O Que é ABRIR A VÁLVULA em Inglês

• open the valve
• opening the valve

Exemplos de uso de Abrir a válvula em Português e suas traduções para o Inglês

Abrir a válvula.
Open the valve.

Tens que me ajudar a abrir a válvula.
I need you to help me open the valve.

Vou abrir a válvula.
I'm gonna open the valve.

Quando energizada, a bobina eletromagnética gera força eletromagnética para levantar a parte de fechamento do assento e abrir a válvula.
When energized, the electromagnetic coil generates electromagnetic force to lift the closing part from the seat and open the valve.

A abrir a válvula.
Opening the valve.

Para desinflar, você precisa de abrir a válvula para fazê-la desinflado.
For deflating, you need to open the valve to make it deflated.

Se abrir a válvula antes dos 100, é sopa de beterraba!
If you open valve before 1 00, he will be borsch!

Instruções de como abrir a válvula para a água acima.
Instructions! How to open a valve to the water.

Abrir a válvula em uma casa de campo, que é raramenteo proprietário pensa sobre onde leva água.
Opening the valve in a country house, which is rarelythe owner thinks about where it takes water.

A pressão diferencial necessária para abrir a válvula quando instalada em um tubo vertical, conforme mostrado na fig.3, é de aprox.
Required differential pressure for opening the valve when fitted in a vertical pipe, as shown in fig.3, is approx.

Ao abrir a válvula, você tem a opção de duas outras posições para mais ou menos fluxo, dependendo de suas necessidades.
Upon opening the valve, you have the option of two other positions for more or less flow depending on your needs.

Se conseguirmos abrir a válvula vamos ter água para o fogo.
If we can open the valve we can get water to the fire.

Quando abrir a válvula, a face de vedação da semi bola separa da face de vedação ao assento para reduzir o atrito.
When open the valve, the sealing face of semi ball separates from the sealing face to seat to reduce the friction.

Devia abrir a válvula completamente!
You're supposed to open the valve full!

Se necessário abrir a válvula para manutenção dos componentes internos, certifique-se que a mesma esteja despressurizada.
If necessary to open the valve for internal maintenance, be sure that the valve is depressurized.

Abre a válvula ou vai rebentar.
Open the valve or it will break.

Abram a válvula!
Open the valve!

Abre a válvula.
Open the valve.

Está bem, abre a válvula.
Okay, open the valve.

Abram a válvula agora.
I'm opening the valve now.

Os engenheiros abriram a válvula.
The engineers opened the valve.

Abri a válvula!
I opened the valve!

A abrir as válvulas até à número 90.
Opening valves up to number 90.

O corte de energia significa que não podemos abrir as válvulas.
The power outage means we can't open the valves to release it.

Abre as válvulas, a começar pelo número mais baixo.
Open the valves starting from the lowest number.

Merda, quando abrirem as válvulas!
Shit, when they open the valves!

Eles abrem as válvulas e inundam o compartimento.
They open the seacocks and flood the pen.

Alguém abriu as válvulas.
Somebody must have opened the valves.

Abram as válvulas.
Open the valves.

Abram as válvulas ao máximo.
Open the valves all the way.

Como usar "abrir a válvula" em uma frase

Chorar faz bem, quando há algo/alguém que possa, e vá lembrar de abrir a válvula de escape.

Além disso, se a diferença de pressão na válvula borboleta for grande, pode ser difícil abrir a válvula.

O vácuo restante não é suficiente para abrir a válvula EGR.

Após a folha passar por um sensor fotoelétrico, este envia um sinal para abrir a válvula de ar de sucção nas correias do alimentador de base.

Por analogia, abrir a válvula resulta em diminuir o SA e diminuir o SR.

Para ligar corretamente estedispositivo devemos seguir alguns passos : Abrir a válvula de controle da central de gás, fechar os orifício de saída de ar .

Abrir a válvula e deixar escoar o produto para dentro da embalagem.

Ao abrir a válvula, permite a vazão de água pela proveta fixa, iniciando o derramamento, que ocorre em no máximo 8 segundos.

Então, basta abrir a válvula eclusa de enchimento para a água entrar.

Ao abrir a válvula de vapor, ocorre a saída de jato de água quente.