O Que é SOFTWARE SOLIDWORKS em Inglês

• SOLIDWORKS software

Exemplos de uso de Software SOLIDWORKS em Português e suas traduções para o Inglês

Baixe o software SOLIDWORKS e os pacotes de serviço.
Download SOLIDWORKS software and service packs.

Crie um arquivo de transformação para personalizar o software SolidWorks.
Create a transform file to customize the SolidWorks software.

Eu uso o software SOLIDWORKS exclusivamente porque ele oferece acesso à mais ampla base de recursos.
I use SOLIDWORKS software exclusively because it provides access to the broadest base of capabilities.

Sou muito mais produtivo usando o software SOLIDWORKS", salienta Green.
I'm so much more productive using SOLIDWORKS software," Green stresses.

Este documento fornece descrições detalhadas das novas funcionalidades do software SOLIDWORKS.
This document provides detailed descriptions of the new functionality in SOLIDWORKS software.

Com o software SOLIDWORKS Simulation Premium, estamos solucionando o mesmo tipo de problema em horas.
With SOLIDWORKS Simulation Premium software, we're solving the same type of problem in a couple hours.

Permite fazer o check-in de desenhos sem validação anterior no software SolidWorks.
Allows you to check in drawings without prior validation in the SolidWorks software.

E, quando for a hora certa, o software SOLIDWORKS permite preservar seus dados DWG 2D e converter para 3D.
And, when the time is right, SOLIDWORKS software allows you to preserve your 2D DWG data and convert to 3D.

Este documento contém informações sobre funcionalidades novas e modificadas no software SOLIDWORKS e em outros produtos.
This document contains information about new and changed functionality in the SOLIDWORKS software and other products.

Também gostamos do fato de o software SOLIDWORKS Flow Simulation poder ser integrado à plataforma de modelagem.
We also liked the fact that SOLIDWORKS Flow Simulation software integrates inside the modeling platform.

Apoio técnico para conceção de peças 2D/3D, design e cálculo de estruturas de peças plásticas com o software SOLIDWORKS.
Technical design assistance for 2D/3D parts, structural design and calculations for plastic parts using SOLIDWORKS software.

O SOLIDWORKS Education Edition inclui o software SOLIDWORKS, currículo, certificação e muito mais.
SOLIDWORKS Education edition includes SOLIDWORKS software, curriculum, certification, and more.

O uso do software SOLIDWORKS Plastics Professional permitiu que a Ambix alcançasse uma taxa de sucesso de molde de 95%.
Using SOLIDWORKS Plastics Professional software has enabled Ambix to achieve a first-shot mold success rate of 95 percent.

Este documento resume os novos recursos do software SOLIDWORKS PDM e ajuda o usuário a aprender como usá-los.
This document summarizes the new features in SOLIDWORKS PDM software and helps you learn how to use them.

Com o software SOLIDWORKS Composer, é mais fácil criar materiais de documentação de alta qualidade, que são mais precisos e atualizados.
With SOLIDWORKS Composer software, it's easier to create high-quality documentation materials, which are more accurate and up-to-date.

Quando procuramos empresas semelhantes em nossa área e recrutamos projetistas e engenheiros, nos deparamos várias vezes com o software SOLIDWORKS®.
When we looked around at similar companies in our area and recruited designers and engineers, we kept encountering SOLIDWORKS® software.

Se você já pagou a versão SNL do software SOLIDWORKS, os seguintes termos adicionais se aplicam à sua licença.
If you have paid for the SNL version of the SOLIDWORKS software, the following additional terms apply to your license.

Dois vasos de pressão foram dimensionados seguindo especificações oriundas de um sistema virtual, determinado apenas para este estudo e aplicando essas especificações à asme seção viii divisão i e ii. com base nessas determinações, os vasos foram modelados em 3d utilizando o software solidworks¿.
Two pressure vessels were determined by following specifications derived from a system that works with the pressure vessel and applying asme section viii division i and ii w. based on these determinations these vessels were modeled in 3d using the software solidworks¿.

Nosso engenheiro projetar o desenho 3D pelo software SolidWorks com base nos requisitos do cliente, bem como oferecer alguns conselhos.
Our engineer design the 3D drawing by solidworks software based on client's requirements, as well as offer some advices.

A transição para o software SOLIDWORKS melhorou a capacidade da CFHT de concluir o trabalho de projeto no local, além de oferecer suporte a um grau mais elevado de compatibilidade com fornecedores.
The transition to SOLIDWORKS software has improved CFHT's ability to complete design work on site as well as support a higher degree of compatibility with vendors.

Através da discussão interna Nosso engenheiro projetar o desenho 3D pelo software SolidWorks com base nos requisitos do cliente, bem como oferecer alguns conselhos.
Through internal discussion Our engineer design the 3D drawing by solidworks software based on client's requirements, as well as offer some advices.

A CFHT está usando o software SOLIDWORKS para auxiliar na implementação do Explorador Espectrográfico Maunakea, um telescópio de 10 metros totalmente dedicado à exploração espectroscópica do universo e o único desse tipo.
CFHT is using SOLIDWORKS software to support implementation of the Maunakea Spectroscopic Explorer, a 10-meter-class telescope that is fully devoted to spectroscopic exploration of the universe and the only facility of its kind.

Como podem realizar facilmente um espectro completo de projetos e análises com o software SOLIDWORKS, os alunos muitas vezes preferem usá-lo em seus trabalhos.
Because they can perform a full spectrum of design and analysis more easily with SOLIDWORKS software, students often prefer SOLIDWORKS for project work.

Desde a implementação do software SOLIDWORKS e Smap3D, a KLJ tem expandido o seu uso da solução conjunta para abranger metade dos projetos do grupo.
Since implementing SOLIDWORKS and Smap3D software, KLJ has expanded its use of the joint solution to encompass half of the group's projects.

Foram desenvolvidos projetos de três diferentes atuadores, com 2, 3 e 4 roletes, usando o software solidworks em plástico abs, bem como atuadores de nylon com as mesmas características.
Three different actuator designs were developed with 2, 3 and 4 rollers, using solidworks software abs plastic, nylon and actuators with the same characteristics.

Usamos a capacidade paramétrica do software SOLIDWORKS para fazer referência a uma polilinha no Smap3D a fim de realizar alterações automaticamente. Mas a capacidade de realizar uma alteração no projeto com rapidez e replicá a no projeto é apenas o primeiro passo", salienta Hager.
We use the parametric ability of SOLIDWORKS software to reference a polyline in Smap3D to make changes automatically, but the ability to quickly make a design change and have it ripple through the design is just the first step," Hager stresses.

Não obstante o acima exposto, caso você disponha do Serviço de Assinatura, cada licença do Software SOLIDWORKS® permitirá a instalação e a utilização de 3 cópias do software DWGeditor fornecido com o software SOLIDWORKS.
Notwithstanding the above, if you are on Subscription Service, for each one license of the SOLIDWORKS® software you own, you have a license to install and use 3 copies of the DWGeditor® software that is provided with the SOLIDWORKS software.

A versão SNL do Software SOLIDWORKS deve ser instalada num servidor de rede equipado com"dongle"[a necessidade de utilização de"dongle" poderá não se aplicar aos produtos COSMOS, PDMWorks Workgroup Viewer ou PDMWorks Enterprise], e inclui um mecanismo incorporado de segurança de software que permitirá utilizar ao mesmo tempo apenas o número de licenças adquiridas.
The SNL version of the SOLIDWORKS Software must be installed on a network server with a dongle[dongle requirement may not apply to COSMOS, PDMWorks Workgroup Viewer or PDMWorks Enterprise products] and includes an embedded software security mechanism that will permit only the number of licenses you have purchased to be in use at one time.

A estrutura, já existente, foi então modelada em cad, através do software solidworks, e suas simulações foram realizadas através do método de elementos finitos via o software comercial ansys¿.
The structure, existing, was modeled in cad through solidworks software, and their simulations were performed using the finite element method via commercial software ansys¿.

Em uma base contínua desde 2011, faculdades MAI realizaram aulas remotas em matemática, física, língua estrangeira, projeto básico aeronaves, eo software SolidWorks para alunos de escola de Moscou 698, escola Gagarin 1, Smolensk Region, e na escola 2 em Kaluga.
On an ongoing basis since 2011, MAI faculties have held remote classes in mathematics, physics, foreign language, basic aircraft design, and the SolidWorks software for pupils of Moscow school 698, Gagarin school 1, Smolensk Region, and school 2 in Kaluga.