoa para pessoa.

O valor dos osciladores pode variar grandemente dependendo do número de períodos de tempo usados ​​durante o cálculo.

O processo para descompactar não será informado aqui por variar grandemente dependendo do software de compactação que você estiver utilizando.

A taxa de mutação de algumas bactérias pode variar grandemente, permitindo-lhes responder a situações de stresse ambiental.

Corridas variar grandemente na aparência, assim como a armadura e munição.

Como a psoríase, lúpus é uma doença auto-imune, ou seja, é o próprio sistema imunitário que ataca os tecidos e órgãos do corpo, mas pode variar grandemente em intensidade.

Essa necessidade pode variar grandemente de individuo para indivíduo, porém todos a têm.

Essas normas podem variar grandemente de uma cultura para outra e dependem da fonte de autoridade que lhes serve de fundamento.

Como usar o "variar mucho, variar considerablemente, varían mucho" em uma frase Espanhol

Para poder ganar, Roger necesita variar mucho el juego.

Las tasas de matrícula de los refugiados pueden variar considerablemente según los países.

Estas proporciones varían mucho entre ciudades.

Salarios también varían mucho de estado a estado.

Los homenajes pueden variar mucho dependiendo de cada situación.

La resistencia térmica θ puede variar considerablemente con modelos y montajes particulares.

La cantidad de dorado puede variar considerablemente de una estación a otra.

Las dimensiones varían mucho entre especies.

El significado de soñar con un bosque puede variar considerablemente dependiendo las sensaciones.

La indemnización puede variar considerablemente si los cálculos se realizan correctamente o no.