O Que é A CARGO em Inglês

• charged
• dependent
• payable
• chargeable
• office
• cargo
• held
• position
• handled by
• dependants

Exemplos de uso de A cargo em Português e suas traduções para o Inglês

Cada filho a cargo.
Each dependent child.

A cargo do Orçamento Geral da Comunidade e do Orçamento CECA.
Charged to the Community's general budget and the ECSC budget.

Majoração por filhos a cargo.
Increase for dependent children.

Maternidade, filhos a cargo e desemprego.
Maternity, dependent children and unemployment.

Subsídio pecuniários por filhos a cargo.
Iv cash allowances for dependent children.

Estes direitos serão a cargo do cliente.
These fees are charged to the customer.

Prestações pecuniárias por filhos a cargo.
Iv cash allowances for dependent children.

Prova de familiares a cargo(se aplicável);
Proof of dependent family members if applicable.

Estudantes: o cônjuge e filhos a cargo.
The spouse and dependent students: children.

Avery não está a cargo da ordem social em Malibu.
Avery isn't in charge of the social order at Malibu Vista.

Eleva-se a 85% se tiver filhos a cargo.
It is increased to 85% if you have dependent children.

A nossa médica está a cargo dos sistemas de apoio vital.
Dr Russell is in charge of life-support.

Os custos da devolução dos bens estarão a cargo do Cliente.
The costs for returning the goods are payable by the Customer.

Os ascendentes a cargo do cidadão belga ou do seu cônjuge;
Dependent ascendants of the Belgian national or his/her spouse;

Nós comel muilto bem a Cargo Lagarde.
We to eat very well at Cargo Lagarde.

O montante da pensaÄo e majorado de um vigeÂsimo por cada filho a cargo.
Your pension is increased by 1/20 for each dependent child.

Despesas bancárias ficam a cargo do Cliente.
Bank charges will be charged to the customer.

A produção ficou a cargo de Justin Meldal-Johnsen e do guitarrista Taylor York.
Production was handled by York and Justin Meldal-Johnsen.

As despesas bancárias ficam a cargo do Cliente.
Bank fees will be charged to the customer.

Directiva 79/7/CEE-Acréscimo de prestações de velhice para cônjuges a cargo.
Directive 79/7/EEC- Increases in old-age benefits for dependent spouses.

Os portes de ida e volta são a cargo do cliente.
The return postage and are charged to the customer.

Aumento para filhos a cargo e pensão para órfãos de pai e de mãe.
Increase for dependent children and pension for orphans of deceased mother and father.

Os portes de volta e ida são a cargo do cliente.
The freight back and ida are charged to the customer.

Eles só estão a cargo do requerente satisfazer circunstâncias pessoais específicas.
They are only dependent on the claimant satisfying specific personal circumstances.

Ð subsõÂdio mensal por filhos a cargo(ate aos 18 anos);
Ð monthly child allowance payable until the child reaches the age of 18.

As prestações ficam a cargo da instituição que recebeu as contribuições.
Benefits are charged to the institution which collects the contributions.

O desenvolvimento das estruturas metálicas ficou a cargo dos departamentos de I.
The development of the structures was held by the R.

Contribuições a cargo das entidades patronais ou empresas não estabelecidas no Estado competente.
Contributions chargeable to employers or undertakings not established in the competent State.

Objecto: Pagamentos efectuados pela Comissão a Espanha a cargo do Orçamento 1986.
Subject: Payments by the Commission to Spain chargeable to the 1986 budget.

A sua dinamização está a cargo da comissão nomeada pela Junta de Freguesia.
He was appointed as a result of the Junta held by Rev. Fr.

Como usar "a cargo" em uma frase

Atividades opostas, mas complementares: a formação e a reabsorção do tecido ósseo a cargo das células das linhas osteoblástica e osteoclástica.

O prazo para a entrega é informado pelo transporte terceirizado e é de responsabilidade compartilhada conosco, já que a entrega fica a cargo dos Correios ou transportadora.

A primeira empreitada de Wu no mundo da beleza será lançada na próxima semana de moda de Nova Iorque e a venda ficará a cargo da loja online Nordstrom, que entrega no Brasil.

A apresentação do PortusCalle, que começa às 20h30, vai estar a cargo do comediante Hugo Sousa.

A animação do jogo, personagens e musicas ficaram a cargo do Studio Ghibli que dispensa comentários.

A apresentação terá lugar na sexta-feira 19 de outubro às 20:00h na Casa de Ossuna e ocorrerá a cargo da Dra.

A apresentação de Araguaína no evento ficou a cargo do secretário municipal da Fazenda, Fabiano Souza, que representou o prefeito Ronaldo Dimas.

A curadoria fica novamente a cargo do professor e cineasta Erly Vieira Jr.

Com a apresentação do PortusCalle a cargo do comediante Hugo Sousa, estão reunidos os ingredientes para uma noite que se prevê animada.

Como se trata de atenção especializada, a prestação do atendimento fica a cargo da instituição de referência ou do Estado.