O Que é A CÂMARA DE CONTENÇÃO em Inglês

• containment chamber

Exemplos de uso de A câmara de contenção em Português e suas traduções para o Inglês

E a câmara de contenção?
What about a containment chamber?

Dr. McKay para a câmara de contenção.
Dr. McKay to the containment chamber.

A câmara de contenção deverá ser iluminada durante o dia e pouco iluminada à noite.
The chamber should be brightly lit during daylight hours and dimly lit at night.

A água inunda sua câmara de contenção.
Water floods containment chamber.

E a câmara de contenção no laboratório do Tony não tem a capacidade para tantas partículas.
And the vacuum containment chamber in tony's lab Doesn't have the capacity for this many particles either.

A energia acumulada já está a forçar a câmara de contenção.
The energy build-up is straining the containment chamber.

Funcionários saem da câmara de contenção levando os corpos em macas.
Personnel leave containment chamber with bodies on stretchers.

A Ana ajudou-me a fazer uns esboços para uma câmara de contenção.
Ana helped me sketch some blueprints for a containment chamber.

Comportas de drenagem são abertas na câmara de contenção permitindo a água da inundação ser drenada.
Drains are opened in containment chamber, allowing flooded water to subside.

A nuvem parece estar a formar-se sozinha no interior da câmara de contenção.
The cloud appears to be generating on its own from inside the containment chamber.

Qualquer funcionário que adentrar a câmara de contenção de SCP-075 deve vestir trajes de proteção MOPP de Nível 4.
All personnel who enter SCP-075's containment chamber must wear MOPP Level 4 protection.

Nenhum pessoal da classe D deve estar a dez(10) metros da câmara de contenção ou do hangar.
No D-class personnel are to come within ten(10) meters of the containment chamber or hangar.

A câmara de contenção será imediatamente bloqueada e uma emergência declarada e relatada ao Conselho O5.
The containment chamber will be immediately locked down, and a Level Two Emergency declared and reported to the O5 Council.

O meu trabalho foi construir e manter a câmara de contenção magnética.
My job was to build and maintain the magnetic containment chamber.

O Dr. Wilkes concebeu uma câmara de contenção para estabilizar-se, mas precisa de uma amostra de Matéria Zero.
Dr. Wilkes has designed a containment chamber to stabilize himself, but he needs a sample of zero matter.

Às 6:42, as quatro instâncias de SCP-2735 começaram repetidamente a propelir-se contra uma localização específica na parede da câmara de contenção primária.
At 6:42, the four SCP-2735 instances began repeatedly propelling themselves against a specific location on the primary containment chamber's wall.

Um único pesquisador estava varrendo a câmara de contenção quando o ciclo terminava.
Single researcher was sweeping in containment chamber when cycle ended.

A câmara de contenção de SCP-3307 foi modificada para permitir que ele possa transportar e dispensar os materiais produzidos a partir de uma calha de lixo instalada na parede.
The containment chamber for SCP-3307 is modified to allow for transport and disposal of produced materials through a garbage chute installed on a wall.

Temos de o encontrar e fechá-lo numa câmara de contenção na LuthorCorp.
We need to track him down and seal him in a containment chamber under Luthorcorp.

Adendo: 3271-1: Em 02/03/2017, o que aparentava ser uma versão em miniatura de uma sonda sem nome da Fundação saiu da boca de SCP-3271 e começou a inspecionar a câmara de contenção.
Addendum 3271-1: On 02/03/2017, what appeared to be a miniature version of an unmanned Foundation probe emerged from SCP-3271's mouth and began inspecting the containment chamber.

Os receptores de tungsténio na câmara de contenção são colocados para recolher o máximo de energia da colisão das partículas.
The tungsten receptors in the containment chamber are placed to collect the maximum energy from the colliding particles.

Uma senha de oito dígitos pode ser obtida do Atual Diretor da Área-114 para acessar a câmara de contenção inicial e permitir um exame mais detalhado do comportamento e da aparência de SCP-3199.
An eight-digit passcode can be obtained from the current Site-114 director in order to access the initial containment chamber, and allow for close-up examination of SCP-3199's behaviour and appearance.

A câmara de contenção de peso também tem uma abertura de rosca com um fecho de rosca apropriada para reter Materiais peso inserido nele, e liga de tungstênio é o material perfeito para ela.
The tungsten alloy hand weights containment chamber likewise has a threaded aperture with a screw-fitting closure to retain weight materials inserted therein, and tungsten alloy is the perfect material for it.

A execução de programas que exceder seis(6) minutos resulta em radiação gerada suficiente para que a câmara de contenção na qual SCP-155 esteja contido tenha de ser descontaminada antes que qualquer funcionário de pesquisar possa reentrar.
The execution of programs that exceed six(6) minutes results in enough radiation generated that the containment chamber in which SCP-155 is contained must be decontaminated before research personnel may re-enter.

A câmara de contenção peso da mão também tem uma abertura de rosca com um fecho de ajuste de parafuso para reter materiais de peso nele inserida, e liga de tungstênio é o material perfeito para peso da mão.
The hand weight containment chamber likewise has a threaded aperture with a screw-fitting closure to retain weight materials inserted therein, and tungsten alloy is the perfect material for hand weight.

Os agentes foram bem sucedidos em relocalizar as instancias de SCP-2735 para a sua câmara de contenção secundária, onde foram temporariamente contidos enquanto a sua câmara principal foi reconstruída com reforço de aço adicional.
Agents were successful in relocating the SCP-2735 subjects to their secondary containment chamber, where they were temporarily contained while their primary chamber was rebuilt with additional steel reinforcement.

Funcionários ao adentrar a câmara de contenção devem memorizar a localização do interruptor de forma a serem capazes de localizá-lo de olhos fechados, caso SCP-078 seja ligado acidentalmente.
Personnel who enter the containment room should familiarize themselves with the position of the switch so that they can locate it with their eyes closed in the event that SCP-078 is accidentally turned on.

Dada a atividade sísmica associada a SCP-045, se a câmara de contenção for danificada ou violada por atividade sismológica, SCP-045 deve ser recuperado por veículos drone controlados remotamente, e mantido pelo menos a 10 metros de espaços habitados pelo homem, até que os reparos possam ser completados para a câmara de contenção ideal.
Given the seismic activity associated with SCP-045, if the containment chamber is damaged or breached by seismological activity, SCP-045 should be recovered by remotely controlled drone vehicles and kept at least 10 meters from human-inhabited spaces until such time as repairs can be completed to the optimal containment chamber.

Autorização de Nível Quatro é necessária para acessar SCP-939, suas áreas de contenção ou as câmaras de observação.
Level Four authorization is required to access SCP-939, their containment areas, or the observation chambers.

Como usar "a câmara de contenção" em uma frase

Neste ponto, uma intensa onda de calor e radiação derreteu a câmara de contenção de SCP-155, provocando onze (11) mortes e a destruição completa da ala C da Área ██.

Após visualizar o objeto, a maioria dos indivíduos é incapaz de deixar a câmara de contenção por conta própria.

Isso acontece quando o sangue é incapaz de fluir livremente para a câmara de contenção peniana.

Após o incidente, SCP-2735-4 foi temporariamente deslocado para a câmara de contenção secundária, enquanto SCP-2735-2 foi examinado pelos doutores da Fundação.

Quando qualquer ciclo de contenção para instâncias de SCP-001-K é quebrado, a câmara de contenção será afetada por uma anomalia de mudança de realidade.

Ninguém deve adentrar a câmara de contenção de SCP-088-PT por no mínimo 2 dias após o fim de um Evento 088-Σ, sob nenhuma circunstância.

Ao adentrar a câmara de contenção, funcionários devem estar vestindo trajes completos de armadura corporal pesada, equipados com placas balísticas.

A câmara de contenção deve ser limpa uma vez por semana pela equipe prisional, munidos de óculos opacos para mitigar os efeitos de SCP-031.

Ao solicitar que D-72435 deixasse a câmara de contenção, a comunicação foi restabelecida com o sujeito.

SCP-633 - Fundação SCP Captura de tela de SCP-633 Item nº: SCP-633 Procedimentos Especiais de Contenção: A câmara de contenção de SCP-633, localizada na Área-77, em uma gaiola subterrânea de Faraday.