O Que é A GESTÃO DO PROGRAMA em Espanhol

• la gestión del programa
• la gestión de el programa
• la administración del programa

Exemplos de uso de A gestão do programa em Português e suas traduções para o Espanhol

A gestão do programa foi inadequada.
La gobernanza del programa era inadecuada.

Aperfeiçoar a gestão do Programa-Quadro.
Optimización de la gestión del Programa Marco.

A gestão do programa é regida pelas disposições do Regulamento Financeiro.
La gestión de los programas está sujeta a las disposiciones del Reglamento financiero.

Impulsione a receita com a gestão do programa de recuperação de custo do fornecedor.
Aumente sus ingresos con la gestión de programa de recuperación de costos de proveedores.

O Parlamento também seguirá posteriormente, como consta no artigo 1°, a gestão do programa.
Tal como figura en el artículo 1, el Parlamento realizará también posteriormente un seguimiento de la gestión del programa.

Dentre as áreas de trabalho está a gestão do programa de responsabilidade dos fornecedores.
Áreas de trabajo: gestión del programa de responsabilidad de proveedores.

Tradicionalmente, as ONG europeias participaram de forma muito intensa, através da confederação CONCORD21, no diálogo sobre a gestão do programa de co-financiamento das ONG.
Tradicionalmente, las ONG europeas(ONGE), através de CONCORD21, han participado deforma muyintensa en el diálogo sobrela gestión del programa de cofinanciación de las ONG.

Além disso, a nível europeu e para a gestão do programa, a Comissão é assistida pelo gabinete de apoio técnico(GAT) Juventude.
Por otra parte, a nivel europeo, la Comisión está asistida en la gestión del programa por la oficina de asistencia técnica(OAT) Juventud.

Insto vivamente a Comissão a tomar medidas firmes para melhorar a gestão do programa e realizar economias.
Yo instaría enérgicamente a la Comisión a adoptar medidas sólidas para mejorar su gestión del programa y para conseguir ahorros.

Em alternativa, delegue a gestão do programa a uma agência de execução ou organismo semelhante, mas apenas se justificado por uma sólida análise de custo-benefício.
Alternativamente, delegue la gestión de los programas a una agencia ejecutiva u organismo similar, pero siempre y cuando ello se justifique con un sólido análisis de costes y beneficios.

PIE/PACI h: Desde 1989, e com base num contrato conjunto, a Comissão confiou a gestão do programa ao CMRE e à Assembleia das Regiões da Europa.
EEP/PACTE: Desde 19S9 y sobre la base de un contrato conjunto, la Comisión ha confiado la gestión del programa al CMRE y a la Asamblea de las Regiones de Europa.

Saúdo o contributo da Agência para o desenvolvimento e a consolidação da estabilidade na região dos Balcãs e para a boa gestão do programa CARDS.
Me congratulo por el papel de la agencia en el desarrollo y la consolidación de la estabilidad en la región de los Balcanes y por su buena gestión del programa CARDS.

A Comissão decidiu passar a assegurar directamente a gestão do programa; a assistência técnica não será retomada por outro grupo.
La Comisión ha decidido ocuparse directamente de la gestión del programa desde ahora; no se volverá a encargar la asistencia técnica a ningún otro grupo.

Essas instâncias experientes, pela sua competência técnica e científica, dariam, pois, um apoio essencial às agências nacionais previstas para a execução e a gestão do programa Socrates.
Por su competencia técnica y científica, estas instancias experimentadas aportarían así un apoyo esencial a las estructuras nacionales previstas para la ejecución y gestión del programa Sócrates.

Estabelecer, monitorar e analisar a gestão do programa e métricas operacionais para avaliar a eficácia ea eficiência do programa de segurança da informação.
Establecer, seguimiento y análisis de la gestión de programas y métricas operativas para evaluar la eficacia y eficiencia del programa de seguridad de la información.

A descrição do trabalho CISA pode envolver finanças ou contabilidade, Considerando que uma descrição do trabalho CISM poderia incluir a gestão do programa ou garantia de informações.
Una descripción del trabajo CISA podría implicar finanzas o contabilidad, mientras que una descripción del trabajo CISM podría incluir la gestión de programas o de seguridad de la información.

Em cada região, a gestão do programa foi confiada a um comité de gestão regional, composto por representantes da região, dos serviços locais dos ministérios nacionais e dos parceiros sociais.
En cada región, la gestión del programa corre a cargo de un comité de gestión regional compuesto por representantes de la región, de los servicios locales de los ministerios nacionales y de los interlocutores sociales.

A CCMI recomenda que se mantenham, num futuro previsível, os mesmos órgãos consultivos(COSCO, SAG e CAG, Grupos Técnicos) para a gestão do programa, assim como o mesmo procedimento de avaliação.
El CESE recomienda mantener en el futuro previsible tanto los mismos órganos consultivos(COSCO, GC del acero, GC del carbón y grupos técnicos) para la gestión del programa como el mismo procedimiento de evaluación.

A estrutura interna da Direcção e a gestão do Programa foram modificadas de modo a forjar elos mais fortes entre o trabalho realizado no âmbito do Phare, os Acordos Europeus e a estratégia de préadesão.
Se modificó la estructura interna de la Dirección y la gestión de Phare con vistas a establecer unos vínculos más estrechos entre el trabajo de Phare, los Acuerdos Europeos y la estrategia de preadhesión.

Com ela, pretende-se determinar até que ponto o programa alcançou os seus objectivos, medir o impacto inicial das intervenções e, nos casos necessários, propor recomendações para melhorar a gestão do programa e optimizar os seus resultados.
Su finalidad es determinar el grado en que el programa ha alcanzado sus objetivos y los efectos iniciales de las intervenciones, así como, en caso necesario, proponer recomendaciones para mejorar la gestión del programa y optimizar sus resultados.

A gestão do programa TEMPUS compete à Task Force Recursos Humanos, Educação, Formação e Juventude da Comissão, em conformidade com o disposto no anexo da Decisão do Conselho e com base em directrizes adoptadas anualmente.
La gestión del programa TEMPUS sigue corriendo a cargo de la Task Force"Recursos Humanos, Educación, Formación y Juventud" de la Comisión, en conformidad con las disposiciones del Anexo de la Decisión del Consejo y sobre la base de las Directrices adoptadas anualmente.

Jobs no âmbito do desenvolvimento e gestão de programas arena de estabelecer o programa de segurança global de uma organização, e garantir que a gestão do programa implementado se alinha com a política da empresa em geral e procedimento.
Puestos de trabajo en el desarrollo y gestión de programas arena establecen el programa de seguridad global de una organización, y asegurar que la gestión del programa implementado se alinea con la política global de la empresa y el procedimiento.

A nova estrutura organizativa integra a gestão do programa Tacis em todos os outros domínios das relações CE-NEI, incluindo o político, económico e comercial, o que visa aumentar a coerência política e a eficiência global.
La nueva estructura organizativa integra la gestión del Programa Tacis con todos los demás campos de las relaciones CE-NEI, incluidos el político, el económico y el mercantil, y ha sido concebida de este modo para incrementar la coherencia política y la eficacia global.

De modo geral, dever-se-á velar por que a racionalização ao nível da Comissão não acarrete dificuldades administrativas para os Estados-Membros e por que a gestão do programa envolva os parceiros sociais e outras organizações da sociedade civil.
En líneas generales, convendría prestar atención para que la racionalización a nivel de la Comisión no cree dificultades administrativas en los Estados miembros y para tener adecuadamente en cuenta en la gestión del programa a los interlocutores sociales y otras organizaciones de la sociedad civil.

No domínio agrícola, a gestão do programa tornou-se bastante dinâmica em 1998, na medida em que o seu aspecto experimental continuou a ser valorizado através da continuação do financiamento de projectos não correntes nesta região(tratamento do linho, investigação aplicada sobre a batata,etc.).
En el ámbito agrícola, la gestión del programa adoptó en 1998 un curso bastante dinámico en la medida en que siguió valorizándose su aspecto experimental gracias a la financiación de proyectos no corrientes en esta región(tratamiento del lino, investigación aplicada sobre la patata,etc.).

De igual modo, em matéria de comitologia, a Comissão para a Cultura propõe a criação de um comité consultivo para a gestão do programa, em substituição do comité de gestão proposto pelo Conselho, que aumentaria de forma desnecessária a burocracia e limitaria a capacidade de acção da Comissão.
Asimismo, en materia de comitología, la Comisión de Cultura propone un comité consultivo en la gestión del programa, frente al comité de gestión propuesto por el Consejo, que aumenta innecesariamente la burocracia y limita la capacidad de actuación de la Comisión Europea.

(19) Com base no princípio de boa gestão financeira, a execução do programa pode ser simplificada recorrendo a um financiamento por montantes fixos, quer no tocante ao apoio concedido aos participantes nos programas, quer no tocante ao apoio comunitário para as estruturas criadas a nível nacional para a gestão do programa.
(19) De acuerdo con el principio de gestión financiera sana, la aplicación del programa puede simplificarse recurriendo a una financiación a tanto alzado, ya sea en relación con el apoyo concedido a los participantes en los programas, ya con el apoyo comunitario a las estructuras establecidas a nivel nacional para la administración del programa.

A segunda é que, contrariamente ao que aconteceu no passado, a gestão do programa deve caracterizar-se pela máxima publicidade e transparência e, portanto, tal como propõem as nossas alterações, há que reforçar o controlo democrático do Parlamento Europeu em relação a esse mesmo programa..
La segunda es que, al contrario de lo que ocurrió en el pasado, la gestión del programa debe caracterizarse por la máxima publicidad y transparencia y, por consiguiente, tal como se propone a través de nuestras enmiendas, hace falta fortalecer el control democrático del Parlamento Europeo sobre el mismo.

(19) Com base no princípio de boa gestão financeira, a execução do programa pode ser simplificada recorrendo a um financiamento por montantes fixos, quer no tocante ao apoio concedido aos participantes nos programas, quer no tocante ao apoio comunitário para as estruturas criadas a nível nacional para a gestão do programa.
(19) En virtud del principio de buena gestión financiera, la aplicación del programa puede simplificarse mediante el recurso a financiaciones a tanto alzado, respecto de las ayudas concedidas a los participantes en el programa o del apoyo comunitario a las estructuras establecidas a escala nacional para la administración del programa.

Como usar o "a gestão do programa" em uma frase Português

Hospitalar, referência na gestão do a gestão do programa de Ética e compliance é respeito e dignidade e ter oportunidade de crescimento profissional.

Isso significa que haverá aumento no repasse federal de recursos ao município para a gestão do programa.

A FeSaúde é uma estatal de direito privado que faz a gestão do Programa Médico de Família e da Rede de Saúde Mental.

O monitoramento visa avaliar e aprimorar a gestão do programa, esclarecer dúvidas dos agentes escolares e prevenir falhas no uso dos recursos.

A coordenação e a gestão do programa são feitas pelo Nupemec, com o apoio do Gabinete da Segunda Vice-Presidência do TJDFT.

As classificadas iniciarão seus projetos de piloto com auxílio da equipe interna da Alphaville e da Innoscience, consultoria que faz a gestão do programa.

A partir daí, o ministério da Defesa continuará a buscar condições de parcerias e recursos para a gestão do programa, já consolidado na Defesa.

A gestão do programa de alimentação escolar é de responsabilidade da Secretaria de Educação.

Um deles é atribuído por um novo parceiro, a Agência Nacional para a Gestão do Programa Juventude em Acção.

Também a obtenção de informações específicas para cada beneficiário e a verificação, por parte dos municípios, de dados importantes para a gestão do Programa.

Como usar o "la gestión del programa, la administración del programa" em uma frase Espanhol

¿De quién depende la gestión del programa Cero Basura?

Módulo utilitario: Este módulo contiene opciones que permiten la administración del Programa de Declaración Telemática.

Para la gestión del Programa de Desarrollo Rural, correspondiente al periodo 2007-2013.

La gestión del Programa de Recompra le ha sido confiada a GVC Gaesco Beka, S.

• Los riesgos de la gestión del programa (p.

La gestión del programa de Marketing con Causa puede así verse facilitada.

Software para programa académico Permite la administración del programa académico/científico en todas las etapas.

Esta página contiene información y materiales para la administración del Programa de Cursos Avanzados del CCT CONICET Mendoza.

La gestión del programa NH90 es manejado por el consorcio NH Industries,.

Finalmente fui contratada para ayudar en la administración del programa de bisutería.