O Que é A NOVA PEÇA em Inglês

• new play
• new piece
• the new part
• the new tile

Exemplos de uso de A nova peça em Português e suas traduções para o Inglês

A nova peça do Dryden.
Dryden's new play.

A mesa é ideal para a nova peça.
The table is just right for the new play.

A nova peça dele.
He's doing his new play.

Vista das culturas de grupo de marceneiros, criando a nova peça de mobiliário de madeira na oficina.
Crop view of group of woodworkers creating new piece of wood furniture in workshop.

É a nova peça do Will.
That's Will's new play.

Inverta os passos utilizados na remoção do sensor de oxigênio e instale a nova peça.
Reverse the steps used in removing the oxygen sensor and install the new part.

A nova peça de Margot esteve em cena no teatro Cavendish.
Margot's new play was produced at the Cavendish Theatre.

O PTZ também é equipado com rastreamento inteligente e é a nova peça do rico estábulo Hikvision!
The PTZ is also equipped with smart tracking and is the new showpiece from the rich Hikvision stable!

Mas a nova peça, curiosa, não sabia como tinha ficado depois de pronta.
But the curious new piece still did not know how it looked.

Ela deixou Hollywood para procurar um projeto de estágio, e assinou contrato para estrelar a nova peça de Philip Barry, The Philadelphia Story.
She left Hollywood to look for a stage project, and signed on to star in Philip Barry's new play,"The Philadelphia Story.

Ele roubou a nova peça do Zomo, que fora incluída no último minuto.
He stole ZOMO's newest piece, which was included at the last minute.

Espalhe cola na fita exposta e coloque cuidadosamente a nova peça para a posição, pressionando-o firmemente na fita.
Spread adhesive on the exposed tape and carefully place the new piece into position, pressing it down firmly onto the tape.

Sobre a nova peça que vamos tocar amanhã… Quer que seja eu a conduzi-la?
About the new piece that we will play tomorrow, do you want me to conduct?

Se o relvado sintético existente é colado ao substrato, então a fita não é necessária, só cola a nova peça no lugar.
If the existing synthetic turf is glued to the substrate, then the tape is not necessary, just glue the new piece in place.

A nova peça para o seu coro para download gratuito pelo Maestro Aurelio Porfiri.
A new piece for your choir for free download by Maestro Aurelio Porfiri.

Espalhar o adesivo da fita exposta e coloque cuidadosamente a nova peça em posição, pressionando-o para baixo com firmeza para a fita.
Spread adhesive on the exposed tape and carefully place the new piece into position, pressing it down firmly onto the tape.

A nova peça entrou em curto, e queimou a outra peça, espero poder fazê-la funcionar antes do amanhecer.
New part shorted out another part. I hope we can get that thing working before dawn.

Se a relva sintética existente é colada ao substrato, em seguida, a fita não é necessária, apenas colar a nova peça no lugar.
If the existing synthetic turf is glued to the substrate, then the tape is not necessary, just glue the new piece in place.

Na imagem abaixo,(1) está a nova peça que você recebeu; ela sempre aparecerá do lado direito.
On the image below,(1) is the new tile you got from the deck, it will always appear on the right side.

Alternativamente um serviço de impressão 3D, como Ponoko, Shapeways, e outros pode ser usado, e uma pessoa então regressar ao café reparador para ter a nova peça ajustada ao equipamento avariado.
Alternatively a 3D printing service like Ponoko, Shapeways, and others can be used, and a person then return to the repair café to have the new part fitted to the broken equipment.

A nova peça foi totalmente redesenhado sistema de combate, novas classes de personagens, eo jogo como um todo foi semelhante ao Diablo III, e, no melhor sentido.
The new part has been completely redesigned combat system, new character classes, and the game as a whole was similar to Diablo III, and in the best sense.

Em dezembro de 1996 a meio-soprano Frederica von Stade gravou um CD com o grupo, apresentando a nova peça do compositor Jake Heggie, intitulada On The Road to Christmas.
In December 1996, mezzo-soprano Frederica von Stade performed at the group's season opening with a new piece by composer Jake Heggie, entitled On the Road to Christmas.

A nova peça deve ser colocada de maneira a estender as estruturas já existentes do tabuleiro: as estradas devem se conectar com a estradas, campos a campos e cidades a cidades.
The new tile must be placed in a way that extends features on the tiles it touches: roads must connect to roads, fields to fields, and cities to cities.

Após o peão ter sido movido, o jogador pode tocar qualquer peça fora do tabuleiro e a promoção não é finalizada até que a nova peça seja deixada na casa de promoção.
After the pawn has moved, the player may touch any piece not on the board and the promotion is not finalized until the new piece is released on the promotion square.

Se você soltar o botão do mouse quando a nova peça estiver posicionada em cima de outra, o AutoNest automaticamente encaixa a nova peça na posição sem colisão mais próxima disponível.
If you release your mouse button when the new part is positioned on top of another, AutoNest automatically snaps the new part to the closest non-colliding position available. AutoNest.

Após o peão ter sido movido, o jogador pode tocar qualquer peça fora do tabuleiro e a promoção não é finalizada até que a nova peça seja deixada na casa de promoção.
After the pawn has moved, the player may touch any piece not on the board and the promotion is not finalized until the new piece is released on the promotion square Just 2014.

Em transcrições desta forma, a nova peça pode simultaneamente imitar os sons originais ao mesmo tempo em que o recompõe os sons com a habilidade técnica de um mestre compositor, de tal forma que pareça que a peça foi originalmente escrita para o novo meio.
In transcription of this form, the new piece can simultaneously imitate the original sounds while recomposing them with all the technical skills of an expert composer in such a way that it seems that the piece was originally written for the new medium.

A nova peça de Sérgio Azevedo, que tem a duração de apenas 12 minutos, o que comparando com as estruturas gigantes das sinfonias de Mahler dá a sensação de ser apenas um suspiro, é, à maneira pós-moderna, construída de citações( foram reconhecíveis por exemplo frases da 1.ª Sinfonia de Gustav Mahler, o terceiro andamento que começa com a melodia do“ Frère Jacques” no sinuoso modo menor), ou motivos“ ao estilo do compositor austríaco” apresentados sob a forma de uma colagem.
Sérgio Azevedo's new piece, which has a duration of only 12 minutes, what compared with the gigantic structures of Mahler's symphonies gives a sensation of being only a sigh, is in a postmodern manner constructed of quotations(one could recognize for example phrases from Gustav Mahler's Symphony no. 1, the third movement, which begins with the“Frère Jacques” melody in a sinuous minor mode), or motives“in the style of the Austrian composer” presented in a form of collage.

Para encaixar as novas peças, efetue o mesmo procedimento, mas ao contrário.
To fit new parts, carry out the same procedure in reverse.

As novas peças possuem propriedades interessantes.
The new pieces have properties that enrich the game.

Como usar "a nova peça" em uma frase

Apesar de a grade frontal parecer ter os mesmo encaixes da versão atual, a nova peça aparenta ser maior e ter linhas mais marcantes.

Trata-se de A Flor do Cacto, a nova peça encenada por Filipe La Féria, em cena este Verão no Politeama.

Certifique-se de alinhar o centro corpete Voltar Voltar costura com a nova peça vinculativa ZIP inserido na saia.

Hoje às 21 horas sobe ao palco da Casa das Mudas a nova peça da Companhia Contigo Teatro.

Note que a nova peça é inserida na seção 'Peças aguardando liberação', sendo identificada pelo ícone .

QUARENTA MIL QUILOVÁTIOS, A NOVA PEÇA DO TEATROMOSCA Quarenta Mil Quilovátios | © Alex Gozblau Costumas ir ao teatro?

Ainda assim, se a noiva preferir estar sem nada nas mãos para que o foco das atenções seja a nova peça, sem problemas!

LEIA TAMBÉM >Antes de morrer, José de Anchieta deixou desenhos para a nova peça do Teatro do Ornitorrinco Antes de entrar nos detalhes, é preciso voltar um pouco no tempo.

A nova peça do grupo O Grelo Falante é uma comemoração aos 20 anos de trajetória desse coletivo de mulheres.

Além disso, os novos bicos da Williams desembarcaram no Bahrein e a equipe já tratou de instalar a nova peça para testes.