O Que é A CIÊNCIA DA VIDA em Inglês

• science of life

Exemplos de uso de A ciência da vida em Português e suas traduções para o Inglês

A ciência da vida.
The science of life.

Ayurveda significa"a ciência da vida.
Ayurveda means"the science of life.

A ciência da vida após a morte.
The science of life after death.

Não sei porque é que a ciência da vida atraiu a minha imaginação.
I don't know why the science of life captured my imagination.

A Ciência da Vida, do Universo e de Tudo?
Science of Life, The Universe and Everything?

Essas pessoas trazem a ciência da vida para o negócio de alimentos.
These people bring the science of life to the business of food.

A semiótica, tal como originalmente definida por Ferdinand de Saussure, é"a ciência da vida dos sinais em sociedade.
Semiotics, as originally defined by Ferdinand de Saussure, is"the science of the life of signs in society.

A Teosofia é a ciência da vida, é a arte de viver.
Theosophy is the science of life, the art of living.

A busca por novos materiais, multifuncionais, com propriedades que confiram potenciais aplicações desde engenharia, óptica até a ciência da vida, está em crescente desenvolvimento.
The search for new materials, multi-functional, with properties that give potential applications from engineering, optics to the science of life, is in constant development.

Ayurveda significa a ciência da vida e revive completamente em ervas e substâncias naturais.
Ayurveda means the science of life, and relives completely on herbs and natural substances.

O esforço comum de investigação, as redes de excelência, a mobilidade dos estudantes e dos investigadores, os grandes programas sobre a ciência da vida, sobre a energia renovável e sobre o ambiente são fundamentais.
Joint research, networks of excellence, mobility of students and researchers, and the key programmes on life sciences, renewable energy and the environment are vital.

A ciência da vida pode ser estabelecida somente através de experimentos e nós podemos salvar seres vivos da morte somente após sacrificar outros", escreveu Bernard.
The science of life can be established only through experiments and we can save live beings from death only after sacrificing others," wrote Bernard.

O autor de Vṛksayurveda a ciência da vida das árvores.
AD, the author of Vṛksayurveda the science of life of trees.

A Ciência da Vida na Brentag abrange uma variedade de unidades de negócio que oferecem aos nossos clientes elementos de alta qualidade, soluções de cadeia de abastecimento à medida, e um nível de conhecimento técnico e de mercado.
Life Science at Brenntag encompasses a variety of business units that offer our customers high-quality ingredients, tailor-made supply-chain solutions and an unrivaled degree of technical and market expertise.

O cientista prossegue afirmando que"nenhuma hesitação é possível; a ciência da vida só pode ser estabelecida através da experimentação, e só podemos salvar os seres vivos da morte se sacrificarmos outros" p.102.
The scientist continues, stating that"No hesitation is possible; the science of life can be established only through experiment, and we can save living beings from death only after sacrificing others" p.102.

Enfermeiras, terapeutas, massagistas, professores de ioga e todos aqueles que querem assumir a responsabilidade por sua saúde ou Aprofunde-se apenas a ciência da vida, o Ayurveda, o sistema de prevenção holística e tratamento da doença.
Nurses, therapists, massage therapists, yoga teachers and all those who want to take responsibility for your health or just delve into the science of life, the Ayurveda, the system of holistic prevention and treatment of disease.

Quanto mais nós sabemos sobre a ciência da vida, mais se torna claro que a vida veio pela ação de um Criador increvelmente inteligente.4 Referências e notas.
The more we know about the science of life, the more it becomes clear that life came about by the action of an incredibly intelligent creator.4.

Na Índia, as simples classificações artificiais de plantas do Rigveda, Atarvaveda e Taittiriya Shakha tornaram-se com conteúdo mais botânico com a obra de Parashara(c. 400- 500), o autor de"Vṛksayurveda" a ciência da vida das árvores.
In India simple artificial plant classification systems of the Rigveda, Atharvaveda and Taittiriya Samhita became more botanical with the work of Parashara(c.400-500 AD), the author of"Vṛksayurveda" the science of life of trees.

A medida que a Logosofia, a Ciência da Vida, se expande pelo mundo e ganha o respeito e a admiração de um número cada vez maior de pessoas, cresce nos demais o interesse por informações corretas a respeito.
As Logosophy, the Science of Life, expands throughout the world and gains the respect and admiration of an ever-greater number of people, the interest in correct information about it grows in others.

É necessário subir toda a classe de funcionários alugados a um papel de lutadores pelo lançamento de toda a humanidade de qualquer opressão, é necessário treinar constantemente novas e novas camadas desta classe, é necessário ser capaz de aproximar mais cinza, o pouco desenvolvido, o menos mencionado e a nossa ciência e a ciência da vida a representantes desta classe….
It is necessary to bring up all class of hired workers to a role of fighters for release of all mankind from any oppression, it is necessary to train constantly new and new layers of this class, it is necessary to be able to approach the most gray, the undeveloped, the least mentioned and our science and science of life to representatives of this class….

À medida que a Logosofia, a Ciência da Vida, se espalha pelo mundo e ganha o respeito e a admiração de um número cada vez maior de pessoas, cresce nos demais a curiosidade e o interesse por informações corretas a respeito.
As Logosophy, the Science of Life, expands throughout the world and gains the respect and admiration of a growing number of people, the interest for accurate information about this science continues to grow.

Os exercícios de meditação, a filosofia rásica, os símbolos cosmogônicos, a criação do sistema planetário, a concepção energética do mundo, as imagens do cosmo, o Ired, a reversibilidade, a ciência da vida e tantas Ensinanças originais que cobrem o espectro das necessidades humanas, as possuem os homens como um meio e nunca como um fim.
Exercises of meditation, Rasic philosophy, cosmogonical symbols, creation of the planetary system, energetic conception of the world, images of the cosmos, the Ired, reversibility, science of life and so many original Teachings comprising a range of human needs are in possession of men as means and never as an end.

A ciência da vida" é o outro nome da medicina tradicional indiana, cujos princípios se resumem a respirações pausadas e desfrutadas e a exercícios como o ioga e a meditação para dar equilíbrio ao corpo e à mente.
The science of life" is the other name given to traditional Indian medicine, the principles of which are summed up in slow and savoured breathing, and exercises such as yoga and meditation to connect the body and mind with the present moment.

Para compreendê os necessitamos instrumentos novos que devem ser ativados na psique, e que nas Ensinanças do Mestre Bovisio aparecem em toda sua variedade, desde diferentes formas de meditação que despertam a intuição até as informações básicas da História Rásica, a ciência da Vida, o corpo energético do Universo, a reencarnação, em fim, a pluralidade dos mundos em todas as dimensões.
To understand them we need new instruments that should be activated in the psyche, which in Master Bovisio's Teachings appear with its full variety, from different forms of meditation, which awaken the intuition, to basic information of Rasic History, the science of Life, energetic body of the Universe, reincarnation, in short, the plurality of worlds in every dimension.

As ciências da vida e a biotecnologia oferecem um potencial considerável em muitas áreas.
Life sciences and biotechnology offer a considerable potential in many areas.

A biotecnologia e as ciências da vida são áreas que suscitam simultaneamente medo e entusiasmo.
Biotechnology and life sciences are areas which arouse both fear and enthusiasm.

As ciências da vida predominam entre as temáticas da revista.
The life sciences predominate among journal topics.

Vou reencaminhar as ciências da vida.
I'm rerouting life sciences.

Estratégia comunitária para as ciências da vida e a biotecnologia.
The EU Strategy for life sciences and biotechnology.

As ciências da vida surgiram no mesmo período que as ciências humanas e sociais.
The life sciences emerged during the same period as the human and social sciences..

Como usar "a ciência da vida" em uma frase

Em contrapartida, seja humilde para receber de um Grande, a luz, a sabedoria, a ciência da vida, o valor que ninguém pode desacreditar.

RK: É realmente a verdadeira ciência da Era Aquariana, a ciência da vida.

Indiscutivelmente, a Química como é a ciência da vida e o estudo das propriedades da matéria e suas transformações é de primordial importância para o desenvolvimento humano e ao seu bem-estar atual e futuro.

Não é na multidão que está a ciência da vida melhor.

Discretas Esperanças - Reflexões Filosóficas... (1564924) Se a filosofia já foi algum dia a ciência da vida justa e do bem viver, é preciso reconhecer que suas pretensões acabaram exiladas.

A biologia é a ciência da vida e situa-se no âmbito da física (como a própria psicologia), pois está centrada na relação entre ato e potência.

E só após esta é que se pode formar a ciência denominada sociologia — a ciência da vida humana em sociedade, da atividade social humana.

Em que me abri pra entender a ciência da vida, essa inteligência universal, buscando ‘bem-estar’ físico, emocional, mental e espiritual.

Para os indianos a medicina significava a ciência da vida e a civilização hebraica utilizava o sacerdote como responsável pela implementação das regras de higiene.

Ayu significa vida; Veda, conhecimento. É a ciência da vida aplicada à saúde e bem-estar.