O Que é SEGUNDA APLICAÇÃO em Inglês

• second application
• second administration

Exemplos de uso de Segunda aplicação em Português e suas traduções para o Inglês

Não se recomenda uma segunda aplicação.
A second application is not recommended.

A segunda aplicação é a mistura de carne e vegetais.
Second application is mixture meat and vegetable.

Mas eu lhe contei que existe a segunda aplicação do texto.
But I told you that there is a second application of the text.

Fazer uma segunda aplicação com uma fatia fresca se nessary.
Do a second application with a fresh slice if nessary.

O poder do conhecimento de Sri Devi é chamado jnana shakthi, a segunda aplicação.
The knowledge power of Sri Devi is called jnana shakthi, the second application.

O esquema da segunda aplicação será semelhante ao da primeira.
The second application of the scheme will be similar to the first.

Após avaliação audiológica periódica, foi realizada a segunda aplicação do questionário.
The second application was carried out after periodic audiological assessment.

Uma segunda aplicação diz respeito à nossa avaliação do êxito dos líderes.
A second application pertains to our appraisal of the success of leaders.

O estado estacionário é atingido durante a segunda aplicação do sistema transdérmico.
Steady-state conditions are reached during the second application of the transdermal patch.

Uma segunda aplicação poderá ser feita, contudo, normalmente não é necessária.
A second application can be made if required, but is not normally necessary.

Uso efetivo de AASI há no mínimo seis meses para segunda aplicação do questionário.
Effective use of hearing aids for at least six months for a second application of the questionnaire.

A segunda aplicação é na verificação da locação do cateter esofágico, a qual será abordada posteriormente.
Its second use is in ascertaining the correct placement of the esophageal catheter, which is discussed later.

Na LAVE foi observado o aumento do número de palavras produzidas pelos dois sujeitos na segunda aplicação.
In LAVE observed an increase in the number of words produced by the two subjects in the second application.

Reforce a cor com uma segunda aplicação no segundo dia ou seguindo as indicações de cada produto.
Reinforce the color with a second application on the second day or following the indications of each product.

Uma aplicação é suficiente na maioria dos casos, mas se necessário, uma segunda aplicação do Micro Sol pode ser útil.
One application is enough in most cases, but if necessary, a second application of Micro Sol can be helpful.

Agora vem Beats Pill+, a segunda aplicação de Cupertino que pode coincidir com o nosso Android de alto-falantes Beats.
Now comes Beats Pill+, the second application of Cupertino's with it can match our Android with Beats speakers.

As reclamações começaram no primeiro dia de inscrições, principalmente de quem fez a segunda aplicação da prova, em dezembro.
Complaints began on the first day of registration, especially of those who made the second application of proof, in December.

Porém, quando negativos, submeteram-se à segunda aplicação, entre 1-3 semanas depois, para análise do efeito booster.
When negative, however, they were submitted to a second application within the next 1- 3 weeks for booster effect analysis.

Na segunda aplicação dos questionários houve desistência da participação de 12 estudantes, sendo assim em 2014, 60 estudantes participaram do estudo.
In the second application, 12 students have withdrawn, so in 2014, 60 students have participated in the study.

As reclamações começaram ainda ontem, primeiro dia de inscrições, e vêm principalmente de quem fez a segunda aplicação da prova, em dezembro.
Complaints began yesterday, first day of registration, and mainly come from who made the second application of proof, in December.

Após a segunda aplicação do questionário, a correlação entre o teste e reteste de cada item foi calculada.
Upon completion of the second administration of the instrument, correlation of each item between test and re-test was calculated.

Ambas as crianças apresentaram evolução em todas as provas da maturidade simbólica, exceto a criança do caso 1 na segunda aplicação da brincadeira semi-dirigida.
Both children demonstrated improvement in all tests of symbolic maturity, except the child in case 1 in the second application of semi-guided play.

Sessenta dias após a segunda aplicação, os animais foram encaminhados para o abate em frigorífico especializado sob inspeção federal.
Sixty days after the second application, the animals were sent for slaughter in specialized refrigerator under federal inspection.

Assim, quando aplicados pela primeira vez só houve diferença entre fone e campo na desatenção p=0,049, não havendo diferença na segunda aplicação.
Thus, when applied for the first time only had difference between phone and field in the carelessness p=0,049, not having difference in the second application.

Passemos agora à segunda aplicação do"valor constituído", e de outras proporcionalidades cujo único defeito é de serem pouco proporcionadas; e vejamos se o sr. Proudhon é aí mais feliz do que na monetização dos carneiros.
Let us pass now to the second application of"constituted value," and of other proportions- whose only defect is their lack of proportion.

O Protocolo LAVE foi analisado pelo número de palavras que a criança produzia na primeira aplicação em comparação com o que produziu na segunda aplicação.
LAVE Protocol was examined by the number of words that the child produced in the first application as compared to that produced in the second application.

Os resultados obtidos na segunda aplicação da versão reduzida do DHI-CA demonstraram confiabilidade adequada dos itens, por domínio, o que confirma a estabilidade do instrumento.
The results obtained in the second application of the short version of the DHI-CA demonstrated adequate reliability of the items, per domain, which confirmed the stability of the instrument.

Os Gráficos 4 e 5 apresentam a descrição do valor de p para cada um dos grupos para cada pergunta na comparação entre a primeira aplicação e a segunda aplicação para os textos narrativos N1 e N2.
Graphs 4 and 5 present the p value found for each group with regard to each question upon comparison of the first and the second applications of the narrative texts N1 and N2.

Finalmente, na outra etapa, foram inseridos os dados da segunda aplicação do questionário julho de 2014, visando construir um quadro resultante de praticamente dois anos de implementação nacional do COAP.
Finally, in the second stage, data from the second application of the questionnaire July 2014 were inserted, aiming to build the implementation framework resulting from practically two years of national implementation of the COAP.

Além disso, observaram-se maiores valores médios dos nutrientes na primeira aplicação do QUEFAC quando comparada à segunda aplicação, semelhantes aos resultados encontrados na literatura5,19.
In addition, higher mean values of nutrients were observed in the first application of the QUEFAC compared to the second application, similar to results found in the literature5,19.

Como usar "segunda aplicação" em uma frase

No caso do material ser muito poroso, aconselha-se segunda aplicação, após 2 horas da primeira.

Os estudantes afetados realizaram a segunda aplicação do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), que ocorreu nos dias 3 e 4 de dezembro.

Pode ser construída em camadas, ou seja, uma segunda aplicação trará uma maior cobertura disfarçando ainda mais olheiras e pequenas imperfeições.

As aplicações de produtos sistêmicos (três ou quatro) foram realizadas quatro semanas após a segunda aplicação de fungicida cúprico, com intervalo de seis semanas entre elas.

Assim, o produto tem tempo de dissolver toda a oleosidade e a sujeira do couro cabeludo e dos fios (e você evita exagerar na quantidade ou precisar de uma segunda aplicação).

Durante a primeira aplicação ocorrerá a hidratação, nutrição, reposição de massa e queratina, para que na segunda aplicação o cabelo responda conforme resultado esperado.

Um paciente fototipo III de Fitzpatrick mostrou piora, em diâmetro e profundidade, das cicatrizes tratadas com ATA, após a segunda aplicação da substância.

Nesse caso, pode-se utilizar um segunda aplicação caso ocorra um segundo fluxo de germinação do milho voluntário.

Uma segunda aplicação requer um material mais denso; Linho esfarrapado Esta vedação é indispensável para juntas de tubos roscadas de sistemas de água.

Na segunda aplicação, quantificou-se Lactobacillus em leite fermentado a partir de imagens escaneadas de placas de crescimento microbiológico.