O Que é A GESTÃO DO PROGRAMA em Inglês

• the management of the programme
• program management
• managing the programme
• the administration of the programme

Exemplos de uso de A gestão do programa em Português e suas traduções para o Inglês

A gestão do programa não foi adequada.
The programme's governance was inadequate.

Até 2013, iremos acompanhar de muito perto a gestão do programa.
Until 2013 we will monitor the management of the programme very closely.

A concepção e a gestão do programa são consideradas satisfatórias;
Design and management of the programme are perceived as satisfactory;

Curso irá prepará-lo para formular práticas eficazes que envolvem a gestão do programa.
Coursework will prepare you to formulate effective practices involving program management.

Dentre as áreas de trabalho está a gestão do programa de responsabilidade dos fornecedores.
Areas of work include Supplier Responsibility Program Management.

Qual o contributo da agência de execução para a gestão do programa.
What difference the executive agency made to the management of the programme.

A gestão do programa é regida pelas disposições do Regulamento Financeiro.
The management of the programme is governed by the provisions of the Financial Regulation.

O Parlamento também seguirá posteriormente, como consta no artigo 1°, a gestão do programa.
As Article 1 states, at a later stage Parliament will also follow the management of the programme.

A gestão do programa está, na sua maioria, descentralizada através de uma rede nacional de agências.
Much of the programme management is decentralised through a network of national agencies.

Analogamente ao RFMG também existem custos com a gestão do programa e perdas relativas a fraudes.
Analogously to RFMG, there are also costs with the program management and losses related to fraud.

A gestão do programa será então efectuada pelas autoridades regionais, em parceria com a Comissão.
The programme management is then carried out by the regional authorities in partnership with the Commission.

A abordagem da Comissão para a gestão do programa pode ser ilustrada pelo seguinte.
The Commission's approach for managing the programme can be illustrated by the following.

Além disso, existe um orçamento de 1,96 milhões de eurospara assistência técnica e para a gestão do programa.
In addition there is a budget of EUR 1.96 million fortechnical assistance and for the running of theprogramme.

A gestão do programa está confiada à Divisão de Administração de Agências, no secretariado da IATA.
The management of the programme is assigned to the Agency Administration Division, within the IATA Secretariat.

O volume de recursos humanos necessários para a gestão do programa, inevitavelmente, relativamente elevado.
The level of human resources required for the management of the programme is necessarily relatively high.

A gestão do programa de mestrado prepara você para a próxima etapa da carreira em um ambiente corporativo nacional ou global.
The Master's degree program Management prepares you for the next career step in a national or global corporate environment.

Insto vivamente a Comissão a tomar medidas firmes para melhorar a gestão do programa e realizar economias.
I would strongly urge the Commission to take robust action to improve its programme management and to achieve savings.

No entanto, a gestão do programa e a colaboração com o Governo iraquiano na implementação do mesmo não é eficaz.
However, the management of the programme and cooperation with the Iraqi Government in implementing it, is not effective.

A Comissão deveria examinar em que medida podem ser aplicadas em projectos dotações que já estão previstas para a gestão do programa.
The Commission should examine the extent to which funding currently earmarked for managing the programme can be used for projects.

Na gestão do programa tentou-se evitar sobreposições a nível da participação e o relatório de avaliação salienta que este objectivo foi alcançado.
In managing the programme, it was sought to avoid overlapping in participation; and the evaluation report notes that this was achieved.

PIE/PACI h: Desde 1989, e com base num contrato conjunto, a Comissão confiou a gestão do programa ao CMRE e à Assembleia das Regiões da Europa.
EEP/PACTE: Since I9S9 and on the basis of a joint contract, the Commission has entrusted the programme management to CEMR and the Assembly of European Regions.

Em alternativa, delegue a gestão do programa a uma agência de execução ou organismo semelhante, mas apenas se justificado por uma sólida análise de custo-benefício.
Alternatively, to delegate the programme management to an executive agency or a similar body, but only if justified by a robust cost-benefit analysis.

A descrição do trabalho CISA pode envolver finanças ou contabilidade, Considerando que uma descrição do trabalho CISM poderia incluir a gestão do programa ou garantia de informações.
A CISA job description might involve finance or accounting, whereas a CISM job description could include program management or information assurance.

A empresa comum Galileo assegura a gestão do programa durante a fase de desenvolvimento, incluindo o procedimento de selecção do concessionário.
The GALILEO Joint Undertaking ensures the management of the programme during the development phase including the selection procedure of the concessionaire.

Os pedidos de formulário de candidatura deve ser feita por correio, acompanhado de um CV que permite a gestão do programa para decidir sobre a admissibilidade da sua candidatura.
Requests for Application Form must be made by mail, accompanied by a CV that allows the program management to decide on the admissibility of your application.

Este estudo investigou a implantação e atuação do sistema de monitoramento e avaliação do programa seguro-desemprego na geração de informações articuladas com a gestão do programa.
This study investigated the implementation and performance of the monitoring and evaluation system¿sma of unemployment insurance program¿psd in information developing articulated with the program management.

São ainda dignos de registo os esforços desenvolvidos pela Comissão para melhorar a gestão do programa, esforços esses que deram fruto, pois houve uma aceleração do processo de selecção.
I should also like to point out the efforts made by the Commission to improve the management of the programme. These efforts have borne fruit, because the selection process is now swifter.

Nelton Friedrich também destacou a importância da premiação,“que marca a nossa vida e a de todos os nossos parceiros”, lembrando que a gestão do programa é coletiva.
Nelton Friedrich also highlighted the importance of the award,"which is a landmark on our life and our partners'," adding that the program management is collective.

Estão a ser desenvolvidos esforços no sentido de simplificar a gestão do programa, diminuir os custos das candidaturas, reduzir o atraso na assinatura dos contratos e garantir maior segurança aos candidatos.
Efforts are under way to simplify the programme's management, diminish the costs for submitting applications, reduce the delay to contract and secure more certainty for applicants.

O estudante irá decidir se a validar as suas práticas de trabalho para o trabalho de consultoria ou projeto empresarial, que também executar o trabalho final consenso prévio com a gestão do programa.
The student will decide if he validates his internship work for a consultancy or an entrepreneurship project, which will also be carried out as final work after consensus with the program management.

Como usar "a gestão do programa" em uma frase

Neste momento, é um projeto embrionário”, explicou Joana Lima da Agência Nacional para a Gestão do Programa Juventude em Acção.

E isso não apenas na época da implantação, mas também durante a gestão do programa.

A gestão do Programa Smiles é realizada de maneira independente e a exclusivo critério da Smiles.

Também é de responsabilidade do conselho, acompanhar, avaliar e fiscalizar a gestão do Programa Bolsa Família – PBF.

A Abicalçados estará presente na mostra paulista fazendo a gestão do Programa Importador, promovido pela Francal em parceria com a entidade calçadista.

O PROCURADOR-GERAL DA FAZENDA Leia mais 1º A gestão do Programa cabe ao Ministério das Cidades e sua operacionalização à Caixa Econômica Federal CEF.

Das 1,5 milhão de famílias que devem fazer a revisão dos dados, 37,1% ainda não procuraram a gestão do programa em seus municípios.

Art. 2º Compete à Secretaria de Fomento e Incentivo à Cultura (SEFIC) do Ministério da Cultura a gestão do Programa de Cultura do Trabalhador.

Jornal Pires Rural: Como se daria a gestão do Programa Cidadania Rural?

Tal fato não parecia relevante, pois os relatórios anuais da administração enalteciam a gestão do Programa.