Exemplos de uso de IBM PC em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Posteriormente foram lançadas versões para IBM PC XT.
It was later ported to the IBM PC.O primeiro IBM PC foi lançado em 12 de Agosto de 1981.
The IBM PC was launched on 12 August 1981.Essa saída não é usada no adaptador serial IBM PC.
This output is not used on the IBM PC serial adapter.IBM PC com processador Pentium 133Mhz ou compatível;
IBM PC with processor Pentium 133Mhz or compatible;O jogo foi lançado inicialmente para MacIntosh e IBM PC.
The game was released first for MacIntosh and IBM PC.Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
Depois para o IBM PC e MS-DOS, quando estes se tornaram populares.
Then the IBM PC and MS-DOS when they became more popular.Systek desenvolveu o NetBIOS para a IBM PC Network.
Brinch Hansen developed Computador padrão IBM PC com as seguintes características mínimas.
Standard IBM PC with the following minimum system requirements.Alguns de seus últimos computadores seguiam a linha MSX ou eram IBM PC compatíveis.
Some of their computers were MSX-compliant or IBM PC compatible.Não era IBM PC compatível, embora fosse possível utilizar o MS-DOS.
The machine was not IBM PC compatible, although it was MS-DOS compatible.Alguns de seus últimos computadores seguiam a linha MSX ou eram IBM PC compatíveis.
Some of their own computers were compatible with the Microsoft MSX or the IBM PC.Era apenas parcialmente compatível com o IBM PC, o que é apontado como a principal causa do seu fracasso comercial.
It was not 100% compatible with the IBM PC, a reason given for its commercial failure.Em 1988, a Watcom lançou seu primeiro compilador C para a plataforma IBM PC.
In 1988, Watcom released their first C compiler for the IBM PC platform and compatibles.Entre outras primeiros computadores,a Apple II e IBM PC resolveu dar slot de expansão interna.
Among other early computers,Apple II and IBM PC resolved to give internal expansion slot.X386 foi a primeira implementação do X Window System para computadores IBM PC compatível.
X386 was the first implementation of the X Window System for IBM PC compatible computers.Quando eu me formei pela Caltech, o IBM PC foi lançado eu fiquei viciado no IBM PC em 1981.
When I graduated from Caltech, the IBM P.C. came out, and I got addicted to the IBM P.C. in 1981.Em 1984, somente uma licença do software havia sido vendida, antes de ter sido portado à plataforma IBM PC.
In 1984, only one license of DataCAD was sold before it was ported to the IBM PC platform.O MUMPS MGlobal foi o primeiro MUMPS comercial para o IBM PC e a única implementação para o Mac.
MGlobal MUMPS was the first commercial MUMPS for the IBM PC and the only Mac implementation.O IBM 5100 Portable Computer foi um computador pessoal apresentado ao mercado em setembro de 1975,seis anos antes do IBM PC.
O MUMPS MGlobal foi o primeiro MUMPS comercial para o IBM PC e a única implementação para o Mac.
MGlobal MUMPS was the first commercial MUMPS for the IBM PC and the only implementation for the classic Mac OS.O IBM PC, em 1981, cimentou a condenação do CMOS-8s, fazendo um legítimo e bem suportado computador com pequenos microprocessadores.
The IBM PC in 1981 cemented the doom of the CMOS-8s by making a legitimate, well-supported small microprocessor computer.Birds of Prey é um simulador de voo de 1992 para o Amiga e o IBM PC, feito pela Argonaut Games.
Birds of Prey is a 1992 flight simulator for the Amiga and IBM PC by Argonaut Games.No adaptador serial IBM PC(e na maioria dos clones), OUT 2 é usado para triestar(desabilitar) o sinal de interrupção do UART 8250/16450/16550.
In the IBM PC serial adapter(and most clones), OUT 2 is used to tri-state(disable) Os Amstrad PPC512 eAmstrad PPC640 foram os primeiros microcomputadores portáteis IBM PC compatíveis fabricados pela Amstrad.
The Amstrad PPC512 andAmstrad PPC640 were the first portable IBM PC compatible computers made by Amstrad.O IBM 5100 Portable Computer foi um computador pessoal apresentado ao mercado em setembro de 1975,seis anos antes do IBM PC.
The Todos os dados obtidos foram analisados por computador IBM PC, através do programa estatístico SPSS for Windows, versão 17.0, de 2008.
All data obtained were analyzed with an IBM PC computer by using the SPSS for Windows statistical program, version 17.0 of 2008.A 3Com começou fazendo placas adaptadoras Ethernet para vários sistemas de computador no começo dos anos 80, incluindo o LSI-11, IBM PC e VAX-11.
Com began making Ethernet adaptor cards for many early 1980s computer systems, including the LSI-11, IBM PC, and VAX-11.Mesmo pelos padrões de 1981,foi raramente usado e poucos(se algum) IBM PC saíram da fábrica sem um acionador de disquetes instalado.
Adoption of the floppy- andmonitor-less configuration was low; few(if any) IBM PCs left the factory without a floppy disk drive installed.A 3Com começou fazendo placas adaptadoras Ethernet para vários sistemas de computador no começo dos anos 80, incluindo o LSI-11, IBM PC e VAX-11.
Com began making Ethernet adapter cards for many early 1980s computer systems, including O DOSBox é um emulador que emula(vagamente"simula") um computador IBM PC compatível rodando em cima deste um antigo sistema operacional, o MS-DOS.
DOSBox is 
