O Que é VARIAR CONSOANTE em Espanhol

• variar en función
• variar según
• varía en función

Exemplos de uso de Variar consoante em Português e suas traduções para o Espanhol

Podem variar consoante o modelo e marcas.
Puede variar según el modelo y marcas.

A disponibilidade pode variar consoante o país.
La disponibilidad varía en función del país.

As mesmas poderão variar consoante o tipo de quarto; por favor verifique também a descrição do quarto.
Ya que pueden variar según el tipo de habitación, por favor, compruebe también la descripción de la habitación.

As tarifas de comunicações móveis podem variar consoante o operador.
Las tarifas de telefonía móvil pueden variar según el proveedor.

Isto poderá variar consoante é um adulto ou uma criança.
Esto puede variar dependiendo si usted es un adulto o un niño.

Esses mesmos termos e condições de serviço podem variar consoante o país.
Estos términos y condiciones de servicio pueden variar según el país.

Os preços podem variar consoante a hora do dia.
Los precios varían dependiendo de la hora.

O estatuto e a referência de marcas comerciais podem variar consoante o país.
El estado y el símbolo de las marcas comerciales pueden variar dependiendo del país.

As funções podem variar consoante os dispositivos.
Las funciones pueden variar según el dispositivo.

As primeiras duas transferências são livres de encargos e após isso podem ser baixas como com o preço de 1£, mas o valor exato pode variar consoante:.
Las primeras dos transferencias con Azimo no tienen comisiones y luego tan solo cuestan 1£, pero el importe exacto varía en función de:.

O modo de procedimento pode variar consoante o equipamento terminal.
El procedimiento varía según el dispositivo terminal.

O peso pode variar consoante a configuração do produto, os componentes dos fornecedores, a variabilidade de fabrico e as opções selecionadas.
El peso puede variar en función de la configuración del producto, los componentes del proveedor, las variaciones durante la fabricación y las opciones seleccionadas.

As funcionalidades do Siri podem variar consoante o país ou a região.
Las funciones de Siri pueden variar según el país o la región.

Todas as entidades envolvidas em tais actividades deverão observar normas de segurança podendo, no entanto, o teor dessas normas variar consoante o tipo de actividade.
Todas las entidades que lleven a cabo estas actividades deben cumplir las normas de seguridad, cuyo contenido puede variar según el tipo de actividad.

Os locais da recolha podem variar consoante o tipo de viagem que for pedido.
Los puntos de partida pueden variar según el tipo de viaje que se pida.

Tenha em conta que os métodos de pagamento disponíveis podem variar consoante o país de destino.
Tenga en cuenta que los métodos de pago ofrecidos pueden variar según el país de destino.

O valor efetivo do pagamento poderá variar consoante as condições de financiamento e do concessionário.
Su pago real podría variar según los términos y condiciones del financiamiento y del distribuidor.

As funcionalidades e o design real da TV podem variar consoante a região.
El diseño y las características del TV pueden variar según la región.

A taxa de transação pode variar consoante a sua atividade comercial, localização geográfica, tipo de cartão e outros fatores.
La comisión por transacción puede variar en función de su actividad comercial, ubicación geográfica, tipo de tarjeta y otros factores.

(Os tempos de entrega de bagagem podem variar consoante os voos).
(El tiempo de espera para la entrega del equipaje varía en función de los vuelos).

A velocidade de leitura e de escrita pode variar consoante o dispositivo anfitrião, as condições de leitura e de escrita, e o tamanho do ficheiro.
La velocidad de lectura y escritura pueden variar en función del dispositivo host, las condiciones de lectura y escritura y del tamaño del archivo.

As funcionalidades da Apple Music podem variar consoante o país ou a região.
Las prestaciones de Apple Music pueden variar según el país o la región.

Infelizmente, isto poderá variar consoante o sistema operativo.
Desafortunadamente, la forma de hacer esto variará dependiendo de su sistema operativo.

Os nomes das pastas e dos comandos podem variar consoante a versão do seu SO.
Los nombres de carpetas y comandos pueden variar según la versión de su sistema operativo.

O valor efetivo do pagamento poderá variar consoante as condições de financiamento e do concessionário.
Su pago real podría variar según los términos y condiciones de la financiación y del concesionario.

As características técnicas podem variar consoante o modelo e/ou a região.
Las especificaciones varían en función del modelo y la región.

A funcionalidade e as aplicações podem variar consoante o mercado e o dispositivo.
La funcionalidad y las aplicaciones pueden variar según el mercado y el dispositivo.

Os produtos e serviços apresentados neste website podem variar consoante a rota e a configuração do avião.
Los productos y servicios que aparecen en este sitio web pueden variar en función de la ruta y la configuración del avión.

Algumas funcionalidades, serviços, dispositivos e cores podem variar consoante a zona, operadora, plano e versão do software Windows Phone.
Algunas características y algunos servicios, dispositivos y colores pueden variar en función de la zona, el operador, el plan y la versión del software de Windows Phone.

Apesar de o método de restrição e o método de definição poderem variar consoante o tipo de conteúdo, todo esse tipo de conteúdo está restringido por uma palavra-passe.
Aunque el método de restricción y de ajuste puede variar en función del tipo de contenido, todos estos contenidos quedan restringidos por una contraseña.

Como usar o "variar consoante" em uma frase Português

A disponibilidade da compatibilidade com Identificador de Auscultadores pode variar, consoante a região / país.

Isto embora a sua designação ainda esteja por definir, devendo variar consoante o mercado de destino.

Notas sobre o Yamate Rest House - Hostel, Caters to Men Nota: as normas culturais e as políticas aplicáveis aos clientes poderão variar consoante o país e o estabelecimento.

Só há um problema: o nome das opções pode variar consoante a marca e o modelo.

Independentemente de poderem variar consoante a pessoa penso que no fundo somos movidos por algo semelhante!

Algumas dimensões podem variar consoante a geometria específica do quadro e da morfologia da criança.

As cores da capa traseira do Huawei P20 podem variar consoante as que são disponibilizadas para cada modelo.

Aquecer bem a forma e deitar-lhe uma concha não muito cheia de massa, fechar bem a forma e o tempo de cozedura pode variar consoante a maquina utilizada.

Os prazos de entrega para as Regiões Autónomas, bem como para o estrangeiro, podem variar consoante cada encomenda.

Dica: Este tempo pode variar consoante a potência e a marca do seu forno.

Como usar o "variar en función, varía en función, variar según" em uma frase Espanhol

El precio puede variar en función del desplazamiento.

La garantía exigida varía en función del producto.

Esta cifra varía en función de los países.

Puede variar en función del estado del terreno.

Los parámetros pueden variar en función de efecto.

07% anual y varía en función del plazo.

Las promociones pueden variar según tamaño/color.

Las telas pueden variar según disponibilidad.

Los colores pueden variar según disponibilidad.

«La producción varía en función del clima.