O Que é A WEBSÉRIE em Inglês

• the web series
• the webseries

Exemplos de uso de A websérie em Português e suas traduções para o Inglês

A websérie é patrocinada pela fabricante de automóveis Subaru.
The web series is sponsored by car manufacturer Subaru.

Talking Friends foi a primeira websérie da franquia Talking Tom.
Talking Friends was the first Talking Tom animated web series.

A websérie é estrelada por todo o elenco de Happy Endings.
The series stars the entire cast from Happy Endings.

Em 13 de agosto de 2014, lançou a websérie What's Next for Sarah?
On August 13, 2014, McCurdy launched the online show What's Next for Sarah?

A websérie é produzida e é lançada pela World of Wonder Productions.
The webseries is produced and premieres through World of Wonder Productions.

Em 2009, o canal Showtime começou a lançar uma websérie animada de Dexter.
In 2009, Showtime started releasing an animated Dexter webseries.

A websérie conta a história de origem do machado vermelho de Rick Grimes.
The web series tells the origin story of Rick Grimes's red machete.

Natalia co-criou e estrelou a websérie de Be Here Nowish juntamente com Alexandra Roxo.
Leite co-created and starred in the web-series Be Here Nowish along with Alexandra Roxo.

A websérie foi roteirizada por Kyle Bown& Kim Turrisi e dirigida por Arthur Anderson.
The web series was written by Kyle Bown& Kim Turrisi and directed by Arthur Anderson.

Estou super feliz e animada de anunciar que hoje começa a nova websérie“Movimento Maquiagem”.
I am so excited and happy to announce that today starts the new web series“Makeup Movement”.

A websérie foi gravada no Peru e mostra a top model desmistificando esse universo.
The web series was filmed in Peru and shows the top model demystifying this universe.

Em junho de 2015, foi revelado que Valdes emprestou sua voz a Cisco Ramon na websérie animada Vixen.
In June 2015, Valdes lent his voice to Cisco Ramon in the animated web series Vixen.

A série foi originalmente uma websérie e Åkerman aceitou o papel depois de ver vários webisódios.
The series was originally a web series and Åkerman accepted the role after viewing several webisodes.

Em uma das minhas viagens para São Paulo gravei a nova temporada da websérie“MOVIMENTO MAQUIAGEM” com a Natura.
On one of my trips to São Paulo I filmed the new episode of the webserie“MOVIMENTO MAQUIAGEM” with Natura.

Na websérie"Chasing Dorota" ficou claro que Dorota era uma condessa na Polônia e tinha um marido secreto, Stranislaw.
In the web-series"Chasing Dorota", it is revealed that Dorota is actually a Polish countess with a secret husband, Stanisław.

Este trabalho consiste em apresentar e analisar a websérie brasileira tropa zumbite, de mike klafke, enquadrando-a no cinema de gênero.
This thesis analyzes the brazilian webserie tropa zumbite by mike klafke, framing it within the genre cinema.

A websérie segue a história de Sierra, uma sobrevivente no início do apocalipse que ajuda uma mulher ferida chamada Gabi, e assim elas tentam encontrar um santuário.
The web series follows Sierra, a capable survivor, who helps an injured woman named Gabi, as they try to find sanctuary.

A estrela, que acaba de voltar do Japão e lançará uma websérie em breve, até levou a fã para o casamento de Preta Gil e Rodrigo Godoy, na noite de terça-feira 13.
The star, just back from Japan and launch a webseries soon, even took the fan for wedding Preta Gil and Rodrigo Godoy, on Tuesday night 13.

A Websérie televisiva da Netflix, Stranger Things, foi supostamente inspirada no Projeto Montauk, sendo Projeto Montauk o título provisório da Websérie..
The Netflix TV series Stranger Things was allegedly inspired by the Montauk Project, and at one time Montauk was used as its working title.

Como dezembro de 2013, cerca de 30 shows exclusivos online estão disponíveis no website, incluindo a longamente exibida websérie On Cinema e seu spin-off Decker, qual mais tarde se tornou uma série de TV para Adult Swim.
As of December 2013, over 30 online-exclusive shows are available on the website, including the long-running web series On Cinema and its spin-off Decker, which later became a TV series for Adult Swim.

Além disso, interpreta-se a websérie como uma expressão do grotesco com vistas a compreender sua função estética.
In addition, the webserie is interpreted as an expression of the grotesque in order to understand its aesthetic function.

Também são discutidos modelos de negócio na cultura da convergência(jenkins, 2008), nomeadamente no youtube- repositório para a websérie latitudes-, a partir da distribuição e consumo cada vez ma.
We also discuss the new business opportunities in the convergence culture(jenkins, 2008), particularly on youtube, which works as a repository for the webseries latitudes, with the distribution and consumption increasingly guided by streaming platforms.

Em 2013, estreou a websérie A Toca, produzida pela Parafernalha para o serviço pago de TV na internet Netflix.
In 2013, he premiered the web series A Toca, produced by Parafernalha for the service of paid TV of the Netflix Internet.

Kyle Bown, que é assistente de I. Marlene King em Pretty Little Liars, e Kim Turrisi foram selecionados para escrever a websérie para a ABC Family, entretanto a equipe técnica de Pretty Little Liars foi reutilizada na produção de Pretty Dirty Secrets.
Kyle Bown, the assistant to Pretty Little Liars showrunner I. Marlene King, and Kim Turrisi, who is not part of the writing staff, were hired to write the web series by ABC Family, however the crew behind Pretty Little Liars was also used with the web series..

A websérie segue a personagem Amanda(Krystal Nausbaum) enquanto ela entrevista alunos da Pretty Lake High School para uma cessão do anuário escolar.
The web series follows the character Amanda as she interviews students at Pretty Lake High as an assignment for the school's yearbook.

Elisha Cuthbert como Alex Kerkovich Coupe Eliza como Jane Kerkovich-Williams Zachary Knighton como Dave Rose Adam Pally como Max Blum Damon Wayans Jr. como Brad Williams Casey Wilson como Penny Hartz A websérie tem recebido muitos elogios, notando que"ela" não desvia o tom de assinatura de Happy Endings.
Eliza Coupe as Jane Kerkovich-Williams Elisha Cuthbert as Alex Kerkovich Zachary Knighton as Dave Rose Adam Pally as Max Blum Damon Wayans, Jr. as Brad Williams Casey Wilson as Penny Hartz The series has received high praise, noting that it doesn't stray from the show's signature tone.

Light as a Feather é uma websérie de suspense sobrenatural americana, baseada no livro de mesmo nome de Zoe Aarsen, que estreou em 12 de outubro de 2018, no Hulu.
Light as a Feather is an American supernatural thriller web television series, based on the book of the same name by Zoe Aarsen, that premiered on October 12, 2018, on Hulu.

A websérie dá respostas de algumas perguntas sobre o passado de Kol, incluindo a origem da rivalidade com sua família, o porquê dele ter sido apunhalado e sua história com as bruxas de Nova Orleans.
Awakening gives answers to some questions about Kol's past, including the origins of his rivalry with his family and the unique backstory he has with the New Orleans witches.

Em janeiro de 2015, o CW anunciou que uma websérie animada estrelando a heroína da DC Vixen estaria estreando no CW Seed no final de 2015 e estaria no no mesmo universo de Arrow e The Flash.
In January 2015, the CW announced that an animated web-series featuring the DC heroine Vixen would be debuting on CW Seed in late 2015 and be set in the same universe as both Arrow and The Flash.

Vaidosas, A Websérie de Natura infelizmente chegou ao fim, mas como eu sei que vocês adoram ver os bastidores, hoje eu trouxe um vídeo super legal com o Making Of das gravações.
Ladies, Natura's Webserie unfortunately has come to an end, but I know how much you guys love watching the behind the scenes, so today I have brought a super fun video with the making of the recordings.

Como usar "a websérie" em uma frase

A websérie Insight Kingston, criada pela Kingston Technology do Brasil para ajudar micro e pequenos empresários em tempos desafiadores, chega hoje ao 12º e último episódio.

A Eletropaulo faz parte do Grupo Enel e, para valorizar as histórias que movimentam a maior cidade da América Latina, nós criamos a websérie #EnergiaQueMoveSP.

Direto de Krypton: Você já conhece a WebSérie do Asa Noturna?

Além é claro do seu final ser gravado pra fechar a websérie Existe razão by Consul.

Carol Fioratti: Acho que a websérie precisa trazer ou uma boa trama ou personagens interessantes.

A websérie já tem 22 episódios e cada um deles dura de 3 a 5 minutos.

Amo as várias versões cinematográficas, televisivas, a websérie também.

Caroline é da área de Comunicação da Aperam, indústria líder mundial em inox e aços especiais, com quem a Narrative elaborou a websérie documental "Relações Inoxidáveis".

O Itaú Unibanco veicula em seus canais no YouTube, Facebook e Medium a websérie “Vida Real”.

Também participou de diversos projetos na internet, como a websérie “DROPS”, primeiro produto do gênero que a FAAP lançou.