O Que é ESTUDAR A EVOLUÇÃO em Inglês

• studying the evolution
• study the evolution

Exemplos de uso de Estudar a evolução em Português e suas traduções para o Inglês

A sua tese pretende estudar a evolução da dívida pública em países da OCDE.
His thesis aims to study the evolution of public debt in OECD countries.

O grupo de pesquisas da CMA sobre CEP é especializado em estudar a evolução da doença.
The AMC PSC research group specializes in studying the progression of the disease.

Esta equipe quis estudar a evolução de seu sistema nervoso, seu sangue, seu pulso, etc….
This team wanted to study the evolution of her nervous system, her blood, her pulse, etc….

Algu mas perguntas constam de todos os Inquéritos Eurobaròmetro, com o objectivo de estudar a evolução da atitude do público desde 1973.
Some ques tions have been repeated in each standard Eurobarometer survey to study the evolution of public atti tudes since 1973.

Eles podem estudar a evolução, a história natural e a conservação de plantas e animais;
They may study the evolution, natural history, and conservation of plants and animals;

Este trabalho teve como principal objetivo mapear as unidades ambientais e estudar a evolução do uso e ocupação da terra na bacia do rio punhaí, no litoral norte da bahia.
This work aimed to map the environmental units and study the evolution of the use and occupation of land in the basin of rio punhaí in northern bahia.

Estudar a evolução de peritonite fecal em camundongos após jejum de 72 horas ou após períodos de jejuns intermitentes.
To study the evolution of fecal peritonitis in mice after 72 h fasting or after different time of intermittent fasting.

Permite estudar o saber adquirido nas conferências e estudar a evolução do seu próprio ser, através do olhar e da ajuda dos outros.
This allows one to study the knowledge acquired during the conferences and to study the evolution of one's own being thanks to other people's observations and help.

Assim, estudar a evolução da integração morfológica é importante para entender a evolução fenotípica de uma linhagem.
Consequently, studying the evolution of morphological integration is important to understand a lineage's phenotypic evolution..

Para alcança-lo, a EDICOM possui um Observatório Internacional da Fatura Eletrônica, que se encarrega de estudar a evolução desta tecnologia em mais de 60 países em todo o mundo.
To achieve it, in the case of EDICOM, an International e-Invoicing Observatory is responsible for studying the evolution of this technology in more than 60 countries around the world.

A Mars 96 iria estudar a evolução de Marte, com ênfase especial no estudo da atmosfera, da superfície e do interior.
Mars 96 was to study the evolution of Mars, with special emphasis on studying the atmosphere, surface and interior.

Marte tem uma grande quantidade de água congelada formando o permifrost(Figura 6), então, estudar a evolução do permifrost na Terra pode nos ajudar a entender o clima passado e presente de Marte.
Mars has large amounts of frozen water forming permafrost(Figure 6), so studying the evolution of permafrost on Earth may help us to understand the past and present climate of Mars.

Você vai estudar a evolução do sector financeiro e da gestão das instituições financeiras, enquanto aprendem sobre o campo da economia.
You will study developments in the financial sector and the management of financial institutions while learning about the field of economics.

Esse novo procedimento foi adotado em virtude de recomendações apresentadas em dezembro de 2014 pelo Grupo de Trabalho constituído para acompanhar e estudar a evolução do tema"Acesso à Informação" nos dois países.
This new procedure was adopted as a result of recommendations made in December 2014 by the Working Group set up to monitor and study the evolution of the theme"Access to Information" in both countries.

Estudar a evolução da inteligência humana imediatamente nos faz lembrar de estudos similares dos nossos parentes, nossos"primos", os macacos.
Studying the evolution of intelligence in the human line immediately recalls simular studies in our next-of-kin, our cousins, the apes.

Muitos estudos incluem o agrupamento dos tempos de sobrevivência como, por exemplo, em estudos multicêntricos, e também é de interesse estudar a evolução dos indivíduos ao longo do tempo, caracterizando assim dados multiestado agrupados.
Many studies include grouping the survival time of, for example, in multicenter studies, and is also of interest to study the evolution of individuals over time, thus demonstrating multistate grouped data.

O objetivo deste trabalho foi estudar a evolução da produção científica brasileira: onde, como ocorreu e o que influenciou esse crescimento.
The objective of this work was to study the evolution of brazilian scientific production: where, as it happened and what influenced this growth.

As ações da Itaipu voltadas à qualidade da água também têm o intuito de: registrar os dados obtidos para a formação de um banco de informações, como contribuição ao acervo científico; e estudar a evolução de múltiplos parâmetros de interesse científico ao longo do período de vida do reservatório.
Itaipu water-oriented initiatives also aim to record the data obtained to create a scientific information bank and study the evolution of multiple parameters of scientific interest along the reservoir's working life.

Estudar a evolução da poupança interna, parâmetro de entrada usado nas projeções, comparando as previstas com a efetivamente observada.
Study the evolution of the internal savings, an input parameter used in the projections, comparing the forecasts with effectively observed value.

Os resultados de seu grupo, como os detalhados na Science em 2006, apresentando as prováveis transformações do silicato de magnésio nos planetas gigantes mais próximos da Terra, indicaram que essas técnicas de cálculo podem ser úteis para estudar a evolução de planetas.
The results of her group, like those detailed in Science in 2006, presenting the probable transformations of magnesium silicate in the giant planets closest to Earth, indicated that these calculation techniques might be useful for studying the evolution of planets.

A ideia de estudar a evolução ao visualizar a distribuição de valores de aptidão como uma forma de paisagem foi introduzida pela primeira vez por Sewall Wright em 1932.
The idea of studying evolution by visualizing the distribution of fitness values as a kind of landscape was first introduced by Sewall Wright in 1932.

Esta forma de calcular as médias é necessária para evitar distorções e não coloca nenhum problema adicional, tendo em conta que não se pretende estudar a evolução ou aumento geracional dos QI, porque se considera um fato provado e aceite, ainda que se ofereçam diferentes explicações sobre o assunto.
This way of calculating is necessary in order to avoid distortions and any additional problems, considering that we are not trying to study the evolution or generational increase in IQ. This fact has been proved and accepted, although different explanations on the matter have been proposed.

Para estudar a evolução da sífilis, não tratada salvo engano, já existia a penicilina, esses médicos, verificada a doença, simplesmente não alertavam os paciente.
In order to study the evolution of untreated syphilis(if I am not mistaken, penicillin already existed), once the disease was verified, these physicians simply did not warn the affected patients.

Para isso, os investigadores pretendem estudar a evolução de redes regulatórias importantes para o desenvolvimentos dos gâmetas masculino e feminino, crescimento do tubo polínico e mecanismos de fertilização em plantas com flor.
To achieve this, the researchers intend to study the evolution of regulatory networks important for male and female gamete development, pollen tube growth and fertilization mechanisms in flowering plants.

Este 1º volume procura estudar a evolução do sistema bancário português, desde a fundação do Banco de Lisboa(1822) até á assunção pelo Banco de Portugal das funções de Banco Central 1931.
This 1st issue is aimed at examining the development of the Portuguese banking system since the setting up of Banco de Lisboa(1822) up to the taking up by Banco de Portugal of its tasks as central bank 1931.

A pesquisa tem por objetivo estudar a evolução das construções imaginárias da mulher no cinema e traçar paralelos entre as características arquetípicas das personagens de malévola em relação à identidade da mulher na contemporaneidade.
This research aims at studying the evolution of the archetypical imaginary constructs of the characters in maleficent in contrast with female identity in contemporary culture.

Ele disse-nos que não havia problema em estudar a evolução do Universo após o Big Bang, mas não devíamos pesquisar o próprio Big Bang, porque esse era o momento da Criação e consequentemente, a obra de Deus.
He told us that it was all right… to study the evolution of the universe… after the Big Bang… but we should not inquire into the Big Bang itself… because that was the moment of creation… and therefore the work of God.

Resumo Este projeto tem como objetivo estudar a evolução de planetas próximos a estrelas(jupiteres quentes e super-terras), das estrelas hospedeiras de sistemas planetários, e de satélites planetários do sistema solar de grandes proporções.
The objective of this project is to study the evolution of planets which are close to their host stars(hot Jupiters and super-earths), the host stars of planetary systems and the major planetary satellites of the solar system.

A presente tese tem como objetivo estudar a evolução e conformação da rede urbana do estado do ceará a partir dos determinantes impostos pelas transformações econômicas brasileiras e sua inserção na conjuntura do sistema capitalista mundial no período de 1980 a 2010.
This work aims to study the evolution and shaping of the urban network of ceará state from determining tax by brazilian economic transformations and their insertion in the context of the world capitalist system in the period 1980-2010.

O objetivo deste trabalho foi de estudar a evolução do sistema educacional da guiné-bissau, entre os anos de 1974 e 2012, considerando suas condições históricas, socioeconômicas, políticas e educacionais bem como seus reflexos no desenvolvimento do país.
The objective of this work is to study the evolution of the educational system of guinea-bissau, between the years 1974 and 2012, considering its historical conditions, socioeconomic, and educational policies and their effects on the development of the country.

Como usar "estudar a evolução" em uma frase

O próximo passo dos pesquisadores britânicos é usar a tecnologia para descobrir como essas mudanças ocorrem. “É empolgante poder estudar a evolução da música popular cientificamente.

Assim como um bom modelo deve ser para estudar a evolução da cooperação?

Procuramos nesta pesquisa, estudar a evolução do Morro do Castelo, berço da nossa cidade, relacionando-a aos processos sociais no tempo e no espaço.

Isto é o nível de “ciência” que Darwin obriga os seus adoradores a fazer: cócegas a macacos para estudar a evolução do riso.

Formado em geociências, filosofia e economia, ele se dedica a estudar a evolução, em longo prazo, dos padrões de vida em todo o mundo, e seus resultados são surpreendentes.

Nesta aula, o professor explica também a importância dos quasares para se estudar a evolução do Universo.

Ao ressuscitar parte da sua sequência genética num rato, os investigadores descobriram uma forma de estudar a evolução da espécie, na esperança de compreender o seu lugar na árvore da vida.

Para tanto, uma boa pedida é estudar a evolução do valor dos imóveis nos últimos anos naquele local.

O mapeamento aéreo com drones permite estudar a evolução do canteiro, layout, máquinas, ..

Para estudarmos a evolução histórica dos sistemas operacionais devemos estudar a evolução dos computadores, isto porque os dois estão diretamente liga dos.