O Que é A FINAL DA COPA em Inglês

• cup final
• final of the copa
• cup finals

Exemplos de uso de A final da copa em Português e suas traduções para o Inglês

Ele acolheu a final da Copa do Mundo.
He went on to referee the World Cup Final.

Várias partidas da Copa Davis jogaram-se ali, incluindo a final da Copa Davis 2005.
Several Davis Cup matches have been played there, including the 2005 Davis Cup final.

Na mesma temporada, perdeu a final da Copa Servio-montenegrina para o Estrela Vermelha.
In the Cup they reached the 2009-10 Serbian Cup final against Red Star Belgrade.

A final da Copa do Mundo FIFA de 1938 foi a partida decisiva desta Copa do Mundo.
The 1938 FIFA World Cup Final was the deciding match of the 1938 FIFA World Cup..

Em 2003 e 2004, ainda conseguiu chegar a final da Copa do Brasil.
In 2003 and 2004, still managed to reach the Cup final in Brazil.

A final da Copa no Mestalla criou um caldo de cultura que explodiu nas semifinais dos Campeões.
The final of Copa in Mestalla created a breeding ground that exploded in the semi-finals of the Champions.

A Grã-Bretanha venceu por 3 a 2 e alcançou a final da Copa Davis pela primeira vez desde 1978.
Great Britain won 3-2 and reached the Davis Cup Final for the first time since 1978.

A Final da Copa do Mundo FIFA de 1930 foi disputada pelos finalistas das Olimpíadas de 1928, Uruguai e Argentina.
The 1930 FIFA World Cup Final was contested by the finalists from the 1928 Olympics, Uruguay and Argentina.

No entanto, o time de Dalglish perdeu a final da Copa da Inglaterra de 1988 para o Wimbledon.
However, Dalglish's side lost the 1988 FA Cup Final to underdogs Wimbledon.

A Final da Copa da UEFA de 1971-72 foi a primeira edição da segunda maior competição da europa.
The 1972 UEFA Cup Final was the final of the first ever UEFA Cup football tournament.

Ele é o árbitro mais jovem até hoje que apitou a final da Copa do Mundo, aos 29 anos.
He is the youngest referee to this day that officiate the FIFA World Cup final at the age of 29.

Ele teria gravado a final da Copa do Brasil, caso a seleção brasileira não tivesse dado aquele vexame nas semifinais.
He has recorded the final of the Copa do Brazil, if the Brazilian team had not given that shame in the semi-finals.

Não se pode comparar este jogo(contra o Chile) com a final da Copa América que foi uma coisa única.”.
You can't compare this game(against Chile) with the final of the Copa America that was a unique thing.”.

Depois de vencer a final da Copa do Mundo de Rugby de 2007, a África do Sul tornou-se a terceira equipe a alcançar o primeiro lugar.
After winning the 2007 Rugby World Cup final, South Africa became the third team to achieve first place.

Ele fez 239 partidas pelo Celtic marcando 6 gols, sua útima partida foi a final da Copa Escocesa de 1972.
He made 239 appearances for Celtic scoring 6 goals with his final match being the victorious 1972 Scottish Cup Final.

Com o Fortuna Düsseldorf disputou uma vez mais a final da Copa da Alemanha em 1962, perdendo para o Nuremberg, no prolongamento, por 1-2.
With Fortuna Düsseldorf he once more reached the cup final, then, in 1962, losing to 1.

Um hospedeiro e local confortável para ficar no Rio de Janeiro, em frente ao estádio do Maracanã, onde a final da Copa do Mundo de 2014 terá lugar mach.
A harbourer and comfortable place to stay in Rio de Janeiro, in front of the Maracanã stadium where the 2014 World Cup final mach will take place.

Terminamos a final da Copa do Mundo em Genebra em quarto lugar, competimos com sucesso em três Campeonatos Europeus e terminamos na frente em vários Grandes Prêmios como Londres/GBR, Madrid/ESP e Basel/SUI.
We have finished fourth in the World Cup Finals Geneva, successfully competed at three European Championships and have landed up front in many Grand Prix such as London/GBR, Madrid/ESP and Basel/SUI.

Na mesma temporada, ele também levou o Liverpool para a final da Copa da Inglaterra de 2012, onde perdeu por 2 a 1 para o Chelsea.
In the same season he also led Liverpool to the 2012 FA Cup Final where they lost 2-1 to Chelsea.

As primeiras entregas foram feitas com um carrinho de mão, mas dentro de dez anos, ele estava vestindo Manchester City e Portsmouth para a final da Copa FA de 1934 em Wembley.
The first deliveries were made with a handcart but within ten years, he was dressing Manchester City and Portsmouth for the 1934 FA Cup final at Wembley.

Smith foi nomeado como capitão do time em 1971 e levou o time a final da Copa da Inglaterra, o Liverpool perdeu para o Arsenal por 2-1.
Smith was given the honour of club captaincy and led the team to the 1971 FA Cup final, which Liverpool lost to Arsenal 2-1 after extra time.

O Estádio Azteca, na Cidade do México, e o Estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro, são os únicos estádios a sediarem por mais de uma vez a final da Copa do Mundo FIFA.
Mexico City's Estadio Azteca and Rio de Janeiro's Maracanã are the only venues ever to have hosted two FIFA World Cup finals.

Simbolicamente, o árbitro da partida foi Nigel Owens, que havia arbitrado a final da Copa do Mundo de Rúgbi de 2015, cinco meses antes.
Symbolically, the referee for the match was Nigel Owens, who had refereed the 2015 Rugby World Cup Final five months earlier.

Na última quarta-feira(30), uma cerimônia muito emocionante em homenagem às vítimas foi realizada no estádio de Medellín, exatamente no horário em que seria disputada a final da Copa Sul-Americana.
Last Wednesday(30), a very moving ceremony honoring the victims was held in Medellin stadium, exactly the time that would be held the final of the Copa Sudamericana.

Em sua primeira temporada na Espanha, levou o clube a final da Copa da Espanha, mas perdendo para o Barcelona.
In 1997 he was hired by Mallorca, and in the very first season he drove the modest club to the final of the Copa del Rey, which he would lose against Barcelona.

Entretanto, eles também venceram três disputas, incluindo a semifinal da Euro 2000, uma quarta de final da Euro 2012 contra a Inglaterra e a final da Copa do Mundo de 2006.
However, they have also won three shootouts, including the Euro 2000 semi final, the Euro 2012 quarter final against England and 2006 World Cup final.

Em clima de festa pela vitória de 5 a 3 sobre a Itália e o título da Seleção Brasileira, a final da Copa Caixa Internacional de Seleções de Futebol Feminino também foi marcada pela tranquilidade no….
In a party mood for victory 5 a 3 about Italy and the title of the Brazilian, a final da Copa Caixa Internacional de Seleções de Futebol Feminino também foi marcada pela tranquilidade no….

Durante a campanha do New Jersey Devils até a final da Copa Stanley de 2012, Ryan foi visto vestindo o traje da equipe, ele também vestiu o traje do New York Rangers dois anos depois, durante a sua camapnha para a final da Copa Stanley.
During the New Jersey Devils run to the 2012 Stanley Cup Finals, Ryan was seen sporting the team's attire, and he was seen donning the attire of the New York Rangers two years later, during their run to the Stanley Cup Final.

Sua equipe nacional venceu o torneio"World Team Cup" duas vezes(2003 e 2004), e jogou a final da Copa Davis contra a Itália em 1976.
Its national team won the World Team Cup clay tournament twice(2003& 2004), and played the Davis Cup final against Italy in 1976.

Ivan Henning Hjalmar Eklind(Estocolmo, 15 de outubro de 1905- Estocolmo, 23 de julho de 1981) foi um árbitro de futebol da sueco, conhecido por apitar a final da Copa do Mundo da FIFA de 1934 entre a Itália e a Tchecoslováquia, em Roma.
Ivan Henning Hjalmar Eklind(October 15, 1905- July 23, 1981) was a football referee from Sweden known for refereeing the 1934 FIFA World Cup Final between Italy and Czechoslovakia in Rome.

Como usar "a final da copa" em uma frase

O Estádio Olímpico de Atenas abre suas portas para a final da Copa da Grécia em 12 de maio.

A final da Copa MXF Rio Vale do Café de Enduro de Regularidade aconteceu durante o 15º Enduro das Flores.

O meia, Bastian Schweinsteiger, da seleção e do clube bávaro, sentiu uma lesão no joelho, que o impedirá de disputar a final da Copa da Alemanha neste sábado.

Assim , os Reds alcançavam mais uma vez a Final da Copa dos Campeões.

Caso contrário, a seleção, com Kaká e Robinho no time, terá vida mansa até a final da Copa.

A equipe chegava à Colômbia para disputar a final da Copa Sul Americana.

Seis das vítimas da van eram argentinas e retornavam do Rio de Janeiro, onde acompanharam a final da Copa do Mundo no domingo (13).

Eliminado na fase de grupos da Libertadores, o Flamengo perdeu a final da Copa do Brasil e é apenas o sétimo no Brasileiro.

A Pedra Branca venceu o Reassentamento por 2 a 0, e garantiu sua classificação para a final da Copa Rural, no domingo, dia 10 de novembro em Nova Represa.

A Final da Copa TCC de Enduro FIM acontece durante o Enduro Iguanas, na Chácara Cavali em Itaperuçu (PR), neste domingo, 4 de Dezembro.