O Que é A EVOLUÇÃO RECENTE em Inglês

• recent developments
• the recent evolution
• latest developments
• recent changes
• recent trends
• recent evolution

Exemplos de uso de A evolução recente em Português e suas traduções para o Inglês

Esta é a evolução recente dos Falcões.
Now, here's the most recent progression of Falcons.

A Alta Representante informou o Conselho sobre a evolução recente na Bielorrússia.
The Council was briefed by the High Representative on latest developments in Belarus.

Eis a evolução recente que deveria, de facto, ser aplicada agora.
This is the new development that really should be implemented now.

Declaração da Comissão sobre a evolução recente na implantação das tecnologias CAC.
Statement by the Commission on latest developments in deployment of CCS technologies.

A evolução recente do espaço financeiro no Brasil e alguns reflexos na cena política.
Recent trends in the financial field in Brazil and their impact on the political scenario.

Os Ministros discutiram a evolução recente da situação no Médio Oriente.
Ministers debated recent developments in the Middle East.

A evolução recente da produção industrial na União Europeia, nos Estados Unidos e no Japão.
Recent trends in industrial production in the European Union, the United States and Japan.

O capítulo 4 analisa a evolução recente no contexto da tomada de decisão.
A fourth chapter analyses recent progress in the field of decision making.

Para abordar corretamente estas questÃμes, temos de considerar a evolução recente da insurgÃancia.
To properly address these questions we have to consider the recent evolution of the insurgency.

O segundo aborda a evolução recente do comércio da área do euro e a nível mundial.
The second article discusses recent developments in global and euro area trade.

Pedirei a José Manuel Barroso que apresente este ponto e nos informe sobre a evolução recente da questão.
I will ask José Manuel Barroso to introduce the topic and to brief us on latest developments.

Os Ministros analisaram igualmente a evolução recente no domínio da energia nuclear.
Ministers also considered the latest developments in the nuclear field.

Caixa 4“A evolução recente do perfil de risco do crédito concedido às empresas em Portugal”;
Box 4“Recent evolution of the risk profile of credit granted to the Portuguese non-financial corporations”;

Estatísticas- documento de trabalho dos serviços da Comissão sobre a evolução recente dos sistemas de ensino superior europeus.
Statistics- Commission Staff Working Paper on recent developments in European higher education systems.

O Conselho analisou a evolução recente no Zimbabué e aprovou as seguintes conclusões.
The Council discussed recent developments in Zimbabwe and adopted the following conclusions.

A incerteza quanto a estas projecções continua todavia bem presente, como ilustra a evolução recente dos mercados financeiros.
Uncertainty surrounding these projections remains rife, as recent developments in financial markets illustrate well.

A segunda parte descreve a evolução recente em matéria de medidas de protecção social nos Estados-Membros.
Part II describes recent developments in social protection policies in the Member States.

Este capítulo oferece uma panorâmica da situação do consumo e da oferta de droga na União Europeia e põe em evidência a evolução recente e as novas tendências.
This chapter provides an overview of the situation of EU drug use and supply andhighlights recent developments and emerging trends.

O Sr. Jacob SÖDERMAN descreveu a evolução recente do trabalho do Provedor de Justiça.
Mr. SÖDERMAN gave a presentation of the recent developments in the work of the Ombudsman.

A evolução recente da solvabilidade e liquidez dos bancos portugueses é consentânea com o cumprimento das metas nos calendários previstos.
Recent evolution of Portuguese banks solvency and liquidity is consistent with planned goals and timeframe.

O objetivo principal desta tese consiste em analisar a evolução recente da pobreza na região metropolitana de belo horizonte.
The aim of this thesis is to analyze the recent evolution of poverty in the metropolitan region of belo horizonte.

No entanto, a evolução recente da situação mostra que as medidas tomadas pelas autoridades húngaras se revelaram inadequadas.
However, the recent developments show that the action taken by the Hungarian authorities is now proving to be inadequate.

Foram debatidas questões de âmbito geral relacionadascom as petições e com os procedimentos de queixa, assim como a evolução recente e casosconcretos.
They discussed general questionsconcerning the petition and the complaint procedures as well as latest developments andactual cases.

Para detalhes sobre a evolução recente do comércio entre a China e a América Latina, ver relatório da Cepal 2010b.
For details on the recent evolution of trade between China and Latin America see the ECLAC report 2010b.

O Conselho registou as informações escritas fornecidas pelo representante da Comissão sobre a evolução recente da EEB e outras EET. Doc.
The Council took note of the written information that the Commission representative provided on recent developments concerning BSE and other TSEs. Doc.

Além disso, a evolução recente registada a nível da regulamentação do comércio marítimo internacional(2) conduz a uma maior abertura do mercado.
Furthermore, recent developments regarding the regulation of international sea trade2create a greater openness in that mar ket.

A Comissão prestou ao Conselho informações sobre a evolução recente das negociações relativas ao Protocolo sobre a Segurança Biológica.
The Council was informed by the Commission on the latest developments in the negotiations on the biosecurity protocol.

A evolução recente desses aviões está ligada ao desenvolvimento da microeletrônica e da miniaturização de equipamentos de aviação.
The recent evolution of these aircraft has been in the development of new microelectronics and the miniaturization of existing aviation equipment.

Um regulamento que altera os teores máximos de aflatoxinas nos figos secos a fim de ter em conta a evolução recente do Codex Alimentarius(13082/12);
A regulation amending the maximum levels for aflatoxins in dried figs in order to take account of recent developments in Codex Alimentarius(13082/12);

De forma semelhante, no domínio dos transportes, a evolução recente revelou que se pode alcançar um elevado nível de desregulamentação no domínio dos serviços de autocarro ao público.
Similarly, in the transport field, recent developments have shown that a high level of deregulation can be realized for bus services to the public.

Como usar "a evolução recente" em uma frase

O indicador que mede a evolução recente da atividade recuou 4,9% e também contribuiu para o movimento.

A evolução recente do SNS tem, no entanto, contrariado essa gratuitidade com a introdução de taxas moderadoras para a maioria dos atos e especialidades médicas.

Eloy Rodrigues, Director dos Serviços de Documentação da UMinho apresentou "A evolução recente do Open Access e a experiência da UM".

Putin quer congelar produção mundial de petróleo - Mundo Processo Industrial: Sistema Básico do Processo de Refino Sobre a evolução recente do preço do.

A evolução recente no comportamento das pessoas tem influenciando diretamente a busca de técnicas estéticas como o clareamento.

A evolução recente por que passou o mercado de crédito brasileiro não poderia ter acontecido sem a algumas medidas fundamentais que mudaram os rumos do setor.

De fato, a evolução recente da inflação sugere que o nível da taxa de juros de equilíbrio tende a ser mais elevado do que o observado recentemente.

Mas antes de mostrar essa em específico, eu queira mostrar aos amigos, a evolução recente das minhas bikes.

O gráfico acima mostra a evolução recente dos dados citados.

Essa avaliação mostra a evolução recente do trabalho infantil na faixa etária dos 5 aos 14 anos .