O Que é VARIAR CONSOANTE em Inglês

• vary depending on
• differ depending on
• vary in accordance
• change depending on

Exemplos de uso de Variar consoante em Português e suas traduções para o Inglês

Como poderão variar consoante o tipo de quarto;
As they may vary per room type;

Os benefícios de subscrição podem variar consoante a Oferta.
Subscription benefits may vary depending on the Offering.

As cores podem variar consoante a região e o país.
Colours may vary between regions and countries.

As tarifas de comunicações móveis podem variar consoante o operador.
Mobile charges may vary, depending on the provider.

Contudo, tal pode variar consoante o tipo de arbusto.
This can, however, vary according to the type of bush or shrub.

As funcionalidades e os idiomas disponíveis podem variar consoante o país.
The scope of functions and languages may differ depending on the country.

As mesmas poderão variar consoante o tipo de quarto;
As they may vary per room type;

A localização do orifício de montagem inferior pode variar consoante o produto.
Location of bottom mounting hole may differ depending on the product.

Os preços podem variar consoante a hora do dia.
Prices will vary depending on the time of day.

Regra geral, existem ainda condicàoÄes de sustento e educacàaÄo: o montante do abono de famõÂlia pode variar consoante o nõÂvel de sustento da do pelos paõÂs.
As a rule, there are also maintenance requirements; the amount of family allowance may vary in accordance with the level of maintenance given by the parents.

Isto poderá variar consoante é um adulto ou uma criança.
This may vary depending on whether you are an adult or a child.

Algumas funcionalidades do Spotlight podem variar consoante o país ou a região.
Spotlight features might vary by country or region.

A implementação pode variar consoante os requisitos regulamentares locais.
Implementation can vary depending on local regulatory requirements.

Embora as medidas de gestão das consequências seja idênticas ou análogas no que respeita à maior parte das perturbações, as medidas de protecção podem variar consoante a natureza da ameaça.
Although consequence management measures are identical or similar for most disruptions, protection measures may differ depending on the nature of the threat.

A disponibilidade pode variar consoante o país.
Availability may vary by country.

Todavia, em determinadas circunstâncias, podem-se justificar diferenças de tratamento com base na idade, que implicam a existência de disposições específicas que podem variar consoante a situação dos Estados-Membros.
However, differences in treatment in connection with age may be justified under certain circumstances and therefore require specific provisions which may vary in accordance with the situation in Member States.

Alguns widgets podem variar consoante o país ou região.
Weather Some widgets might vary by country or region.

FR"Todavia, em determinadas circunstâncias, podem-se justificar diferenças de tratamento com base na idade, que implicam a existência de disposições específicas que podem variar consoante a situação dos Estados-Membros.
Nevertheless, differences in treatment in connection with age may be justified under certain circumstances and therefore require specific provisions which may vary in accordance with the situation in Member States.

As velocidades reais poderão variar consoante o país ou operadora.
Actual speed may vary by country or carrier.

Estes limites podem variar consoante o ponto de partida ou o destino.
These allowances may vary according to the point of departure or destination.

No entanto, note que o seu tempo de aquecimento irá variar consoante o seu equipamento.
However, note that your heating time will vary depending on your equipment.

Estas condições podem variar consoante o país onde está a divulgar o seu imóvel.
These conditions may change depending on the country where the user is advertising its property from.

As condições de reserva poderão variar consoante o Hotel ou Pousada.
Booking conditions may vary according to Hotel or Pousada.

As especificações podem variar consoante o modelo e/ou a região.
Specifications may vary depending on model and/or region.

Fechado aos domingos pode variar consoante a época.
Closed on Sunday opening times may change depending on the season.

Os lugares a pagar podem variar consoante a procura e os horários.
Chargeable seats may vary depending on demand and schedules.

Os conteúdos visíveis podem variar consoante os modelos, NOTA.
Viewable contents may vary depend on models, NOTE.

A luminosidade máxima pode variar consoante o modelo ou o tamanho da TV.
The peak brightness may vary depending on the model and size of the TV.

As funcionalidades do iTunes podem variar consoante o país ou a região.
ITunes features might vary by country or region.

As funcionalidades do Siri podem variar consoante o país ou a região.
Siri features might vary by country or region.

Como usar "variar consoante" em uma frase

As cores da capa traseira do iPhone 7 podem variar consoante as que são disponibilizadas para cada modelo.

Notas sobre o 1100 west ave Nota: as normas culturais e as políticas aplicáveis aos clientes poderão variar consoante o país e o estabelecimento.

A informação recolhida pode variar consoante as situações e incluir, entre outros dados, o nome do utilizador, o seu email, endereço e número de telefone.

A idade mínima poderá variar consoante a estação em questão.

A duração da garantia poderá ser alterada unilateralmente pelo fabricante e também poderá variar consoante o tipo de produto e a utilização do mesmo (por ex.

As especificações do produto podem variar consoante o país.

O desconto aplicado poderá variar consoante a estação de levantamento.

Forex – Condições de Negociação Cor do painel de ordens Na BiGlobal Trade, a cor do painel de ordens pode variar consoante o preço disponível para.

Levar ao forno durante 25 minutos a 180 graus (a duração da cozedura pode variar consoante a potência do forno).