O Que é A CADÊNCIA em Inglês

• cadence
• rate
• the pace
• the rhythm

Exemplos de uso de A cadência em Português e suas traduções para o Inglês

Pede a cadência.
Calls the cadence.

A cadência alterou-se oficialmente.
Cadence has officially changed.

Aumenta a cadência.
Increase the cadence.

A cadência da evolução não diminuirá.
The tempo of change is not going to decrease.

Qual é a cadência de tiro?
What do you say is the rate of fire?

A cadência serve para manter-te em movimento.
The cadence is supposed to keep you moving.

Reconheço a cadência na sua voz.
I recognize the cadence in his voice.

A cadência sobre a coluna de nuvem.
A cadence upon the pillar of a cloud.

Agora, harmoniza-a com a cadência do zumbido.
Now, harmonize with the cadence of the drone.

A cadência de tiro foi reduzida contra inimigos com cobertura.
Rate of fire has been decreased against enemies in cover.

Chefe da bola para quebrar a Cadência Lux quer castrar você.
Boss the ball to break Cadence Lux wants to castrate you.

A cadência inicial é em forma de"cante jondo"- uma canção flamenca.
The opening cadence is in the form of a cante jondo- a flamenco song.

Bunda para boca trio com cherie deville e a cadência da lux.
Ass to mouth threesome with cherie deville and cadence lux.

Sente-se a cadência em todo o lado.
Cadence is all over the place.

Corrigido um problema que impedia o Mattock de atingir a cadência de tiro designada.
Fixed an issue that prevented the Mattock from reaching its designed rate of fire.

Exemplificarei a cadência com um registro de episódio.
I will illustrate the cadence with events reported.

Quanto menor o orifício utilizado, mais moderada é a cadência de tiros.
The smaller the orifice used, the more moderate is the rate of fire obtained.

Os sujeitos mantiveram a cadência fixa ao longo do exame 1,0Hz.
The subjects maintained cadence during the exam 1.0Hz.

A cadência da st. joão associações de capri como eles jogam em um calabouço escuro.
Cadence st. john joins capri as they play in a dark dungeon.

Não pode escolher ou modificar a cadência ou velocidade do trabalho.
Not free to choose or adapt the pace or speed at which they work.

A cadência narrativa voraz resulta tudo menos de um processo de escrita espontânea.
His voracious narrative pace at least results in a process of spontaneous writing.

Eles também apreciaram a cadência das fases curtas de Mischief Makers.
They also appreciated the cadence of Mischief Makers's short levels.

A cadência de corrida é o número de passos que dá por minuto, dividido por dois.
Running cadence is the number of steps you take per minute, divided by two.

Outro factor que influencia a Cadência de Tiro de uma arma é o seu municiamento.
Another factor influencing rate of fire is the supply of ammunition.

A cadência dos movimentos foi a mesma adotada no pré-teste.
The rhythm of the movements was the same adopted in the pre-test.

Em crianças normais, a velocidade da marcha aumenta com a altura, enquanto a cadência diminui.
In normal children, gait velocity increases with height, while cadence decreases.

Ela não tem a cadência do poema heróico nem a postura.
She has neither the cadence of the heroic nor the posture.

O transformador e o produtor estabelecerão de comum acordo o local e a cadência das entregas.
The processor shall determine the place and rate of deliveries in agreement with the producer.

É a cadência pela qual uma arma poderia razoavelmente disparar indefinidamente sem falhas.
This is the rate at which the weapon could reasonably be fired indefinitely without failing.

A segunda bulha foi eliminada, pois normalmente a cadência ainda não estava adequada nessa repetição.
The second try was eliminated since normally the rhythm was not adequate yet in this repetition.

Como usar "a cadência" em uma frase

Adicionalmente, quando emparelhado com o HRM-Run, o 630 pode medir a cadência de um corredor, a oscilação vertical e o tempo de impacto com o chão.

A menina acelerou a toda com tanto divertimento e com a cadência que eu firmava na leitura.

Deixe o ritmo e a cadência para a sua boa audição e o fluir das palavras terão a simplicidade de quem fala pelo sentir”.

Quando a terra tremeu, houve quem perdesse a cadência e desmoronasse junto com a carga.

A cadência é lenta e os rostos evidenciam o sofrimento que a tarefa comporta.

No momento, a cadência disso será de 2x / mês., Mas estou trabalhando para obter dados em tempo real.

Detesto atrasos e a cadência dos ponteiros que me roubam a juventude.

O produtor quer ter um show que seja artístico e com a cadência necessária; artistas, gravadoras e managers querem seu espaço; e o diretor de programação só quer audiência.

Os vocais são penetrantes e a cadência sugestiona a continuar escutando.

Esses instrumentos são de suma importância para a cadência rítmica do Candomblé.