O Que é FAZER CIÊNCIA em Inglês

doing science
fazer ciência
making science
tornam a ciência
do science
fazer ciência
carrying out science

Exemplos de uso de Fazer ciência em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Eu não quero fazer ciência!
I don't want to do science!
Estou a fazer ciência o mais rápido que posso.
I'm science-ing as fast as I can.
Bem, aqui estou eu, a fazer ciência.
Well, here I am, doing science.
O que fazer ciência e brincar têm em comum?
What do science and play have in common?
Vá, lá, estou a tentar fazer ciência aqui.
Come on, I'm trying to do science here.
Fazer ciência no espaço nunca é simples.
Conducting science in space is never simple.
Lá eles decidem qual universidade vai fazer ciência.
There they decide which university will do science.
Achas que estás a fazer ciência só por cortar esse cérebro?
You think you're doing science by cutting up that brain?
Está pronto, agora já dá para começar a fazer ciência.
It is ready, and now we can already start doing science.
Não é assim que gosto de fazer ciência", concluiu Gingerich.
It's not how I like to do science", Gingerich concluded.
Gosto de fazer ciência e não preciso mais pensar em carreira.
I like to do research, and I no longer need to think about my career.
Ele esqueceu-se de como fazer ciência e não o admite.
I think he's forgotten how to do the science and won't admit it.
Para fazer ciência, realmente é preciso de dados que são coletados de algum lugar.
In order to do science, we really need data collected from somewhere.
Não havia quase prazer,era uma maneira muito desapaixonada de fazer ciência.
There was almost no pleasure,it was a very dispassionate way of doing science.
Fazer ciência, bem, mas para um projeto de sociedade diferente do capitalismo.
Engaging in science sounds as a good idea, but for a society project different from capitalism.
Abriu-me os braços e a inúmeros outros, inspirando tantos a estudar,ensinar e fazer ciência.
He reached out to me and to countless others inspiring so many of us to study,teach and do science.
Esse jeito novo de fazer ciência influenciou outras áreas ou ficou restrito à genômica?
Has this new way of carrying out science influenced other areas or is it restricted to genomics?
Acredito profundamente que hoje em dia não se consegue inovar ou fazer ciência num só país ou numa só disciplina.
I strongly believe that, today, no one can innovate or do science in just one country or in just one field.
Para o fazer ciência experimental, você precisará de alguns não-diluído ambiente anti-congelamento.
To do this science experiment, you will need some non-diluted environmentally friendly anti-freeze.
Estávamos a fazer documentários,e também a fazer ciência, a fazer ciência espacial.
Here we were making documentary films,but actually doing science, and actually doing space science.
Assim, só podemos fazer ciência das coisas como aparecem, e não como são nelas m.
Therefore, we can only make science of things as they appear, and cannot make science of things as they are in themselves.
É uma escrita acadêmica que opera pela conexão, que se fazcom parcerias,um modo de fazer ciência no feminino.
It is an academic writing which operates the connection that is made with partnerships,a way of doing science in the feminine.
Existem outras formas de fazer ciência e de produzir conhecimento sobre o adoecer, o cuidar e o curar?
Are there other ways of making science and of producing knowledge about becoming ill, providing care and healing?
Muitos de nós na minha geração desejam acreditar que nada mudou na forma como conduzimos o negócio de fazer ciência.
Many of us in my generation wish to believe that nothing has changed in the way we conduct the business of doing science.
O curso de história da ciência que dou é sobre fazer ciência e sobre o que significa ser cientista.
The history of science course that I teach is about doing science and what it means to be a scientist.
E foi realmente um ponto de viragem na minha vida,quando eu comecei a ter consciência que não conseguiria ir apenas divertir-me a fazer ciência e exploração.
And it was really a turning point in my life,where I started to realize that I couldn't just go have fun doing science and exploration.
Mas a maneira de lidar com isso é fazer ciência, e entender como e porque ele se propaga numa perspectiva moralmente neutra.
But the way to deal with that is to do science, and understand how it spreads and why in a morally neutral perspective.
Não é bom para o mundo que tenhamos na América Latina muitos países em que a noção de fazer ciência e tecnologia é ainda incipiente.
It is not good for the world that we have in Latin America lots of countries in which the notion of carrying out science and technology is still in its infancy.
Os caminhos escolhidos pelo pesquisador para"fazer ciência" são parte do seu empenho para compreender o cotidiano das pessoas/famílias.
The paths chosen by the researcher to"do science" are part of its commitment to understand people's/families daily lives.
Contudo, a argumentação espírita sobre a existência de Deus permanece no âmbito da filosofia e não tem,para essa questão, pretensão de fazer ciência.
However, the Spiritist argument about God's existence remains within philosophy and has no intention,regarding this specific matter, of doing science.
Resultados: 72, Tempo: 0.0418

Como usar "fazer ciência" em uma frase

Os dois abusam de ferramentas virtuais para fazer ciência.
O ponto é que artigos de jornal não são o veículo para se "fazer ciência", algo que tem lugar no mundo acadêmico dentro de figurinos muito rígidos.
Ensino-aprendizagem que o projeto 'tapejara' se o fazer ciência cognitiva, teve assim, no estudo da inteligência e dos sistemas metodológico e.
Daí que os ortodoxos da ciência, os cultores do conservadorismo na maneira de fazer ciência, defendam a sua dama: as comunidades científicas comunicam para dentro, não para o exterior.
Só falta o governo e os parlamentares entenderem que sem financiamento público não existe como fazer Ciência no Brasil.
Políticas da natureza: como fazer ciência na democracia.
Cientistas africanos apontam dificuldades de se fazer ciência em seus países Ontem entrei pela primeira vez no prédio da Novartis em Cambridge, que fica bem perto do MIT.
Entretanto, as dinâmicas apresentadas neste curso foram essenciais para uma melhoria substancial na forma de como fazer ciência.
Em relação ao método científico, não existe um método científico, no sentido em que não há uma única forma de construir teorias, fazer ciência ou construir conhecimento.
Uma forma de fazer ciência e tecnologia onde convivem autoridades, jovens cientistas, educadores de todas as áreas do conhecimento.

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês