O Que é A DE CIMA em Inglês

• from above
• top

Exemplos de uso de A de cima em Português e suas traduções para o Inglês

Na de cima!
On top!

Tire-ma de cima!
Get it off me!

A de cima é muito melhor.
The top is just so much better.

Dá-me a de cima.
Give me the top.

A de cima, é o original em alemão.
The top is the German.

Bem, tira-ma de cima!
Well, get it off!

Teve-a de cima do baralho.
You got it from the top.

Ou atiraram-na de cima.
Or they dumped her from above.

A de cima foi a que tirámos no local.
On top is the partial we cast at the scene.

Tirem-na de cima de mim!
Get it off me!

Seu amante está filmando-a de cima.
Her lover is filming her from above.

Ponha esta, a de cima e a de baixo, enquanto faço a cama.
Put these on, tops and bottoms, while I make your bed.

Nós verificámo-la de cima a baixo.
We checked it from top to bottom.

Os sapadores invadiram a travessia, para não poderem vê-la de cima.
The sappers swamped the crossing so you can't see it from above.

Insight sobre as diferenças entre a de cima para baixo e de baixo para cima a construção.
Insight into the differences between top down and bottom up construction.

Uma magia entrelaçada na rocha a oculta de cima.
A magic woven into the rock conceals it from above.

Lave-a de cima para baixo utilizando um produto que é fabricado especificamente para veículos automóveis e tintas.
Wash it from top to bottom using a product that is specifically manufactured for automobiles and car paints.

Prometeu que eu podia ver a Ultra de cima a baixo.
You promised I could see Ultra top to bottom.

Existe também uma abreviatura: a fopen, que tem o mesmo efeito que a de cima.
There is also a shortcut: fopen, which has the same effect as above.

Pressione a fruta levemente contra o ralador e raspe-a de cima para baixo, ou do cabo para a ponta.
Lightly press the orange against the microplane and scrape it from top to bottom, or from the handle to the tip.

A mão de baixo deve ser mais forte do que a do meio, e a do meio mais forte que a de cima.
The lower hand should be stronger than the middle, and the middle stronger than the top.

Depois de ver um pouco da vida submarina, explore-a de cima com um emocionante parasail a 150 metros acima da superfície da água!
After you get a taste of life underwater, explore it from above with a thrilling parasail 500 feet above the surface of the water!

Na viagem de regresso de Seattle, um tipo bateu-me com a bagagem ao tirá-la de cima.
On the flight back from Seattle, this guy hit me with his carryon pulling it from the overhead.

As câmaras de escaneio linear e matriciais inspecionam a parte de baixo e a de cima no ciclo de produção, durante o transporte por transportador de roletes.
Line-scan cameras and matrix cameras inspect from below and from above in the production cycle during the transport on a roller conveyor.

Apenas para encontrar uma massa de humanidade de dentes apodrecidos, mal vestida, não barbeada, e fedida cobiçando-a de cima.
To find a rotten-toothed, ill dressed, unshaven, and stinking mass of humanity ogling her from above.

Os viajantes que gostam de conhecer uma cidade vendo-a de cima vão adorar este passeio.
Travelers who like to get to know a city by seeing it from above will love this tour.

Se você está realmente em gestão de equipes e levando-a para a vitória, a certeza de que você vai buscá-la de cima onze.
If you are really into managing teams and leading it towards the victory, be assured you will get it from top eleven.

De alguma forma, ele matou-a lá de cima.
Somehow, he killed her from up there.

Quando chegarmos lá, vamos sinalizar a alguém de cima.
When we get in there, we could signal whoever's topside.

Nenhum slogan de paraquedas a partir de cima. Nenhum comitê central.
No slogan parachuted from above. No central committee.

Como usar "a de cima" em uma frase

Halo da Alexandra Adornetto, eu não tinha lido essa pergunta quando respondi a de cima mas whatever. 06.

A de cima é acionada diretamente pelo motor enquanto a de baixo apenas acompanha a primeira e ajuda a movimentar toda a escada.

Logo depois leia a de cima também.. [FAQ] Os ranks.

Caixa de ovos, tanto a de cima, quanto a debaixo.

O comandante aproximou-se e, mirando-a de cima, inquiriu: “Foi você que encontrou o seu pai?” Ela acenou com dificuldade, pois mantinha a cabeça deitada. “A que horas?

Essa gata me encarando, a de cima, é a Tigra Maria e das duas pretinhas, a de trás, é a Chanel FRajuta, junto com sua amiga Moli.

Esta de cima a NX450Q é maravilhosa, mas a mais vendida é a de cima CS6000i.

Esse vestido lindo tem duas camadas: a de cima é branca e a de baixo pink.

Diga as palavras mágicas e comece a virar as cartas uma por uma puxando sempre a de cima do monte.

Já dentro do pequeno navio, suba as escadas e, nas alavancas, deixe a de cima para direita e de baixo para esquerda.