O Que é A SEGUNDA APLICAÇÃO em Inglês

• second application

Exemplos de uso de A segunda aplicação em Português e suas traduções para o Inglês

A segunda aplicação é a mistura de carne e vegetais.
Second application is mixture meat and vegetable.

Mas eu lhe contei que existe a segunda aplicação do texto.
But I told you that there is a second application of the text.

A segunda aplicação é na verificação da locação do cateter esofágico, a qual será abordada posteriormente.
Its second use is in ascertaining the correct placement of the esophageal catheter, which is discussed later.

Após avaliação audiológica periódica, foi realizada a segunda aplicação do questionário.
The second application was carried out after periodic audiological assessment.

Agora vem Beats Pill+, a segunda aplicação de Cupertino que pode coincidir com o nosso Android de alto-falantes Beats.
Now comes Beats Pill+, the second application of Cupertino's with it can match our Android with Beats speakers.

O poder do conhecimento de Sri Devi é chamado jnana shakthi, a segunda aplicação.
The knowledge power of Sri Devi is called jnana shakthi, the second application.

A segunda aplicação foi realizada 1 hora após a primeira, segundo informações apresentadas no Quadro 1.
The second application was done one hour after the first one, according to the information in Box I.

O estado estacionário é atingido durante a segunda aplicação do sistema transdérmico.
Steady-state conditions are reached during the second application of the transdermal patch.

Sessenta dias após a segunda aplicação, os animais foram encaminhados para o abate em frigorífico especializado sob inspeção federal.
Sixty days after the second application, the animals were sent for slaughter in specialized refrigerator under federal inspection.

As reclamações começaram no primeiro dia de inscrições, principalmente de quem fez a segunda aplicação da prova, em dezembro.
Complaints began on the first day of registration, especially of those who made the second application of proof, in December.

A segunda aplicação, no problema(4), é ponto fixo e teoria da coincidência de$ n$-valued mapas, em particular para as aplicações entre superfícies.
The second application, in problem(4), is to fixed point and coincidence theory of$n$-valued maps, in particular for maps between surfaces.

Após a primeira demão secou avançar para a segunda aplicação, eo guia do rolo da janela para a porta.
After the first coat has dried proceed to the second application, and the roller guide from the window to the door.

As reclamações começaram ainda ontem, primeiro dia de inscrições, e vêm principalmente de quem fez a segunda aplicação da prova, em dezembro.
Complaints began yesterday, first day of registration, and mainly come from who made the second application of proof, in December.

A segunda aplicação das perguntas reteste desses blocos foi realizada pelo mesmo entrevistador, sete a 14 dias após a primeira aplicação..
The second application of questions retest of these sections was performed by the same interviewer, seven to 14 days after the first application..

Uma possível explicação para essa diferença pode ser o intervalo entre a primeira e a segunda aplicação do questionário.
A possible explanation for that difference can be the different time intervals between the first and second application of the questionnaire.

Entre os 45 adolescentes que não responderam a segunda aplicação do questionário perdas, 28 62,2% eram meninas, 26 57,8% estavam na faixa etária igual ou acima de 16 anos.
Among the 45 adolescents who did not participate in the second application of the questionnaire losses, 28 62.2% were girls, 26 57.8% were 16 years old or above.

Para esta avaliação, utilizou-se exame radiológico, o qual foi realizado anteriormente ao tratamento e após a segunda aplicação de braquiterapia.
For this evaluation, a radiological examination was used, which was undertaken prior to the treatment and after the second application of brachytherapy.

Por exemplo, as recomendações(americanas) atuais geralmente indicam que a segunda aplicação de nitrogênio deve ser feita quando a espiga(não visível nesta época) está com aproximadamente 1 cm de tamanho Z31 na escala Zadok.
For example, current recommendations often indicate the second application of nitrogen be done when the ear(not visible at this stage) is about 1 cm in size Z31 on Zadoks scale.

Com relação ao nível de confiabilidade para teste-reteste, o presente estudo demonstrou elevada associação da primeira com a segunda aplicação ICC =0,83.
As regards the level of test-retest reliability, the present study showed high association of the first with the second application ICC=0.83.

Um coeficiente de confiabilidade teste-reteste foi calculado entre primeira e a segunda aplicação do BAMBI, apresentando valor significativo de r(33) 0,87, p< 0,01.
A test-retest reliability coefficient was calculated between the first and the second application of the inventory, presenting a significant r value(33) 0.87, p< 0.01.

As primeiras 60 mulheres que concordaram em participar desta etapa responderam duas vezes o Gaudenz-Fragebogen, com um intervalo de sete dias entre a primeira e a segunda aplicação.
The first 60 women who agreed to participate in this stage completed the Gaudenz-Fragebogen questionnaire two times, with an interval of seven days between the first and second application.

No original, os valores do PACI foram obtidos por meio de entrevista individual e a segunda aplicação foi autopreenchida por toda a classe.
In the original study, PACI values were obtained from individual interviews and the second application was self-administered by the entire class.

Posteriormente, sua versão brasileira foi reaplicada reteste em parcela de sujeitos que participaram da aplicação teste, em condições similares, com intervalo de 15 dias entre a primeira e a segunda aplicação.
Later, the Brazilian version was reapplied retest- Time 1 using a proportion of the subjects who had participated in the test, in similar conditions, with an interval of 15 days between the first and second application.

Após a segunda aplicação do Teste de Relevância, foram selecionados 34 estudos e excluídos 12 artigos, 2 por serem comentários, 6 por não responderem afirmativamente todas as perguntas do Teste de Relevância e 4 por serem revisões.
After the second application of the Relevance Test, 34 studies were selected and 12 articles were excluded: two were comments, six did not affirmatively answer all questions of the Relevance Test and four were reviews.

Utilizou-se o teste de correlação de Spearman e o coeficiente de correlação intraclasse com o objetivo de medir a associação da primeira com a segunda aplicação do instrumento.
Spearman's correlation test and the intraclass correlation were used to measure the association of the first with the second application of the instrument.

Ao avaliar a reprodutibilidade do instrumento, foi observada uma forte associação da primeira com a segunda aplicação do instrumento, com um coeficiente de correlação de Spearman de 0,82 entre os escores totais p< 0,001 e uma correlação intraclasse de 0,83 p< 0,001.
In assessing the reproducibility of the instrument, there was a high association of the first with the second application of the instrument with a Spearman correlation coefficient of 0.82 between the total scores p.

Os Gráficos 4 e 5 apresentam a descrição do valor de p para cada um dos grupos para cada pergunta na comparação entre a primeira aplicação e a segunda aplicação para os textos narrativos N1 e N2.
Graphs 4 and 5 present the p value found for each group with regard to each question upon comparison of the first and the second applications of the narrative texts N1 and N2.

A seleção intencional das escolas e turmas, o curto período entre a primeira aplicação teste e a segunda aplicação reteste, assim como a falta de uma medida de referência para validar os escores de AF obtidos por meio do questionário eletrônico, podem ser considerados as principais limitações do presente estudo.
The intentional selection of schools and classes, the short period between the first application test and second application retest, as well as the lack of a reference measurement for validating the PA scores obtained by the electronic questionnaire may be considered the main limitations of this study.

Destacaram-se dois aspectos relacionados à fidedignidade: estabilidade por meio do teste-reteste, aplicando a escala com um intervalo de cinco semanas entre a primeira e a segunda aplicação e homogeneidade alfa de Cronbach.
Two aspects related to the reliability were distinguished: stability by means of the test-retest, applying the scale with an interval of five weeks between the first and the second application and homogeneity Cronbach's Alpha.

Segunda etapa: a versão brasileira da SEAMS foi reaplicada reteste em parcela de sujeitos que participaram da aplicação teste, em condições similares, com intervalo de quinze dias entre a primeira e a segunda aplicação.
Second stage: the Brazilian version of the SEAMS was reapplied retest in a proportion of the subjects who participated in the application test, in similar conditions, with an interval of fifteen days between the first and second application.

Como usar "a segunda aplicação" em uma frase

Já é a segunda aplicação, e o que tenho a dizer, é que ela é maravilhosa.

Os estudantes afetados realizaram a segunda aplicação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), que ocorreu nos dias 3 e 4 de dezembro.

A segunda aplicação é a mascara Lifting, que deixa a pele nova visualmente mais luminosa e com menos irregularidades .

As aplicações de produtos sistêmicos (três ou quatro) foram realizadas quatro semanas após a segunda aplicação de fungicida cúprico, com intervalo de seis semanas entre elas.

Para o máximo de benefícios, deixe a segunda aplicação por 3-5 minutos.

Um paciente fototipo III de Fitzpatrick mostrou piora, em diâmetro e profundidade, das cicatrizes tratadas com ATA, após a segunda aplicação da substância.

Recomenda-se um intervalo de 6 semanas entre a primeira e a segunda aplicação, dessa forma o equilíbrio é alcançado rapidamente.

Pelas redes sociais, candidatos que fizeram principalmente a segunda aplicação, nos dias 3 e 4 de dezembro, reclamam que as notas não estão disponíveis.

Mas a segunda aplicação pode ser entendida como a metamorfose do cristão: “Todos nós, com o rosto descoberto, refletimos a glória que vem do Senhor.

Assim sendo, acometedor, fique atento à esse ponto fundamental.A segunda aplicação é agrupar tópicos necessários dentro a certo site ou blog.