O Que é UE SALIENTA em Inglês

• EU stresses
• EU underlines
• EU emphasises
• EU emphasizes
• EU highlights
• EU notes
• european union underlines

Exemplos de uso de UE salienta em Português e suas traduções para o Inglês

A UE salienta a importância de se encorajar.
The EU stresses the importance of encouraging.

º aniversário da Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres: a UE salienta o poder dos direitos humanos para eliminar a discriminação baseada no género.
Th years of UN Women's Rights Convention: the EU underlines the power of human rights to eradicate gender-based discrimination.

Por último, a UE salienta a importância de se encorajar.
Finally the EU stresses the importance of encouraging.

Reconhecendo as necessidades, capacidades e contributos diferentes das mulheres, raparigas, homens e rapazes, a UE salienta a importância de integrar as questões de género na ajuda humanitária.
Recognising the different needs, capacities and contribu-tions of women, girls, boys and men, the EU highlights the importance of integrating gender considerations into humanitarian aid.

A UE salienta a importância de reforçar as instituições palestinianas.
The EU stresses the importance of strengthening the Palestinian institutions.

Neste contexto, a UE salienta a importância da Conferência de Doadores prevista para Outubro de 2005.
In this context, the EU stresses the importance of the Donor Roundtable Conference scheduled for October 2005.

A UE salienta que não reconhece a independência do Nagorno-Karabakh.
The EU underlines that it does not recognize the independence of Nagorno-Karabakh.

A UE salienta que a sua decisão visa os LTTE, e não o povo tamil.
The EU stresses that its decision is directed at the LTTE, and not at the Tamil people.

A UE salienta que uma solução militar para o conflito em curso não é sustentável.
The EU stresses that a military solution to the ongoing conflict is not sustainable.

A UE salienta que a prevenção é a maneira mais eficaz de estancar a epidemia do VIH.
The EU emphasizes that prevention is the most efficient way to stop the HIV epidemic.

A UE salienta a extrema importância das questões relativas ao desenvolvimento na 60.ª Assembleia Geral da ONU.
The EU stresses the high importance of development issues in the 60th UNGA.

A UE salienta o direito de todos os deslocados internos poderem regressar de forma voluntária, segura e digna.
The EU stresses the right to voluntary, safe and dignified return for all IDPs.

A UE salienta a necessidade de todas as partes respeitarem integralmente o direito internacional humanitário.
The EU stresses the need for all sides to fully respect international humanitarian law.

A UE salienta que essas ocorrências reflectem uma deterioração da situação dos direitos humanos na Bielorrússia.
The EU underlines that such events reflect a deterioration of the human rights situation in Belarus.

A UE salienta que essas ocorrências reflectem uma de terioração da situação dos direitos humanos na Bielorrússia.
The European Union underlines that such events reflect a deterioration of the human rights situation in Belarus.

A UE salienta que importa redinamizar o processo constitucional a fim de concluir o período de transição.
The EU emphasises the importance of re-energising the constitutional process, in order to conclude the transitional period.

A UE salienta a importância e a urgência de uma cooperação construtiva por parte da Federação da Rússia nesta matéria.
The EU underlines the importance of urgent and constructive cooperation by the Russian Federation on this matter.

A UE salienta que os responsáveis pela violência em todo o território da Síria serão responsabilizados pelos seus atos.
The EU underlines that those responsible for the violence across Syria will be held accountable for their actions.

A UE salienta a necessidade de uma acção política e diplomática imediata e concertada para encontrar soluções pacíficas.
The EU underlines the need for immediate and concerted political and diplomatic action to find peaceful solutions.

A UE salienta também a importância de que se reveste a execução de todos os compromissos anteriormente assumidos em matéria de fronteiras.
In addition, the EU underlines the importance of implementing all previous commitments on border issues.

A UE salienta que as autoridades sírias devem garantir que não seja interrompido o acesso do povo sírio aos bens e serviços essenciais.
The EU emphasises that the Syrian authorities must ensure that access by the Syrian people to basic goods and services is not interrupted.

A UE salienta a importância que atribui a todos os direitos humanos, nomeadamente a liberdade de expressão e o direito de reunião pacífica.
The EU stresses the importance it attaches to all human rights, including the freedom of expression and the right to peaceful assembly.

A UE salienta que é necessário envidar esforços no sentido de interromper os fluxos financeiros ligados à pirataria e de resolver a situação dos reféns.
The EU emphasizes the need for work on disrupting the financial flows linked to piracy and addressing the situation of hostages.

A UE salienta a importância de se ter em conta a dimensão social da mundialização nas diferentes políticas e na cooperação internacional.
The EU underlines the importance of taking into account the social dimension of globalisation in various policies and in international co-operation.

A UE salienta a importância do processo'Ambiente para a Europa' e prestará uma colaboração estreita na preparação da Conferência de Sofia em 1995.
The EU underlines the importance of the"Environment for Europe" process and will cooperate closely in preparing the Sofia conference in 1995.

A UE salienta a importância da continuação de uma cooperação construtiva do Paquistão durante a retirada gradual das tropas da ISAF do Afeganistão.
The EU emphasises the importance of Pakistan's continued constructive cooperation during the gradual withdrawal of ISAF troops from Afghanistan.

A UE salienta que a Comissão constata igualmente a responsabilidade das forças rebeldes na perpetração de actos que podem ser qualificados como crimes de guerra.
The EU notes that the Commission also found rebel forces to be responsible for committing acts which could be classified as war crimes.

A UE salienta a importância da ajuda humanitária ao povo palestiniano, assim como de medidas a longo prazo para revitalizar a economia palestiniana.
The EU underlines the importance of humanitarian relief to the Palestinian people as well as of longer-term measures to revive the Palestinian economy.

A UE salienta a necessidade de uma plena cooperação com as autoridades legítimas para que sejam rapidamente restabelecidas a lei e a ordem em todo o país.
The EU stresses the need for full cooperation with the legitimate authorities in the swift re-establishment of law and order throughout the country.

A UE salienta a importância das disposições da Convenção referentes à assistência e protecção contra a utilização- ou ameaça de utilização- de armas químicas.
The EU stresses the importance of the Convention's provisions on assistance and protection against the use, or threat of use, of chemical weapons.