O Que é DS SOLIDWORKS em Inglês

• DS solidworks

Exemplos de uso de DS solidworks em Português e suas traduções para o Inglês

A DS SolidWorks pode alterar ou modificar os Serviços On-line a qualquer momento.
DS SolidWorks may change or modify the Online Services at any time.

Para gerenciar Seu treinamento e/ou certificação em produtos e serviços da DS SolidWorks.
To manage Your training and/or certification on DS SolidWorks products and services.

O licenciante da DS SolidWorks é um terceiro beneficiário deste Contrato.
Each DS SolidWorks licensor is a third-party beneficiary of this Agreement.

Você também tem o direito de obter uma cópia de seus Dados pessoais armazenados pela DS SolidWorks.
You also have a right to obtain a copy of the Personal Data stored by DS SolidWorks.

A DS SolidWorks não armazena seus Dados pessoais por mais tempo do que o necessário.
DS SolidWorks does not store Your Personal Data for more time than necessary.

Ao receber as informações de registro, a DS SolidWorks enviará a você a Licença Validada.
Upon receipt of the registration information, DS SolidWorks will issue you a Validated License.

No entanto, a DS SolidWorks está empenhada em garantir a privacidade dos Dados pessoais.
However, DS SolidWorks is committed to ensure the privacy of Personal Data.

Você pode mover esta Oferta para outro país com a aprovação prévia por escrito da DS SolidWorks.
You may move this Offering to another country with the prior written approval of DS SolidWorks.

Para essa finalidade, a DS SolidWorks considera a existência de três territórios globais.
For this purpose, DS SolidWorks considers there to be three global territories.

Não é permitido carregar ou utilizar o Software em nenhum computador, nem tampouco copiá-lo, sem uma licença da DS SolidWorks.
You may not load or use the Software in any computer or copy it without a license from DS SolidWorks.

A DS SolidWorks fornece determinados links para outros sites como uma conveniência para você.
 DS SolidWorks provides certain links to other websites as a convenience to you.

Esta Política de Privacidade da DS SolidWorks não aborda a linha de negócios SOLIDWORKS Apps for Kids.
This DS SolidWorks Privacy Policy does not cover the SOLIDWORKS Apps for Kids line of business.

A DS SolidWorks pode revisar estes Termos de uso a qualquer momento, atualizando esta publicação.
 DS SolidWorks may at any time revise these Terms of Use by updating this posting.

Através deste documento, você também autoriza a DS SolidWorks a verificar a sua conformidade com os termos do presente contrato.
You also hereby authorize DS SolidWorks to verify your compliance with the terms of this Agreement.

A DS SolidWorks não diminuirá os Serviços On-line materialmente durante o prazo da oferta.
DS SolidWorks will not materially diminish the Online Services during the term of the Offering.

É proibida a utilização de qualquer Oferta sem o dispositivo de bloqueio ou a chave de autorização fornecida pela DS SolidWorks.
Use of any Offering without any required lock device or authorization key provided by DS SolidWorks is prohibited.

A DS SolidWorks oferece acesso a este site para o público como uma conveniência, mas sujeito a estes termos de uso.
DS SolidWorks provides access to this website to the public as a convenience, but subject to these terms of use.

Se ocorrerem grandes mudanças nesta Política de Privacidade, a DS SolidWorks poderá informar Você via e-mail ou postando um aviso no Site.
If major changes occur to this Privacy Policy, DS SolidWorks may inform You via email or via posting a notice on the Site.

A DS SolidWorks e suas afiliadas tomam todas as precauções legais para eliminar a pirataria de seus produtos de software.
DS SolidWorks and its affiliated companies take all legal steps to eliminate piracy of their software products.

NET, 3D ContentCentral, eDrawings e o logotipo eDrawings são marcas comerciais registradas da DS SolidWorks, e FeatureManager é uma marca registrada de co-propriedade da DS SolidWorks.
NET, 3D ContentCentral, eDrawings, and the eDrawings logo are registered trademarks and FeatureManager is a jointly owned registered trademark of DS SolidWorks.

A DS SolidWorks não é responsável pelo conteúdo de qualquer site que possa estar relacionado ao site da DS SolidWorks.
DS SolidWorks is not responsible for the content of any site that may be linked to DS SolidWorks website.

Para obter sua Licença Validada, você deverá se registrar na DS SolidWorks enviando eletronicamente à DS SolidWorks as informações solicitadas no processo de instalação.
To obtain your Validated License, you must register with DS SolidWorks by providing DS SolidWorks electronically the information requested in the installation process.

A DS SolidWorks pode negar o acesso aos Dados pessoais em circunstâncias limitadas, definidas pelas leis e regulamentações vigentes.
DS SolidWorks may deny access to Personal Data in limited circumstances, defined by applicable laws and regulations.

Você não poderá modificar ou realizar trabalhos derivados do Software, ou gerar compilações ou trabalhos coletivos que incluam a Oferta, e não poderá analisar para fins de concorrência com a DS SolidWorks, efetuar engenharia reversa, descompilar, desmontar ou realizar qualquer outra tentativa de descoberta do código-fonte da Oferta, exceto como permitido pelas leis aplicáveis, devido ao mesmo conter segredos comerciais( tais como a estrutura, a organização e o código da Oferta) da DS SolidWorks e de seus licenciantes.
You may not modify or make works derivative of the Offering or make compilations or collective works that include the Offering, and you may not analyze for purposes competitive to DS SolidWorks, reverse-engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Offering, except as permitted under applicable law, as it contains trade secrets(such as the Offering's structure, organization and code) of DS SolidWorks and its licensors.

A DS SolidWorks, na qualidade de Processador dos Dados, coletará, armazenará e processará os Dados Pessoais de acordo com o presente Contrato.
DS SolidWorks, as the Data Processor, will collect, store and process the Personal Data in accordance with this Agreement.

Ocasionalmente, a DS SolidWorks poderá redistribuir componentes de software da Microsoft como parte de uma atualização do Software.
From time to time, DS SolidWorks may re-distribute Microsoft software components as part of an update to the Software.

A DS SolidWorks pode, embora não seja obrigada a, monitorar ou revisar quaisquer áreas deste site onde usuários transmitem ou publicam comunicações.
DS SolidWorks may, but is not obligated to, monitor or review any areas on this website where users transmit or post Communications.

Ao acessar esse conteúdo, Você autoriza a DS SolidWorks a enviar seus Dados pessoais ao proprietário do conteúdo e reconhece que eles serão processados pelo proprietário do conteúdo de acordo com as próprias políticas de privacidade dele.
By accessing such content, You consent to DS SolidWorks sending Your Personal Data to the content owner and You acknowledge that Your Personal Data will be processed by the content owner in accordance with its own privacy policies.

A DS SolidWorks e seus licenciantes não assumirão qualquer responsabilidade com você caso as autorizações, licenças ou aprovações necessárias não forem obtidas.
DS SolidWorks and its licensors shall have no liability towards you if necessary authorizations, licenses or approvals are not obtained.

Com a expressa finalidade de limitar a responsabilidade da DS SolidWorks e dos seus licenciantes até a medida do razoavelmente proporcional ao valor comercial desta transação, você concorda com os limites de responsabilidade apresentados a seguir para a DS SolidWorks e seus licenciantes.
For the express purpose of limiting the liability of DS SolidWorks and its licensors to an extent which is reasonably proportionate to the commercial value of this transaction, you agree to the following limitations on DS SolidWorks' and its licensors' liability.