O Que é VISLUMBRA em Espanhol

• vislumbra
• ve
• del reflejo
• atisba
• riela
• vislumbran

Exemplos de uso de Vislumbra em Português e suas traduções para o Espanhol

Acabamento: O brilho, resíduo metálico, vislumbra.
Finalizar: Brillo, mate, reflejo.

Ao longe se vislumbra os flashes de uma bela e assustadora salvação.
A lo lejos se vislumbran los destellos de una bella y aterradora salvación.

Infelizmente, essa perspectiva ainda nem sequer se vislumbra no horizonte.
Por desgracia, dichas perspectivas ni siquiera se vislumbran en el horizonte.

Vislumbra qualquer coisa, mas não o suficiente para saber o quê, só que lá está. O Jake.
Entrevé algo, pero no sabe qué es, … sólo sabe que está ahí.

A paleta romântica da sombra do maquilhador matte e vislumbra 12 cores.
La paleta romántica del sombreador de ojos del artista de maquillaje mate y riela 12 colores.

Não se vislumbra, pois, qualquer razão para que a GSK invoque a obrigação em sua defesa.
No se atisba, pues, ninguna razón para que GSK invoque la carga en su defensa.

Devido a distinguiu ao qual estrela de energia vislumbra outro que-nibud 100 mln.
Gracias a la energía distinguida además la estrella luce todavía de cualesquiera 100 mln.

Não se vislumbra na Europa qualquer tendência generalizada para descartaresta tradição.
No se percibe en Europa una tendencia clara y general a separarse de esta tradición.

A elevação pigmentada e que hidrata, inclui a cor morna, resíduo metálico/vislumbra/brilho lisa!
¡El alto pigmentado y que hidrata, incluye el color caliente, mate/reflejo/brillo liso!

Fornece que vislumbra a sua verdadeira natureza, e que dos outros, e aceitá-los como tal.
Ofrece que vislumbres tu verdadera naturaleza, y la de los demás, y les aceptes como tal.

Graciosamente e poderosamente deslizando através da água, sua cauda bonita que vislumbra sob a luz do sol.
Agraciado y potente deslizándose a través del agua, su cola hermosa que riela bajo sol.

A composição perfeita vislumbra o creme cora as cores da vara 3 duradouros hidrata.
La crema perfecta del reflejo del maquillaje se ruboriza los colores del palillo 3 duraderos hidrata.

O rosa profissional cora paleta de cores da composição 6 matte e vislumbra o costume do logotipo.
El rosa profesional se ruboriza paleta de colores del maquillaje 6 mate y riela aduana del logotipo.

Cusromized vislumbra a composição da cara cora mordente do destaque para o uso diário.
El maquillaje de la cara del reflejo de Cusromized se ruboriza mejilla del punto culminante para el uso diario.

O pigmento alto de Colosr da sombra luxuosa 30 da composição do olho matte/vislumbra tipos.
Pigmento de Colosr del ojo del sombreador de ojos de lujo 30 del maquillaje el alto mate/reflejo mecanografía.

A pele da cara que destaca produtos sem vislumbra para a pele de Brown, formulário do pó.
Piel de la cara que destaca productos sin el reflejo para la piel de Brown, forma del polvo.

A vista natural das meninas duradouros cora para a pele justa, resíduo metálico e vislumbra o tipo.
La mirada natural de las muchachas duraderas se ruboriza para el tipo justo de la piel, del mate y del reflejo.

A paleta maciça da sombra 120, natural/vislumbra a paleta da sombra para os olhos de Brown.
La paleta masiva del sombreador de ojos 120, paleta natural/del reflejo del sombreador de ojos para Brown observa.

Será que ainda vislumbra perspectivas de uma parceria com o Irão, agora que a situação se está a deteriorar de forma tão dramática?
¿Todavía ve perspectivas de cooperación con el Irán ahora que la situación va deteriorándose tanto?

A composição alta da cara do pigmento cora única cor vislumbra o creme cora o peso 90g.
El alto maquillaje de la cara del pigmento se ruboriza sola crema del reflejo del color se ruboriza el peso 90g.

A venda por atacado vislumbra a cor personalizada vara da etiqueta 3 por todo o lado na vara da tampa.
Color modificado para requisitos particulares palillo al por mayor de la etiqueta 3 del reflejo por todo el palillo de la cubierta.

A cortina chain de alumínio da tela da mosca com seu alumínio dobro anodizado do gancho e vislumbra cores.
La cortina de cadena de aluminio de la pantalla de la mosca con sus colores dobles anodizados del aluminio y del reflejo del gancho.

Venha e viva a emoção do oceano enquanto vislumbra espectaculares caves oceânicas e tenta encontrar golfinhos!
Ven y vive el océano de la emoción mientras mira la increíble océano cuevas y tratar de encontrar delfines salvajes!

Lá um descendente de Goídel, Breogán funda uma cidade chamada Brigantia, e constrói uma torre da qual de seu topo seu filho Ith vislumbra a Irlanda.
Uno de sus descendientes, Breogán, funda allí la ciudad de Brigantia y en ella construiría una torre desde la que su hijo Ith podía ver Irlanda.

Trata-se de cristãos de nome, porque nas suas vidas não se vislumbra esta compaixão de Jesus Cristo, nem esta abertura às pessoas que mais sofrem.
Son cristianos de nombre porque en sus vidas no se ve esta compasión de Jesucristo, esta apertura a la gente que más sufre.

Por último, no que respeita à dissociação das ajudas, muito me alegra ouvir que, pelo menos, se vislumbra a possibilidade de instaurar um período transitório.
Por último, en el desacoplamiento, me alegra escuchar que ya por fin se ve, se vislumbra la posibilidad de un período transitorio.

Em caso negativo, que possibilidades vislumbra a Comissão para tomar uma iniciativa tendente a proteger a saúde dos que padecem da doença referida em epígrafe?
En caso negativo,¿qué posibilidades ve la Comisión para tomar medidas con vistas a proteger la salud de los enfermos celíacos?

Aldeia localizada numa elevação arenítica em frente à Ria Formosa e ao mar, de onde se vislumbra uma das mais belas panorâmicas do sotavento algarvio.
Pueblo localizado en un montón de piedra arenisca, situado frente a la ría Formosa y el mar, desde donde se ve una de las más bellas panorámicas de sotavento.

No entanto, ao reconhecer os cuidados paliativos, vislumbra a oportunidade de controlar sintomas e, com isso, melhorar e manter sua qualidade de vida.
Sin embargo, el reconocimiento de los cuidados paliativos, ve la oportunidad de controlar los síntomas y con ello mejorar y mantener su calidad de vida.

Ouvi também com muita atenção a intervenção do Senhor Comissário Solbes Mira, que vislumbra sobretudo uma melhoria para as pessoas portadoras de deficiência ou parcialmente incapacitadas.
También he escuchado con atención al Sr. Solbes, que prevé especialmente una mejora para las personas discapacitadas total o parcialmente.

Como usar "vislumbra" em uma frase

Quanto à indevida inversão do ônus da prova, não se vislumbra possível violação aos dispositivos mencionados porque não foi atendida a exigência do prequestionamento.

Nem o futuro que Julián vislumbra para Daniela o salva da sua incapacidade de se mover e mudar, pois ele não se vê presente na vida adulta dela.

O que o jornal não diz é o que está provocando essa tragédia econômica e social da qual não se vislumbra nenhuma sinal de recuperação no horizonte.

Mais que procurar saber quem está com a razão, se a delegada ou o tenente, se estas ou aquelas pessoas, vislumbra-se a possibilidade de estudar a parte submersa do iceberg.

O trabalho coletivo não é algo fácil de construir entretanto, para uma instituição de ensino que vislumbra ser gerida democraticamente, esse é o.

A equipa 'encarnada' lidera a tabela classificativa com 82 pontos e já vislumbra o 35º título nacional.

Como trata-se de um evento técnico científico e de relacionamento, a Diretoria Executiva do projeto vislumbra a inserção de estações de atendimento aos participantes.

Vislumbra-se a estabilidade política e económica com base nas acções mais recentes levadas ao cabo pelos principais actores políticos, económicos e governamentais moçambicanos.

A economia tem um crescimento anémico e a dívida pública é altíssima e não se vislumbra como a reduzir de forma drástica.

A lei penal no tempo tempo do crime – art 4º do cp – vislumbra a teoria da atividade que considera o crime como praticado no momento da ação ou omissão.